köşeleri ile cümle
köşeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bu değer resim köşelerindeki parlaklığı ayarlar.Cette valeur ajuste la luminosité dans les coins de l'image.
Bu değer resim köşelerindeki parlaklığı ayarlar.Denne værdi justerer lysstyrken i billedets hjørner.
Bu değer resim köşelerindeki parlaklığı ayarlar.Det här värdet justera ljusstyrkan i bildens hörn.
Bu değer resim köşelerindeki parlaklığı ayarlar.Deze waarde stelt de helderheid van de afbeeldingshoeken bij.
Bu değer resim köşelerindeki parlaklığı ayarlar.Este valor ajusta el brillo en las esquinas de la imagen.
Bu değer resim köşelerindeki parlaklığı ayarlar.Este valor ajusta o brilho nos cantos da imagem.
Bu değer resim köşelerindeki parlaklığı ayarlar.Giá trị này điều chỉnh độ sáng trong những góc của ảnh.
Bu değer resim köşelerindeki parlaklığı ayarlar.Questo valore regola la luminosità negli angoli dell' immagine.
Bu değer resim köşelerindeki parlaklığı ayarlar.Táto hodnota upravuje jas v rohoch obrázka.
Bu değer resim köşelerindeki parlaklığı ayarlar.Tato hodnota určuje zesvětlení na okrajích obrázku.
Bu değer resim köşelerindeki parlaklığı ayarlar.Wartość dostosowania jasności w rogach obrazu.
Bu değer resim köşelerindeki parlaklığı ayarlar.Αυτή η τιμή ρυθμίζει τη φωτεινότητα στις γωνίες της εικόνας.
Bu değer resim köşelerindeki parlaklığı ayarlar.Корректировка яркости изображения в углах.
Bu değer resim köşelerindeki parlaklığı ayarlar.Це значення налаштовує яскравість кутів зображення.
Bu değer resim köşelerindeki parlaklığı ayarlar.هذا قيمة السطوع بوصة صورة.
Bu değer resim köşelerindeki parlaklığı ayarlar.この値は画像の隅の明るさを調整します。
Bu gazın köşelerinde yeni yıldızlar oluşuyordu.au sein de ce gaz, de nouvelles étoiles étaient produites.
Bu gazın köşelerinde yeni yıldızlar oluşuyordu.Di Dalam pilar gas ini bintang-bintang baru sedang diproduksi.
Bu gazın köşelerinde yeni yıldızlar oluşuyordu.In pilaren van dit gas werden nieuwe sterren geproduceerd.
Bu gazın köşelerinde yeni yıldızlar oluşuyordu.In Säulen aus diesem Gas wurden neue Sterne geschaffen.
Bu gazın köşelerinde yeni yıldızlar oluşuyordu.I pelare av denna gas producerads nya stjärnor.
Bu gazın köşelerinde yeni yıldızlar oluşuyordu.Nei pilastri di questo gas sono state prodotte nuove stelle.
Bu gazın köşelerinde yeni yıldızlar oluşuyordu.Noi stele s-au format având ca piatră de temelie acest gaz.
Bu gazın köşelerinde yeni yıldızlar oluşuyordu.Nos pilares deste gás, novas estrelas estavam a ser criadas.
Bu gazın köşelerinde yeni yıldızlar oluşuyordu.Soportadas por este gas, nuevas estrellas se formaron.
Bu gazın köşelerinde yeni yıldızlar oluşuyordu.V pilířích tohoto plynu vznikaly nové hvězdy.
Bu gazın köşelerinde yeni yıldızlar oluşuyordu.V stebrih tega plina so bile ustvarjene nove zvezde.
Bu gazın köşelerinde yeni yıldızlar oluşuyordu.w kolumnach tego gazu powstała nowa gwiazda.
Bu gazın köşelerinde yeni yıldızlar oluşuyordu.Στους άξονες αυτού του αερίου είχαν παραχθεί νεαρά αστέρια.
Bu gazın köşelerinde yeni yıldızlar oluşuyordu.В столпах этого газа производятся новые звезды.
Bu gazın köşelerinde yeni yıldızlar oluşuyordu.В стълбовете от газ се зародили нови звезди.
Bu köşeleri kesip, kenarları yukarı kıvıracağım. -Takže vystřihnu tyto rohy a pak to ohnu a složím podél stran
Bu köşeleri kesip, kenarları yukarı kıvıracağım. -Y vamos a ver cuáles serían las dimensiones. Y eso es realmente lo que es el quid todo el problema.
