Bölen, giriş satırının en sağ köşesine ulaşıncaya kadar bu işlem tekrarlanır.Si no coincide, el siempre será enviado por la última salida, la de más a la derecha.
Köse ismi nereden gelmektedir?¿De dónde viene el nombre de Pedroso?
"QWERTY" adı ise sol üst köşeden sağa doğru 6 harfin yan yana getirilmesiyle meydana gelmiştir.En cuanto a la escritura vertical, se lo coloca "pegado" a la derecha, aproximándose hacia arriba.
Magnentius'un askerleri kendisini Galya'nın güneydoğusunda köşeye sıkıştırdılar ve öldürdüler.Los partidarios de Magnencio lo arrinconaron en una fortaleza en el sudeste de la Galia, donde lo mataron.
Ekmekler Ekşili ekmek Hamur mayalanır bir köşede.Pieza de madera de pino labrada a esquina.
Kapının burçlarındaki askerler Cadı Kral'ı görünce korkudan silahlarını bırakıp bir köşeye sinerler.Según el rey Loro los Soldados de la Oscuridad dejan marcas de cráneo donde quiera que vayan.
William Paul Gottlieb (28 Ocak 1971 - 23 Nisan 2006), Amerikalı fotoğrafçı ve köşe yazarı.William Paul Gottlieb (28 de enero de 1917-23 de abril de 2006) fue un fotógrafo y periodista estadounidense.
Eski Mısırlı insanlar Bes için evlerinde köşeler hazırlardı.En el Antiguo Egipto los ciudadanos ricos edificaron palacetes.
Kolorado Platosu'nun güneybatı köşesinde Kolorado Nehri'nin geçtiği Büyük Kanyon bulunur.En la esquina suroeste de la meseta del Colorado se ubica el Gran Cañón del Colorado.
Köşektaş adı bir yer adıdır.La Redonda es un nombre de lugar común.
"Hande Yener - Nasıl Delirdim (Erol Köse - 2007)"."Fuck you (I am in Love)" (remezclas) (2007).
Göçmen değildir ve Batı Avustralya’nın güneybatı köşesine endemiktir.Es sedentaria y endémica del suroeste de Australia Occidental.
Linux dağıtımları LAMP sunucu-yazılım kombinasyonunun (Linux, Apache, MySQL, PHP) köşe taşıdır.Se clasifica, por tanto, como software LAMP (Linux, Apache, MySQL y PHP).
Alt Çene Köşesi: Ağız silindirinin alt sınırı hizasındadır.Labret: Es una sola perforación por debajo del labio inferior.
Bu üç Augustae bir üçgenin köşelerini oluşturuyordu.A veces, estas tres diosas conformaban una trinidad.
Zimbabve kuşunun arka kısmında ise beş köşeli kırmızı yıldız konumlandırılmıştır.El burelete y el Pájaro de Zimbabue están situados delante de una estrella roja de cinco puntas.
Atılan sayı ya tabanın etrafında ya da üst köşede yazılı olur.Las cartas se dan de abajo o arriba como se convenga en la mesa.
No Way Out şovunda muştanın köşede asılı olduğu bir maçta karşılaşmışlardır fakat hile ile yine kaybetmiştir.Finalmente, en No Way Out se enfrentaron en un Hell in a Cell match, siendo derrotado de nuevo.
Bilim kurgu hayranları topluluğu Amazing Stories dergisindeki Mektuplar köşesinden ortaya çıkmıştır.Bestia realizó algunas aventuras en solitario en las páginas dela revista Amazing Adventures.
İki adet köşegeni vardır.Tiene dos recintos.
Minaresi kıbleye göre sağ köşededir.En la esquina inferior izquierda se encuentra el minimapa.
Yaprak sapları yandan basık, dört köşe veya silindiriktir.La torre tiene cuatro cuerpos o pisos.
Halen Kıbrıs Gazetesinde haftada üç gün köşe yazarlığı yapıyor.Circula tres veces por semana en su edición impresa.
Her birinin iki yüzeyi ve dört köşesi vardır.Tiene dos cuerpos y cuatro bandas.
Bu eğim, yarışçıların köşeleri hızla dönerken savrulmalarını önler.El objetivo es desbloquearlos al ganar carreras.
Sürgünleri dört köşeli ya da yuvarlakça , ender olarak yassı görülür.Destinatario Es la parte que abarca cuatro líneas o más, según lo requerido.
Training: Serbest vuruş, köşe vuruşu ve antrenman seçeneklerinin olduğu mod.Entrenamiento: Práctica de tiros libres, saques de esquina, a la defensiva y jugar con un equipo seleccionado.
Köşe Örtme probleminin NP sınıfı içerisinde olduğu zaten görülmektedir.Se sabe que no están contenidos en la clase NC.
Hikmet Çetinkaya, Cumhuriyet gazetesinin 5. sayfasında Politika Günlüğü isimli köşenin yazarı.Comisionado Nacional de los Derechos Humanos. página 50 Diario, La Tribuna.
Köşe başında postahane vardı.Una volta c'era un ufficio postale all'angolo.
