köken ile cümle
köken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Evrenin kökenleri nedir?What are the origins of the universe?
Google, Afrika kökenli Türk heykeltıraş Kuzgun Acar'ı bir Doodle ile andı.Google commemorated the African Turkish sculptor Kuzgun Acar with a Doodle.
Birçok kişi bu öbeği kökeninden bîhaber kullanıyor.Most people use this phrase without any idea about its origin.
Kökenini biliyor musun?Do you know the origin?
Barks hiçbir zaman Rockerduck'a bir köken vermedi.Barks never gave Rockerduck an origin.
Mayer gibi Lipnick de Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk kökenlidir.Like Mayer, Lipnick is originally from the Belarusian capital city Minsk.
Bazı county'ler Fransız veya İspanyol kökenli isim taşır.Quite a few counties bear names of French or Spanish origin.
Web siteleri hala kökenini Hoffman Electronics'te birleştiriyor.Their Web site still links their roots in Hoffman Electronics.
Ayrıca, Türk kökenli birkaç kişi Makedon siyasetinin üst düzeylerinde hizmet ediyor.Moreover, several people of Turkish origin serve in high-ranking levels of Macedonian politics.
Kökenleri Sicilya mafyasına uzanır fakat ABD'de ayrı bir örgüttür.It has its roots in the Sicilian Mafia but is a separate organization in the United States.
Babası Fundi (modern Fondi, İtalya) kökenlidir.Her father originally came from Fundi (modern Fondi, Italy).
İsminin kökeni Yunanca olup Saint Peter olarak çevrilmiştir (Yunanca: Άγιος Πέτρος).The name has Greek origin, and is translated as St. Peter (Greek: Άγιος Πέτρος).
Danimarka askeri istihbaratının kökeni belirsizdir.The origin of the Danish military intelligence is uncertain.
Bonus'un kökeni veya özel hayatı hakkında neredeyse hiçbir şey bilinmemektedir.Almost nothing is known of Bonus's origins or private life.
Lucy'nin Mirası: İnsanın Kökenini Arayış.Lucy's Legacy: The Quest for Human Origins.
Chihuahua'nın adının kökeni tarihçiler ve dilbilimciler tarafından uzun süredir tartışılmaktadır.The etymology of the name Chihuahua has long been disputed by historians and linguists.
Kasım 2010'da Gabrovo'da Rousseff'in kökenleri hakkında bir sergi düzenlendi.In November 2010, an exhibition was held in Gabrovo about Rousseff's origins.
Hindistan ya da Türkiye kökenli olup, 1740'lı yıllarda Avrupa'ya getirilmiştir.It originated in India or Turkey, and was brought to Europe in the 1740s.
İbranice İncil insanların isimlerini taşıdıkları bireyler aracılığıyla kökenlerini açıklamaktadır.The Hebrew Bible explains the origins of peoples through individuals who bear their name.
Domesticus kelimesinin kökenleri, Geç Roma Ordusu'nun 3. yüzyıl sonlarında aranabilir.The origins of the word domesticus can be traced to the late 3rd century of the Late Roman army.
Tıptan köken alır ve erken dönem çalışmaları hastalıkların bağışıklık nedenlerini üzerinedir.It originates from medicine and early studies on the causes of immunity to disease.
Ebeveynleri yerli kökenlidir ; Babası Mixtec ve annesi Triqui .Her parents are of indigenous origin; her father is Mixtec and her mother is Triqui.
Sittas'ın kökeni belirsizdir.Sittas's origin is obscure.
Japon mağazalarının bir başka kökeni demiryolu şirketinden geliyor.Another origin of the Japanese department store is from railway companies.
Suudi tarihçi Hatoon Fassi, Arap kadın haklarının çok daha eski tarihsel kökeninin olduğunu düşünür.Saudi historian Hatoon al-Fassi considers much earlier historical origins of Arab women's rights.
Tip I ve Tip II Seyfert galaksiler arasındaki farkların kökeni henüz tam olarak bilinmemektedir.The origin of the differences between Type I and Type II Seyfert galaxies is not known yet.
Limon kelimesinin ise Ortadoğu kökenli olduğu zannedilmektedir.The origin of the word lemon may be Middle Eastern.
The Economist, Ermeni kökenini açığa çıkaran Türklerin sayısının arttığına işaret ediyor.The Economist suggests that the number of Turks who reveal their Armenian background is growing.
O Québécois ve Ukraynalı kökenlidir.She is of Québécois and Ukrainian descent.
2011 yılında doğan çocukların %16'sı göçmen kökenli idi.In 2011, 16% of newborn children were of immigrant background.
