köken ile cümle

köken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Abaza kökenlidir.Ma jedną absydę.
Annesi cariye kökenli Taceddin Seferiyye Hatun'dur.Dziedziczył po matce majątek Słupna–Brzezinka.
Polonya kökenli bir ailedendir.Polska jest ojczyzną | trudnego wyzwania.
Ailesi Bengal kökenlidir.Jej rodzice pochodzą z Bengalu.
Yahudi kökenlidir ve bu yüzden Cartman ile sık sık atışır.Często bije młodszego brata, który z tego powodu jest pośmiewiskiem dla Cartmana.
Kraken, İskandinav kökenli efsanevi deniz canavarıdır.Kraken – legendarny stwór morski.
Uzun bir süre için Ay'ın geçmişine ilişkin temel soru kökeni oldu.Przez długi czas podstawową zagadką dotyczącą historii Księżyca było jego pochodzenie.
İsminin kökeni Yunanca olup Saint Peter olarak çevrilmiştir (Yunanca: Άγιος Πέτρος).Nazwa pochodzi z języka greckiego i oznacza górę Świętego Piotra (Άγιος Πέτρος).
Polonya/Ukrayna kökenli Yahudi bir ailenin çocuğu.Syn polsko-ukraińskich żydowskich emigrantów.
Kelimenin kökeni İtalyancadır.Słowo pochodzi z języka włoskiego.
Bu olgu, aynı kökenden gelen dillerin bulgulanmasında da yardımcı olmaktadır.Uświadomiło im to także, że tylko oni właśnie należą do tego samego obszaru językowego.
Bunu takiben dünyanın kökeni anlatılır.Czy można świat wyjaśnić samym światem?
Engels, Friedrich: Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin KökeniFryderyk Engels: Pochodzenie rodziny, własności prywatnej i państwa, Dzieła Wybrane, t.
Nordmende Bremen, Almanya kökenli ev elektroniği üreticisi.Nordmende – były niemiecki producent elektroniki użytkowej z Bremy.
Braunvieh (Türkçe: "Kahverengi Sığır") İsviçre kökenli bir sığır çeşidi.Brown Swiss (Braunvieh) – rasa bydła ogólnoużytkowego, pochodząca ze Szwajcarii.
Nüfusun büyük bölümü, Afrika kökenlilerden oluşur.Jej populacja w większości składa się z Afroamerykanów.
İnsan dilinin kökenini açıklayacak çeşitli modeller sunulmuştur.Jak do tej pory przedstawiono kilka modeli mających na celu wyjaśnienie pochodzenia ludzkiej mowy.
Çin efsaneleri kökenini kral Yao'ya dayandırmaktadır.Resztki ruchu chińskich czarowników Wu Lung.
Kelimenin tam kökeni bilinmemektedir.Głos słabo poznany.
Kökeni Alaska Ruslarındandır.Należą one do Alaski.
Şarkının yazarı ve tam kökenli bilinmemektedir.Autor melodii i tekstu nie jest znany.
Medici isminin kökeni kesin olarak bilinmese de tıp kökenli olduğu düşünülmektedir (medico).Pregoreksja nie jest (jeszcze) oficjalnie uznanym terminem medycznym.
Nakhla meteoru: SNC Grubu’nda sınıflandırılan Mars kökenli bir meteordur.Nakhla – meteoryt kamienny pochodzący z Marsa, należący do meteorytów SNC.
Çorap sözcüğü, Farsça kökenlidir.Jego herb to cuchnąca skarpeta.
Lider kadrosunun büyük kısmı Yahudi kökenli entelektüellerden oluşuyordu.Jej czytelnikami byli głównie religijni żydowscy intelektualiści.
"Çocuk Masallarının Kökeni:Kırmızı Başlıklı Kız".Już tutaj pojawia się znak rozpoznawczy dziewczynki – czerwone nakrycie głowy.
Hem anne hem de babası Litvanya kökenliydi.Tak samo jak jej ojciec i matka mieszkała na Cyprze.
Aslında İskoçya kökenlidir.Wywodzi się ze Szkocji.
Bedia, Arapça kökenli kadın ismi.Abida – żeńskie imię pochodzenia arabskiego.
Köyde yaşayan 157 kişi Sünni inanca sahip ve Türkmen kökenlidir.Liczy 1571 mieszkańców, zarówno żyjących tu od urodzenia, jak i ludności napływowej.
Ebeveyni Yunan kökenli Hristiyanlardı.Rodzice chrzestni byli Państwo Czarlińscy.
