Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolJalan di mana kita menemukan diri kita saat kita berbelok di tikungan dari pensiun
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yol우리가 은퇴한에서 둥근 모서리를 보니 우리가 우리 자신을 발견하는 길
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolLa route dans laquelle nous nous sommes retrouvés comme nous avons tourné au coin de la retraite
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolLa strada in cui ci siamo trovati come abbiamo girato l'angolo dalla pensione
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolTie jossa löysimme itsemme käännyimme kulman takana eläkkeellä
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolVejen, hvor vi befandt os, da vi drejede rundt om hjørnet fra den pensionerede
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolΟ δρόμος με τον οποίο βρεθήκαμε και γυρίσαμε γύρω από τη γωνία από τους συνταξιούχους
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolДороги, в которой мы оказались, как мы обратились за углом от пенсии
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolДороги, в якій ми опинилися, як ми звернулися за рогом від пенсії
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolПътят, в който се озовахме, тъй като ние се обърна ъгъла от пенсионерите
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolהדרך שבה מצאנו את עצמנו כפי שאנו הפך לפינה של פרש
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolالطريق التي وجدنا أنفسنا ونحن استدار الركن المتقاعد من
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yol絵の前としての偉大なコントラストとして提示ザクセン=コーブルクスクエア
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Am reușit să păstrăm grădinile care erau acolo până la marginea fiecărei săli de clase.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Chcemy utrzymać ogród taki, jak był. Rozciąga się aż do krawędzi każdej z klas.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Chúng tôi sắp xếp sao cho vườn tượt được gần sát với các lớp học.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Kami mempertahankan kebun yang semula ada di sana terbentang sampai ke pinggir ruang-ruang kelas.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.우리는 그곳에 원래 있던 정원을 활용했는데 정원은 교실 가장자리까지 연결되어 있었죠.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Nós conseguimos manter o jardim como estava, indo até à borda de cada sala de aula.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Nos las ingeniamos para respetar el jardín que allí había. y que alcanza los bordes de las aulas.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Nous arrivons à garder le jardin qui était en place jusqu'au ras de chaque salle de classe.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Podarilo sa nám zachovať záhradu, ktorá sa vliekla až ku kraju každej triedy.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Podařilo se nám zachovat zahradu, vybíhající ke každé třídě.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Siamo riusciti a far sì che il giardino che era lì salisse fino al margine di ogni classe.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Sikerült a kertet, ami ott volt, megtartanunk, szélei egészen a tantermekig futnak.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.We onderhouden de tuin die er al was die doorloopt tot aan de rand van elk van de klaslokalen.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Καταφέραμε να κρατήσουμε τον κήπο που υπήρχε και που φτάνει σχεδόν ώς τα όρια κάθε αίθουσας.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Нам удалось сохранить сад, который здесь был, и он доходит прямо до края каждого класса.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Успяхме да запазим градината, която е там и стига до ръба на всяка от класните стаи.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.הצלחנו לשמור על הגן שהיה שם ממשיך ממש עד הקצה של כל אחת מהכיתות.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.قررنا الإبقاء على الحدائق التي كانت هناك كما حتى حافة كل الفصول الدراسية.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.庭が教室のすぐそばまであります 出来るだけ周囲の環境を変えないよう努めました
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.１つの小さな惑星の住人です 何百万年に渡る生存競争を勝ち抜いた生物達で満たされた
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Chúng ta là cư dân của một hành tinh nhỏ ở một góc của Ngân Hà.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Egy kicsiny bolygó lakói vagyunk a Tejútrendszer egyik sarkában.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.우리는 우리은하 한 구석에 있는 작은 행성의 주민입니다.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Mieszkańcami jednej, małej planety na odludziu Drogi Mlecznej.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Nous sommes résidents d'une petite planète dans un coin de la galaxie de la Voie lactée.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Siamo residenti di un piccolo pianeta in un angolo della galassia Via Lattea.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Sme obyvatelia jednej malej planéty v kúte galaxie Mliečna dráha.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Somos os residentes de um pequeno planeta num canto da galáxia Via Láctea.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Somos residentes de un pequeño planeta en una esquina de la galaxia de la Vía Láctea
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Suntem rezidenții unei planete mici într-un colț al Căii Lactee.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.We zijn bewoners van een kleine planeet in een hoek van het Melkwegstelsel.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Wir sind Bewohner eines kleinen Planeten in einer Ecke der Milchstraße.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Είμαστε κάτοικοι ενός μικρού πλανήτη σε μια γωνιά του γαλαξία.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Мы - жители одной маленькой планеты на краю галактики Млечный Путь.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Ние сме жители на една малка планета в ъгъла на галактиката Млечен път.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.אנו תושבים של כוכב-לכת אחד קטן בפינה אחת של גלקסיית שביל החלב.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.نحن سكان كوكب صغير في زاوية من مجرة درب التبانة.
B köşesi de D köşesine denk gelir, yani ABC benzerdir EDC üçgeni.그리고 꼭짓점 B는 꼭짓점 D와 대응합니다 따라서 삼각형 ABC 와 삼각형 EDC와 닮음입니다 (기호로는 △ABC ~ △EDC)
B köşesi de D köşesine denk gelir, yani ABC benzerdir EDC üçgeni.Nu har vi vinkel B herovre, som er ensliggende med vinkel D, så vi har altså trekanten EDC.
B köşesi de D köşesine denk gelir, yani ABC benzerdir EDC üçgeni.Vrchol B je odpovídající vrcholu D. Takže to bude trojúhelník EDC.
B köşesi de D köşesine denk gelir, yani ABC benzerdir EDC üçgeni.А връх B тук отговаря на връх D, EDC.
B köşesi de D köşesine denk gelir, yani ABC benzerdir EDC üçgeni.І потім вершина В ось тут відповідає вершині D, EDC
B köşesi M'ye denk geliyor.꼭짓점 B가 꼭짓점 M과 대응한다는 것을 알 수 있습니다
B köşesi M'ye denk geliyor. Böylece "Bakın, AB uzunluğu NM uzunluğuna eş," diyebiliyoruz.Vrchol B predstavuje bod M a môžeme povedať, že dĺžka úsečky AB je zhodná s dĺžkou NM.
B köşesi M'ye denk geliyor. Böylece "Bakın, AB uzunluğu NM uzunluğuna eş," diyebiliyoruz.Vrchol B představuje bod M a můžeme říci, že délka úsečky AB je shodná s délkou NM.
B köşesi M'ye denk geliyor. Böylece "Bakın, AB uzunluğu NM uzunluğuna eş," diyebiliyoruz.Wierzchołek B odpowiada wierzchołkowi M, więc można rzec: "spójrz, długość AB jest przystająca do NM"
B köşesi M'ye denk geliyor.Vinkelspids B svarer derfor til M i den anden trekant.