Hint kökenli konglomerat Tata Grubu, Daewoo'nun kamyon ve ağır taşıt araçları bölümünü satın aldı.Indian conglomerate Tata Group, purchased the trucks and heavy vehicles division of Daewoo.
Bu savaşın kaynakları çoğunlukla Bizans kökenlidir.The sources for this war are mostly of Byzantine origin.
Bu özellik ilk olarak 1960’larda gözlemlenmiştir, fakat kökeni hala iyi anlaşılmış değildir.This feature was first observed in the 1960s, but its origin is still not well understood.
Malt likörü, Kuzey Amerika kökenli yüksek alkol içeriğine sahip bir bira türüdür.Malt liquor, in North America, is beer with high alcohol content.
Uzak kuzeni şarkıcı Helen Reddy'nin kökenleri, Avustralya tarafındaki atalarından gelmektedir.A distant cousin, singer Helen Reddy, is descended from the Australian forebear.
Delfi Oyunları köken olarak eski Yunanistan’a dayanmaktadir.They are inspired by the Delphic Games of ancient Greece.
Jacob Matschenz - Dennis, Doğu Almanya kökenli öğrenci.Jacob Matschenz as Dennis, a student who comes from East Germany.
Bunların çoğu yabancı kökenliydi.Most of these were foreigners.
Kökeninde askeri hizmete dayalı bir sınıf ayrımı daha önemli hale geldi.A class division originally based on military service became more important.
Aile kökeni Berane'den gelmektir.His family originates from Berane.
HUMARA Assay bir tümörün klonal kökenini bulmak için en sık kullanılan yöntemlerden biridir.HUMARA Assay is one of the most widely used methods to determine the clonal origin of a tumor.
Yerel bir gelenek, kentin 937 kökenine dayandığını vurguluyor.A local tradition dates the town's origins to 937.
Protein yapıları, benzerliklerine veya ortak evrimsel kökene dayanarak sınıflandırılabilir.Protein structures can be grouped based on their similarity or a common evolutionary origin.
Aso'nun Nonaka'nun etnik kökeni hakkında söyledikleri 2005'te günyüzüne çıktı.Asō's comment about Nonaka's heritage was revealed in 2005.
Buadromo, Arshad Daud adlı Hint kökenli bir Fijili ile evlidir.Buadromo is married to Arshad Daud, an Indo-Fijian.
Kristofer'ın kökeni, doğum ve ölüm tarihleri hakkında bir şey bilinmemektedir.Nothing is known of Christopher's origin, date of birth or death.
Thorpe’un doğumu, tam adı ve etnik kökeni hakkında oldukça farklı bilgiler bulunmaktadır.Information about Thorpe's birth, name and ethnic background varies widely.
Ekvador'daki Yahudi cemaatlerinin çoğu Alman kökenlidir.Most of the active Jewish communities in Ecuador are from German origin.
Columbus İtalyan ve Çek kökenlidir.Columbus is of Italian and Czech descent.
Chimborazo adının kökeni ile ilgili çeşitli teoriler mevcuttur.Several theories regarding the origin of the name Chimborazo exist.
Toplam 12 başlıktan oluşur: Temuçin'in kökeni ve çocukluk yılları.It contains 12 chapters: Temüjin's origin and childhood.
İsminin kökeni, Latince insula maior, "büyük ada"'dır.The name derives from Classical Latin insula maior, "larger island".
Kuzey Çin Ovası'nın coğrafyası derin kültürel ve siyasal bir kökene sahiptir.The geography of the North China Plain has had profound cultural and political implications.
Aurelius Victor, Iotapianus'un kökeninin bir Alexander'dan geldiğini iddia ettiğini yazar.Aurelius Victor reports that Jotapianus claimed descendance from an Alexander.
Adalar ağır buzul ve volkanik kökenlidir.The islands are heavily glaciated and of volcanic origin.
Birçok akademisyen, Nietzsche'nin ailesinin kökeni konusunda tartışmışlardır.Most scholars dispute Nietzsche's account of his family's origins.
Şehrin etimolojik kökeni tartışmalıdır.The town's etymology is disputed.
Günümüzdeki birçok yaşam kökeni kuramı Oparin’in düşüncelerini başlangıç noktası olarak alır.Many modern theories of the origin of life still take Oparin's ideas as a starting point.
Dragon, ejderha anlamında Yunanca kökenli bir sözcüktür.Draco is the Greek word for dragon.
Ailesinin ebeveyninin kökeni Veneto'dan gelirken büyükannesinin kökeni ise Mantua'dan gelmektedir.His parental family came from Veneto and his grandmother came from Mantua.