köken ile cümle
köken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Görüş ayrılığının kökenleri karmaşıktı.Are the points of difference compelling?
Şebin cevizi, Şebinkarahisar kökenli bir ceviz çeşidi.The former is a kind of Schwenkbraten, whereas the latter is a kind of rolled roast.
Ermeni, Slav ve Asya kökenlidir.She is of Armenian, Slavic, and Asian descent.
Adı olan "Bella-Donna" İtalyanca'dan köken alır ve "güzel kadın" anlamı gelmektedir.Belladonna is derived from Italian, meaning "beautiful lady".
Ancak mahallede şu anda yaşayan insanlar köken itibarıyla bu mahallenin yerlileri değildirler.These lands no longer belong to the Indigenous peoples despite them living on it.
Liber Pontificalis'e göre, Beytüllahim'li Yahudi kökenli bir aileden gelmekteydi.According to the Liber Pontificalis, he came from a family of Greek Jews living in Bethlehem.
Kente yerleşen yabancı kökenli halkarın büyük kısmı Orta Doğu ve Avrasya'dan gelen göçmenlerdir.Most of the Recruit Educational Center's inductees were immigrants from Eastern and Southern Europe.
Annesi ise İskoç kökenlidir.Her mother is of Scottish ancestry.
Eski insanların kökeni Dünya-dışı’dır."Inner Worlds, Outer Worlds".
Aynı zamanda Türk kökenli olan bir Jinekolog ile evli ve bir oğlu vardır.She is married to a gynaecologist of Turkish origin, and has a son.
Ayrıca en büyük ikinci Hindistan kökenli Amerikalı nüfusu da yine New Jersey'de yaşar.New Jersey's largest Vietnamese American population resides in Jersey City.
Kökeni ve ailesi bilinmiyor.Her origin and relatives are not known.
İtalyan futbolunun en eski taraftar gruplarından biri olan Fossa dei Leoni, Milan kökenlidir.The oldest ultras groups in all of Italian football, Fossa dei Leoni, originated in Milan.
Babası yarı İtalyan ve yarı Yunan kökenli olup, annesi İtalyan kökenlidir.His father is of half Greek and half Italian descent, and his mother is of Italian ancestry.
Putin 2012’de, Akunin'in bu eleştirel tavrını onun Gürcü kökenli olmasına bağlamıştı.In 2012, Putin attributed Akunin's critical attitudes to his Georgian background.
Mayonez, Fransız mutfağı kökenli soğuk sos.Compare sauce espanole of French cuisine.
Albüm grubun rock kökenlerine geri dönmesi nedeniyle genel olarak olumlu eleştiriler almıştır.The album received generally positive reviews for the duo's Southern rock influences.
İkonoklazm ayrıca ikonaklast kelimesinin kökeni olarak kabul edilebilir (Yunanca εἰκοκλάστης).Iconoclasm may be also considered as a back-formation from iconoclast (from Greek εἰκοκλάστης).
Guançelerin Cro-Magnon kökenli oldukları düşünülmektedir.They have been ascribed to modern human Cro-Magnon.
Matematiksel düşünce kökenleri Sayı, büyüklük ve form kavramları ile kaim oldu.The origins of mathematical thought lie in the concepts of number, magnitude, and form.
İspanyol ve İtalyan kökenlidir.He is of Turkish and Italian origin.
Asya'da yer alan farklılıklar kültürel, ekonomik ve tarihi kökenlere sahiptir.The types of diversity in Asia are cultural, religious, economic and historical.
Altay Cumhuriyeti: Altay dolayında Türk kökenli kişilerin öz yurtları.We appeal to the world public opinion, about ancient lands Turkey has seized from us.
Slavların Kökeni.Die Welt der Slaven.
Bu virüsün Doğu Afrika kökenli olduğu düşünülmektedir.This suggests that the virus may have originated in East Africa.
İrlanda kökenlidir.Inspiring Ireland.
Kökeni elektro, electroclash, pop, synthpop ve tech house tarzlarıdır.Its origins were influenced by electro, electroclash, electropop, synth-pop, and tech house.
Bu kelimenin etimolojik kökeni, Grekçe olan anti- ve theismos kelimeleridir.The etymological roots of the word are the Greek anti and theos.
Afro-Kübalılar'ın kökeni Nijerya'da, Igbo ırkı olarak bilinen etnik gruptur.The Igbo people are a Nigerian ethnic group formerly referred to as Ibo.