Gazeteciliği ve köşe yazıları The Guardian gazetesi, City Life ve Time Out dergilerinde yer almıştır.Scrive per riviste e giornali, tra cui The Guardian, City Life e Time Out.
Merkezi kubbe, her bir tarafta yarım kubbeler ve her köşede daha küçük kubbeler ile kuşatılmıştır.La cupola centrale è fiancheggiata da semi-cupole su ciascun lato e da cupole più piccole su ogni angolo.
Alanyaspor kulübü 1948 yılında doktor Ali Nazım Köseoğlu ve bir grup genç tarafından kuruldu.L'Alanyaspor fu fondato ad Alanya nel 1948 dal medico Ali Nazım Köseoğlu e da un gruppo di giovani.
Kısaca, daha önce tanıtılan basitleştirilmiş dil değişmez köşe değildir.In breve, il linguaggio semplificato introdotto precedentemente non è un'invariante di gauge.
Aynı zamanda BirGün'de köşe yazarlığı da yapıyor.Un giorno o l'altro bisognerà studiare anche la sceneggiatura.
Her birinin iki yüzeyi ve dört köşesi vardır.Presenta due superfici e quattro margini.
Binanın köşelerinde yer alan silindir şeklindeki kuleler yapıya basit bir geometrik şekil vermektedir.Le torri cilindriche agli angoli dell'edificio danno alla struttura una forma geometrica semplice.
Eva ve Walther, Beckmesser seranadına başladığı zaman, daha karanlık olan köşelere çekilirler.Mentre Eva e Walther stanno nascosti, Beckmesser comincia la sua serenata.
Bu hayvanların balinalarınkine benzeyen ve sıra dışı olan üç köşeli dişleri vardı.Questi animali possedevano degli insoliti denti triangolari, simili a quelli delle balene fossili.
2001-2010 arasında logo sağ alt köşeye başlamıştır.Dal 1996 al 2010 il logo è sempre stato in alto a destra.
Lenin'in uzatılmış kolunun üstünde, ışın yayınlayan beş köşeli bir yıldız bulundu.Sopra il braccio teso di Lenin, una stella a cinque punte con raggi radianti.
Linux dağıtımları LAMP sunucu-yazılım kombinasyonunun (Linux, Apache, MySQL, PHP) köşe taşıdır.Un esempio è il pacchetto LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP).
1991 Yılında Milliyet Öymen Yılın Köşe Yazarı Ödülü'nü kazandı.Nel 1991 ha vinto il Premiolino-Giornalista del Mese.
Albümün plak versiyonunda her köşe "Bemis" ve "Gerber" olarak isimlendirilmiştir.Nella versione in vinile dell'album originale i due lati sono intitolati rispettivamente: Bemis e Gerber.
Köse ismi nereden gelmektedir?Da dove viene questo titolo?
Uzun yıllar Ortadoğu muhabirliği yaptıktan sonra, çeşitli gazetelerde köşe yazarlığı yapmıştır.Dopo nove anni stanco dell'ambiente giornalistico divenne uno scrittore freelance per vari giornali.
1968’den itibaren çeşitli dergilerde yazıları yayımlandı, Çağdaş gazetesinde köşe yazıları yazdı.«Opera creata nel 1968, aggiornata più volte nella sua forma stampata.
Erol Köse, şirkete %51 payla ortak oldu.FNM ha una partecipazione del 51% nella società.
Köşe yazıları El País ve Die Welt gazetelerinde yayınladı.I suoi articoli furono regolarmente pubblicati su El País and Die Welt.
Şu anda Zaman gazetesinde Kültür-Sanat sayfasında köşe yazıları yayınlanmaktadır.Attualmente collabora alle pagine culturali de Il Giornale.
Her üç köşe İdeal ise, o zaman çıkan rakama ideal üçgen denir.Se tutti e tre i punti sono all'infinito, il triangolo è detto ideale.
Disketin kapasitesi sağ üst köşesinde yazan DD ve HD harflerinden anlaşılır.Stiamo raccogliendo ulteriori informazioni sul pod OMS di destra.
Yaklaşık 4 ay sonra Kösem'in de hamile kaldığı haberi yayılmıştır.Mesi dopo verrà data notizia che Anna ha abortito.
Lateral gözler, karapaksın ön kısmında köşelerde bulunur.Sono presenti delle spine nella parte anteriore del carapace.
Öğlen uykusuna yatmak için gölgeli köşe bulabilmak imkânsizdir.L'assunzione del farmaco alla sera può determinare un ritardo nell'addormentarsi.
Köşe adam David L. Ross ....È stato interpretato da David L. Ross.
Tablonun sol üst köşesinde ressamın imzası yer alıyor.In basso a sinistra è collocata la firma del pittore.
Zaman Gazetesinde köşe yazarlığı yapmış ve gazetenin genel yayın yönetmenliği görevini üstlenmiştir.Una rapida carriera lo portò alla direzione del giornale.
Köşeden bir detay.Qualche parola sul luogo.
22:11 Tarlanın bir köşesini devşirmeyip burayı fakirlere bırak Lev.22:11 239-120P - Lascia un angolo del campo non raccolto per i poveri. - Lev.