Köşeleri Yuvarlaklaştırılmış Birleştirilmiş DikdörtgenlerRounded Joined Rectangle
Girdiğiniz e- posta adresi kapatılmamış köşeli parantez içerdiği için geçerli değil.The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.
Girdiğiniz e- posta adresi çok fazla açılmış köşeli parantez içerdiği için geçerli değil.The email address you entered is not valid because it contains too many closing angle brackets.
Yuvarlatılmış köşeler:Rounded corners:
& Köşeleri Yuvarla...& Round Corners...
Köşeleri YuvarlaRound Corners
Köşe noktasıCorner point
Beş Köşeli Temizleme EfektiIris Wipe Effect
Köşe yarıçapı x:Corner radius x:
Köşe yarıçapı y:Corner radius y:
Pencere gölgeliyken & alt köşeyi gösterShow & bottom border when window is shaded
& Dik köşelerSquared corners
& Yuvarlak köşeler& Round corners
Parça köşelerinin rengiThe color of the border of the pieces
Üst sol köşeUpper left corner
Alt sol köşeLower left corner
Üst sağ köşeUpper right corner
Alt sağ köşeLower right corner
Resim köşelerindeki gürültüyü yok ederNameCuts away noise from image borders
Türkiye'de yaşayan yazar ve köşe yazarı Andrew Finkel şöyle yazdı:Turkey-based writer and columnist Andrew Finkel wrote:
Sürgün edilen yazar ve köşe yazarı Taslima Nasrin hükümeti suçladı:Exiled writer and columnist Taslima Nasrin blamed the government:
Daniels ülkenin başka köşelerinde de ilginç basketbol potaları bulmayı umuyor.Daniels hopes to find more interesting photos of basketball hoops in other parts of the country.
Köşe yazarı Cao Changqing desteğini daha sesli olarak Twitter'da gösterdi:Cao Changqing, a columnist, expressed his support more vocally on Twitter:
“Aklınızın bir köşesinde gizli bir gündeminiz varsa ilerleyemezsiniz."You can’t move forward if you have in the back of your mind some hidden agenda.
Cemal köşesinde, "Bu davanın nasıl sonuçlanacağını bilmiyorum."I don't know what will be at the end of this trial.
Geoana, "Bu, ülkenin her köşesindeki her birahanede anlatılan bir hikaye." dedi."It is a story told in every pub from every corner of the country," Geoana said.
Türk köşe yazarı Yusuf Kanlı da boykotun kötümserliğe yol açtığına işaret etti.Turkish columnist Yusuf Kanli pointed to the boycott as reason for pessimism.
Öyle ki her sokağın köşesinde bir "Satılık" ilanı görmek mümkün."For sale" signs can be found on every street corner.
Ne var ki, Bulgar tarihinde bir köşetaşı oluşturan kilisenin özel bakıma gereksinimi var.But the church, a landmark in Bulgarian history, requires special care.
Nistorescu ise daha önceden görevden alınmış, ancak köşe yazarı olarak gazetede kalmıştı.Nistorescu was replaced earlier, but stayed on as a columnist.
Olan biteni anlamayan, kendini köşeye sıkışmış hisseden çok insan var.As everything else is getting worse, people do the best [they can].
Avrupa Mahkemesi malların iadesi konusunda Romanya'yı köşeye sıkıştırdıEuropean Court corners Romania on property restitution
Köprüyü yeniden inşa etme güdüsü, ilk köşe taşının 2002'de yerleştirilmesi sonrasında ortaya çıktı.The drive to rebuild the bridge took off after the first cornerstone was laid in 2002.
Köşe yazarları YSK'nın bu yönde alacağı bir kararın siyasi kargaşaya yol açacağını söylüyorlar.Analysts say such a decision by the YSK would cause political chaos.
Referans gazetesi köşe yazarı Cengiz Çandar yazısında, "Ne kadar berbat bir diplomasi" dedi."What awful diplomacy," Referans columnist Cengiz Candar wrote.
Oda, köşedeki televizyon dışında sessiz.The room is silent except for the TV in one corner.
Makedonya küçük bir ABD köşesiA little corner of America in Macedonia
SETimes: Makedonya'daki American Corner'lar bölgedeki köşelerle işbirliği içinde mi?SETimes: Do the American Corners in Macedonia co-operate with corners in the region?
Bu konuda köşelere danıştık ve onlardan olumlu yanıt aldık.We already have consulted the corners about it and their response was positive.
Köşe yazarı olarak değişik gazetelerde çalışmalarını sürdürdü.He continued work as a column writer for various newspapers.
Bütün köşeler sırt haricinde üç bıçakla kesilir. Kitabın sırt kesimi başka bir makinede yapılır.The three knives cut all edges but except the spine; new machines need only one step.
KCD içindeki köşe grubu değişmeyen SU(3) grubudur.In QCD the gauge group is the non-abelian group SU(3).
Kısaca, daha önce tanıtılan basitleştirilmiş dil değişmez köşe değildir.In short, the simplified language introduced before is not gauge invariant.
Bir qi → ji j + qj’ye sahip köşe etkileşimi.At the interaction vertex one has qi → gi j + qj.
Akademinin rektörü Prof. Dr. Adam Koseski Waldemar'tır.The Rector of the Academy is Prof. Dr. Adam Waldemar Koseski.
Koşer yemeklerKosher food
Üç köşeli “çatı” eksiktir.The triangular “roof” is missing.
William köşelerinde Edwards Kelly, Japonya'nın Amrita'sını istiyor.William corners Edward Kelly, who is seeking Japan's Amrita.
Lewis, yalnızca bir köşenin paylaşıldığı bir ara durum olarak B'yi de öne sürdü.An intermediate state B where only one corner is shared was also postulated by Lewis.
"Culture Hacker" adlı köşesinde teknoloji ve eğlence kesişimi ile uğraşmaktadır.His column entitled "Culture Hacker" [8] deals with the intersection of tech and entertainment.
Bahaullah'ın defnedildiği yer olan Makam'ın köşeden görünüşüCorner of the shrine where Bahá'u'lláh is buried
Köşelerdeki üç atomun hepsi aynı olduğunda, molekül C3v nokta grubuna aittir.When all three atoms at the corners are identical, the molecule belongs to point group C3v.
Altı köşeli ve yedi kenarlı bir graf.A graph with six vertices and seven edges.
Bir katlı graf, aynı köşe çiftine bitişik çoklu kenarlara izin veren bir genellemedir.A multigraph is a generalization that allows multiple edges adjacent to the same pair of vertices.
On köşeli ve on iki kenarlı ağırlıklı bir grafik.A weighted graph with ten vertices and twelve edges.
Üç köşeli ve üç kenarlı bir graf.A graph with three vertices and three edges.
Eski Heereswaffenamt, Jebensstraße köşesi Hertz Bulvarı, BerlinFormer Heereswaffenamt, Jebensstraße corner Hertz Avenue, Berlin
Eski Ordu Mühimmat Departmanı (avlu), Jebensstraße köşesi, Hertz BulvarıFormer Army Ordnance Department (courtyard), Jebensstraße corner Hertz Avenue
Dünyanın her köşesinden 20 bin kişi bana yazarak bana 'Denise' dediler". [3]20,000 people wrote from all over the world and every one of them called me Denise."[15]
Günümüz Polonya'nın kuzeydoğu köşesi Baltık kabileleri tarafından dolduruldu.The northeast corner of what is now Poland remained populated by Baltic tribes.