Abbe Farya: İtalya kökenli bir rahiptir.Abbé Faria: Italian priest and sage.
Bu beşine ilaveten, Galyalıların kökenlerini Dis Pater'e bağladıklarını belirtir.In addition to these five, he mentions that the Gauls traced their ancestry to Dīs Pater.
Ama acaba baryon kökenli karanlık maddeyi nerede aramamız gerekiyor?Where should we trace the causal thread?
İzvolski, Polonya kökenli aristokrat bir aileden gelir.Izvolsky came from an aristocratic family of Polish descent.
Ayrıca Ermeni kökenli aileler de vardır.There were also families from Yerevan.
Lefel'in annesi Fransız Guyanası babası ise Martinik Adası kökenlidir.Lefel's mother was from French Guiana and her father from the island of Martinique.
Bu biçimde, toplumsallaşmanın oluşmuş kökenini sinema, bir kez daha yeni baştan kurmaktadır.Therefore, the Quake movie community needed to reinvent itself.
Makedonya kökenli annesi II. Dünya Savaşı sırasında Tito'nun partizanlarındandı.Her mother was a member of Tito's partisans during the war.
Brandon Bruce Lee, (1 Şubat 1965 - 31 Mart 1993), Çin kökenli Amerikalı aktör.Brandon Bruce Lee (February 1, 1965 – March 31, 1993) was an American actor and martial artist.
Kongo kökenli bir babaya ve Haiti kökenli bir anneye sahiptir.These are families that have a mainland mother and a Hong Kong father.
Avusturya kökenli Yahudiler tarafından 1900'de kurulmuştur.The synagogue was founded by Jews of Austrian origin in 1900.
Godflesh, Birmingham kökenli bir İngiliz endüstriyel metal grubudur.Godflesh are an English industrial metal band from Birmingham, England.
Avrupa’da Yahudilere karşı ön yargıların kökeninde ise din yatmıştır.Aware of what was happening to Jews throughout Europe, the family went into hiding.
Bu belirgin paradoks dinginlik potansiyelinin kökeninin incelenmesiyle çözülebildi.This apparent paradox is resolved by examination of the origin of that resting potential.
Hollanda ve İskoç kökenlidir.She is of Dutch and Scottish ancestry.
Madde 5 – Hareket Selefi kökene ve Müslüman Kardeşliği’ne bağlıdır .Article 5 Demonstrates its Salafist roots and connections to the Muslim brotherhood.
Annesi ise Filipin kökenlidir.Her mother is from the Philippines.
Ali, kuzeydoğu Somali'de özerk Puntland bölgesi kökenlidir.Ali is originally from the autonomous Puntland region in northeastern Somalia.
Lambik — Belçika kökenli ekşimsi bir biradır.Bush is a Belgian beer.
Isıbilgisinin 2. Yasasının tarihsel kökeni Carnet’s prensibi'dir.The historical origin of the second law of thermodynamics was in Carnot's principle.
Baryon kökenli karanlık maddenin var olduğu kesindir.See Baryonic dark matter.
Yaklaşık %10'unun Bask kökenli olduğu tahmin edilmektedir.About 10% is snow-fed.
Ayrıca Çerkes ve Gürcü kökenli memlûkler de bulunmaktaydı.There were also llamas and chipmunks, among others.
Ki bu da eski yerleşimin İskandinav kökenli olmadığını göstermektedir.None of the neighbors appear to be of Scandinavian origin.
Alevi kökenli bir köydür 18.yüzyılın sonlarında Turkmenistan'dan göç edilmiştir.There is a small old fishing village from the late 18th century in the southeast.
Heinrich Zollinger (22 Mart 1818 - 19 Mayıs 1859) İsviçre kökenli bir botanikçi.Heinrich Zollinger (March 22, 1818 – May 19, 1859) was a Swiss botanist.
Bu uruğun, Göktürk kökenli Tuğluklarla ilişkisi olup olmadığı tam olarak bilinmemektedir.Nobody knows whether these plantings have the same origin or not.
Kumarın kesin kökeni bilinmemektedir.The precise origin of gambling is unknown.
Bakınız: tablonun kökenleri.In: Vom Bild zum Bild.
Köken bakımından bitkilerin tanrısı olarak da geçmektedir.To express gratitude to the god of crops is also a part of this festival.
Geriye kalan % 4.07'lik nüfus ise iki veya daha fazla etnik kökene mensuptur.0.7% of people are two or more races.