Son tahlilde Noel kutlamalarının kökeni de Satürnalya Bayramı'na dayanmaktadır.Ze względu na czasochłonność przygotowania na stołach pojawia się głównie z okazji świąt.
Adada yaşayanların çoğunluğu Afrika kökenlidir.Większość osób pracujących na wyspie mieszka na kontynencie.
Kökeni göçebe olan aileler de vardır.Dlaczego na celowniku są rodziny?
Kökenleri Fulgencio Batista rejimine karşı savaşan İsyancı Ordudan gelir.Bitwa przyniosła decydujące zwycięstwo partyzantom walczącym z reżimem generała Fulgencio Batisty.
Tümü Göçmen kökenlidir.Bo wszystko jest marnością.
İngiliz ve Alman kökenli bir aileden gelmektedir.Nazwy czeska i niemiecka pochodzą od pobliskiej miejscowości Královec.
Farsça kökenli peder sözcüğü de Türkçede zaman zaman papaz anlamında kullanılır.U kapucynów słowo „brat” często stosuje się również w odniesieniu do zakonników kapłanów.
Charles Darwin, "Türlerin Kökeni".John Cushnie: Jak przycinać rośliny.
Kökeni ve hayatının ilk devreleri hakkında bilgi yoktur.O jego pochodzeniu i wczesnej karierze nic nie wiemy.
Babası İnka kökenli bir mestizo, annesi ise Bask yerlisi idi.Ojciec miał szwajcarskie pochodzenie, a matka była Baskijką.
Malamir adı, Slav kökenlidir.Nazwa ma pochodzenie słowiańskie.
Cumhurbaşkanının mutlaka Kıbrıs kökenli olması gereklidir.Niewątpliwie przywódcą trzeba się urodzić.
Slovak kökenlidir.Żmija według Słowackiego.
Bu benzerlikler dillerin ortak kökeninden kaynaklıdır.Opiera się na zasadzie kontrastu między językami.
Bunun yanında Latin kökenli Tissus, Tisia, Pathissus gibi adlar da kullanılmıştır.Oprócz niego używano także słów tatry, tatrzyska i podobne.
Madde 5 – Hareket Selefi kökene ve Müslüman Kardeşliği’ne bağlıdır .Program nr 5 – koordynacja jakości obsługi gości i kibiców.
Helles, Münih kökenli bir biradır.Šmihel – wieś w Słowenii, gmina Pivka.
Bu etmenler atmosfer kökenli olup enerjilerini güneşten alırlar.Te roje posiadają własną pamięć i są zasilane energią słoneczną.
Senses Fail, 2002 yılında kurulan, Ridgewood, New Jersey kökenli Amerikalı rock grubu.Senses Fail - amerykański zespół post hardcorowy założony w 2002 roku w Ridgewood w stanie New Jersey.
Etnik kökeni Boşnaktı.Podział narodowościowy był podobny.
Graffias adının etimolojik kökeni tam belli değildir.Prawdziwa etymologia nazwy pozostaje niejasna.
Nüfusun yarısını Rize kökenli Hemşinliler, ve diğer yarısını ise yerli Kıpçak Türkleri oluşturmaktadır.Połowę składu osobowego jednostki stanowili Szwajcarzy, zaś drugą połowę – Korsykańczycy.
Contento'nun ailesinin kökeni İtalya'nın Napoli kentine dayanmaktadır.Rodzina Contento pochodzi z włoskiego Neapolu.
Guanabara isminin kökeni Tupi-Guarani dilinden gelmektedir.Według większości badaczy słowo Chuy pochodzi z grupy języków tupi-guarani.
Her bireyin sosyal sınıf kökenine bağlı kategorilere ayrılmış bölümler kaldırıldı.Opracował dla każdej klasy społecznej szczegółowe przepisy ograniczające zbytek.
Anne tarafından İtalyan, Macar, İrlandalı ve baba tarafından Afrika-Amerika kökenlidir.Ma włoskie, irlandzkie i węgierskie pochodzenie ze strony mamy oraz afroamerykańskie ze strony ojca.
Rusya kökenlidir.Rosja zwiera szyki.
Tricorder, bilim kurgu serisi Star Trek kökenli çok amaçlı tarama cihazı.Star Trek - informacje o uniwersum Star Treka.
İspanyol kökenli bir Amerikandır.Jest Amerykaninem koreańskiego pochodzenia.

İlgili Sayfalar