köşesinde ile cümle
köşesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
O bağırmak için ağzını açtı ve sayfanın köşesinde onun arasındaki itme dişler.He opened his mouth to shout, and the corner of the sheet was thrust between his teeth.
Hepinizin bunu aklınızın bir köşesinde tutmanız ve kendinizi buna göre ayarlamanız gerekiyor.And all of you need to have it embedded in your brains and to organize yourselves around it.
Bunu Hindistan'ın her köşesinde yaptım , sonra dünyanın büyük kısmına yaydım.I repeated this all over India and then through a large part of the world.
Enkazın güneydoğu köşesindeyiz.Wait, wait.
Birazdan başına gelecek olan şey, dünyanın her köşesinde, ofislerde, evlerde hergün tekrarlanıyor.What is about to happen to him occurs daily in offices and homes all over the world
Bir kenarın köşesinden karşı kenarın orta noktasına bir doğru çizince buna medyan denir .And then we bisect the opposite sides
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.We manage to keep the garden that was there running right up to the edge of each of the classrooms.
Dükkanların bir köşesinde durup, saatlerce satılan şeylerin isimleri okuyabilirim.In fact, I would stand for hours in the aisles of shops, reading all the names on all of the things.
Ancak Zimbabve kırsalının uzak ücra bir köşesinde bunu bulacağım hakkında hiçbir fikrim yoktu.I'd no idea though, I'd find it in a remote part of the Zimbabwe bush.
Yani bir şansımız var, dünyanın o köşesinde yeni bir gelecek yaratmak için.So we have a chance to create a new future in that part of the world.
Bu tablo büyük bir, ama üç her bir köşesinde birlikte kalabalık :The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it:
Köşesinden tutup çevirdiğim bir sayfaya benziyor ve bu renkli alan da bulacağımız hacim. -Hopefully that's a decent rendering of it.
Orijinal matrisin sağ alt köşesindeki elemanlar. -It's just the bottom right-hand corner of our original matrix, is what you're going to be left with.
Dünya'nın her köşesinde, insanların özgürlüğü ve hakları için savaştığını biliyorsunuz.You know that all over the world, people fight for their freedom, fight for their rights.
Ve bu kahramanlar, hayatın her köşesinden, her türlü geçmişten geliyorlar.And these heroes, they come from every walk of life, all sorts of backgrounds.
Açık kaynağın, hayatımızın her köşesinde yenilikleri hızlandırması şaşırtıcı mıdır sizce?Is it any wonder that open source is accelerating innovation in every corner of our lives?
Yedinci raundun başında, paralanmış Liston, köşesinde yığılıp kalmıştı.At the beginning of the seventh round, a battered Liston could not come out of his corner.
Bir kız, eğer şanslıysa, karanlık bir odanın köşesinde --A girl, if you're lucky, in the corner of a dark room --
Bu dairenin bir köşesinde yatıyor."She is sleeping in the corner of this apartment."
Orada bak! bu turda köşesinde çalım chap.Look there! that chap strutting round the corner.
Bunlar, kurucular olarak daima aklınızın baş köşesinde tutmanız gereken sayılardır.All these numbers are ones that you as founders need to have on the top of your head.
(Video): Anlatıcı: Kamerun'un ücra bir köşesinde, iki avcı avlarını takip ediyorlar.Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.
Dik açı yada turuncu açı olmayıp B köşesinde olan açı nedir? .Which is the one that is, neither a right angle or the orange angle what's going to be vertex B
Kullanmak istediğiniz şablonu bana bir blok dış köşesinde yoklama şablonuyla olduğunuThe template I want to use is the template that lets me probe the outer corner of a block
Köşe sayısı olanı sol köşesinde "1" [yazmak / girin]Corner number one is the lower left hand corner "1" [WRlTE / ENTER]
Bu makinenin sağ arka köşesinde düşük olduğunu gösterirThis shows the right rear corner of the machine is low
Makinenin sağ arka köşesinde kaldırın Seviyelendirme aracın sıfır okur kadarLift the right rear corner of the machine until the leveling tool reads zero
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.We are residents of one small planet in a corner of the Milky Way galaxy.
Elmasın sağ alt köşesinde d var. d = 2.Well d is whatever is in the bottom right section of this diamond or this kite.
Biz 57. ve 5. caddelerin köşesindeyiz.We're on the corner of 57th and 5th.
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.There were four supports at the four corners of each base: its supports were of the base itself.
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.Between the ascent of the corner and the sheep gate, the goldsmiths and the merchants made repairs.