Bu köşeleri kesip, kenarları yukarı kıvıracağım. -اذاً سوف اقص تلك الزوايا ومن ثم اطوي الجوانب
Bunu kullanarak, görüş alanının ötesinde, köşeleri dönüp görüntüleyebilen kameralar üretebiliriz.이런 사진으로, 시선 너머의 사방을 둘러보는 카메라를 만들 수도 있고
Bunu kullanarak, görüş alanının ötesinde, köşeleri dönüp görüntüleyebilen kameralar üretebiliriz.ועם זה, אנחנו יכולים ליצור מצלמות שיכולות לראות מעבר לפינות, מעבר לקו הראיה
Bunu kullanarak, görüş alanının ötesinde, köşeleri dönüp görüntüleyebilen kameralar üretebiliriz.وبذلك، يمكننا صنع آلات تصوير يمكنها النظر حول الزوايا خارج إطار الرؤية
Bunu kullanarak, görüş alanının ötesinde, köşeleri dönüp görüntüleyebilen kameralar üretebiliriz.見通せない角の 先を見られるカメラや X線を使わないで 体内を観察できるカメラを作れます
Çünkü böyle olunca karşılıklı, denk düşen köşeleri göstermiyoruz.서로 순서가 맞지 않았을 경우에는 각 삼각형의 대응하는 꼭짓점이 나타나지 않게 됩니다
Daniels ülkenin başka köşelerinde de ilginç basketbol potaları bulmayı umuyor.Daniels espera encontrar más aros de básquetbol interesantes para fotografiar en otras partes del país.
Daniels ülkenin başka köşelerinde de ilginç basketbol potaları bulmayı umuyor.Daniels espère dénicher des clichés de paniers de basket intéressants dans d’autres régions du pays.
Daniels ülkenin başka köşelerinde de ilginç basketbol potaları bulmayı umuyor.Дэниелс надеется сделать больше интересных фотографий баскетбольных колец в других частях страны.
Dünyanın köşelerine sahibiz. Bize meydan okumak beyhudedir.Mi vagyunk a mesterek a világ, akkor hiábavaló a mi ellenállni
Dünyanın köşelerine sahibiz. Bize meydan okumak beyhudedir.Nous sommes les maitres du monde, il est futile de nous résister
Dünyanın köşelerine sahibiz.Posiadamy wszystkie zakątki planety.
Dünyanın köşelerine sahibiz.Vi ejer alle hjørner af jorden.
Dünyanın köşelerine sahibiz.(Wir herrschen in allen Himmelsrichtungen! / Wir beherrschen die gesamte Erde!)
Dünyanın köşelerine sahibiz.Μας ανήκουν οι 4 γωνιές της γης.
Dünyanın köşelerine sahibiz.Ние притежаваме всеки кът на Земята.
Dünyayı dengeye sokmak için dünyanın uzak köşelerinden yaşlıların seslerine ihtiyaç olacak.Akan diperlukan suara para sesepuh dari ujung dunia yang jauh untuk menyerukan keseimbangan dunia.
Dünyayı dengeye sokmak için dünyanın uzak köşelerinden yaşlıların seslerine ihtiyaç olacak.Az idősek hangja fog kelleni a világ legtávolibb pontjairól ahhoz, hogy a világ újra egyensúlyba kerüljön.
Dünyayı dengeye sokmak için dünyanın uzak köşelerinden yaşlıların seslerine ihtiyaç olacak.Będzie trzeba głosu starszych, z dalekich krańców świata by przywrócić światu równowagę.
Dünyayı dengeye sokmak için dünyanın uzak köşelerinden yaşlıların seslerine ihtiyaç olacak.Bude potřeba hlasů starších ze všech vzdálených končin světa, aby se svět zase dostal do rovnováhy.
Dünyayı dengeye sokmak için dünyanın uzak köşelerinden yaşlıların seslerine ihtiyaç olacak.Ci vorranno le voci degli anziani dagli angoli più remoti del mondo per rimettere il mondo in equilibrio.
Dünyayı dengeye sokmak için dünyanın uzak köşelerinden yaşlıların seslerine ihtiyaç olacak.De stemmen van de ouderen uit de verste uithoeken van de wereld moeten de wereld terug in evenwicht brengen.
Dünyayı dengeye sokmak için dünyanın uzak köşelerinden yaşlıların seslerine ihtiyaç olacak.Hlasy starších zo vzdialených kútov sveta budú potrebné pre navrátenie rovnováhy tomuto svetu.
Dünyayı dengeye sokmak için dünyanın uzak köşelerinden yaşlıların seslerine ihtiyaç olacak.Il faudra les voix des anciens venant des confins du monde pour appeler le monde à l'équilibre.
Dünyayı dengeye sokmak için dünyanın uzak köşelerinden yaşlıların seslerine ihtiyaç olacak.세상의 균형을 되찾기 위해서 세상의 저 외딴 곳으로부터 선조들의 소리를 듣게 될 거야.
Dünyayı dengeye sokmak için dünyanın uzak köşelerinden yaşlıların seslerine ihtiyaç olacak.Θα χρειαστούν οι φωνές των γεροντότερων από τα άκρα του κόσμου για να έρθει ο κόσμος σε ισορροπία.
Dünyayı dengeye sokmak için dünyanın uzak köşelerinden yaşlıların seslerine ihtiyaç olacak.І голоси старійшин покличуть її з найвіддаленіших куточків світу щоб привести Світ до гармонії