Kavgacı kadınla aynı evde oturmaktansa, Damın köşesinde oturmak yeğdir.It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman.
Evin öbür köşesinden bunu duyan eşi, elini yüzüne vurarak: “Vay başıma gelene!So his wife came screaming, and striking her forehead cried, “What!
(Böylece) onlar (güneş ışığından rahatsız olmaksızın) mağaranın bir köşesinde (uyurlardı).That is (one) of the Ayat (proofs, evidences, signs) of Allah.
KWin başarımını ekranın köşesinde gösterNameDisplay KWin's performance in the corner of the screen
“Aklınızın bir köşesinde gizli bir gündeminiz varsa ilerleyemezsiniz."You can’t move forward if you have in the back of your mind some hidden agenda.
Cemal köşesinde, "Bu davanın nasıl sonuçlanacağını bilmiyorum."I don't know what will be at the end of this trial.
Geoana, "Bu, ülkenin her köşesindeki her birahanede anlatılan bir hikaye." dedi."It is a story told in every pub from every corner of the country," Geoana said.
Öyle ki her sokağın köşesinde bir "Satılık" ilanı görmek mümkün."For sale" signs can be found on every street corner.
"Culture Hacker" adlı köşesinde teknoloji ve eğlence kesişimi ile uğraşmaktadır.His column entitled "Culture Hacker" [8] deals with the intersection of tech and entertainment.
Dünyanın her köşesinden 20 bin kişi bana yazarak bana 'Denise' dediler". [3]20,000 people wrote from all over the world and every one of them called me Denise."[15]
New York'un sokak köşesinde bir elektrik direği atkısı.Utility pole warmer on New York City street corner.
Bolshaya Dmitrovka ve Okhotny Ryad sokaklarının köşesinde yer almaktadır.It is situated on the corner of Bolshaya Dmitrovka and Okhotny Ryad streets.[1]
Angola'nın güneydoğu köşesindeki Cuando Cubango Bölgesi'nde bulunur.It located in Cuando Cubango Province in the southeastern corner of Angola.
Namibe Bölgesi'nde, ülkenin güneybatı köşesinde yer almaktadır.It is situated in the Southwestern corner of the country, in Namibe Province.
Minare sekizgen şekle sahiptir ve caminin kuzeydoğu köşesinde yer alır.The minaret has an octagonal shape and is located on the northeastern corner of the mosque.
Şehir Parkı'nın güneydoğu köşesindedir. [1]Southeastern corner of City Park
Cihazın ekranının sol köşesinde ekran deliği ve cihazın arkasında parmak izi okuyucusu bulunur.[1]It has a hole punch in the left corner and a fingerprint scanner in the rear.[3]
Bazı satırların üst ön köşesinde duvara asmak için küçük bir delik bulunur.Some cleavers have a small hole, at the top front corner, for hanging them on a wall.
Detinetler, kalenin güneybatı köşesinde yer alırdı ve karşılıklı kapıları vardı.The detinets was located at the south-western corner of fortress and had mutual gates with it.
Tavaf, Kabe'nin köşesindeki Kara Taş ile başlar.Tawaf begins from the corner of the Kaaba with the Black Stone.
Kuzey köşesindeki sözde savunma kulesi 37 metres (121 ft) uzunluğundadır.The so-called defence tower, in the northern corner, reaches 37 metres (121 ft).
Kalenin içinde bulunan kare meydan her köşesinde bir kule bulundurmakta ve 35 metre çapındadır.The square courtyard measured 35 metres long by 35 metres wide, with a tower at each corner.
Aziz George Katedrali ana girişi, Lambeth Caddesi ve St George Caddesi'nin köşesinde.St George's Cathedral main entrance, on the corner of Lambeth Road and St George's Road.
Ayrıca Woleai Adacığı'nın güneybatı köşesinde bir deniz uçağı demirleme yeri inşa ettiler.They also constructed a seaplane anchorage off the southwest corner of Woleai Islet.
Avlunun ve bulvarın sol köşesinde ise bir sebil bulunmaktadır.Darunter ein Lorbeer- (links) und ein Eichenzweig (rechts).
Oysa resmin sol üst köşesinde bunları yapmakta olan çocuklar vardır.In der linken oberen Bildhälfte tun Kinder jedoch genau das.
Sokak ile Lenox Bulvarı'nın köşesinde bulundu.Straße Ecke Lenox Avenue angeschossen.
Glens Falls, Warren County'nin güneydoğu köşesinde yer alır.Die Town of Genesee Falls liegt in der südöstlichen Ecke des Countys.