kâinatın ile cümle
kâinatın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Fakat daha yakın zamana kadar, kainatın ilk hali hakkında çok az bilgiye sahip idik.宇宙の初期状態に関する知識を得ることはできなかった しかし 進化則と初期状態の二つに分ける考えは
Kainatın sevgi dolu ruhunda.De liefhebbende ziel van het universum.
Kainatın sevgi dolu ruhunda.Die liebende Seele des Universums.
Kainatın sevgi dolu ruhunda.El alma amorosa del universo.
Kainatın sevgi dolu ruhunda. İçimize şefkatle işlenmiş bir varlık halinde; herşeye güç veren ve destekliyorsaЧто, если Он — любящая нас душа Вселенной, живущая во всем, полная сочувствия, таинственная сила?
Kainatın sevgi dolu ruhunda.Jako milující duše vesmíru.
Kainatın sevgi dolu ruhunda.우주의 다정한 영혼,
Kainatın sevgi dolu ruhunda.Kochająca dusza świata.
Kainatın sevgi dolu ruhunda.L'âme aimante de l'univers?
Kainatın sevgi dolu ruhunda.Se fosse l'anima amorevole dell'Universo?
Kainatın sevgi dolu ruhunda.Sufletul iubitor al universului.
Kainatın sevgi dolu ruhunda.Tâm hồn yêu thương của vũ trụ.
Kainatın sevgi dolu ruhunda.Η στοργική ψυχή του σύμπαντος.
Kainatın sevgi dolu ruhunda.Любящата душа на вселената.
Kainatın sevgi dolu ruhunda.הנשמה האוהבת של היקום.
Kainatın sevgi dolu ruhunda.روح الكون المحبة.
Kainatın sevgi dolu ruhunda.全ての事柄を内から支え保持する 慈悲あふれる存在
Kesinlikle, kainatın, bizim göremediğimiz gizli bir düzeni olduğunun ispatına yaklaştık. -И може би можем да наречем това Бог Но както и да е, да оставим метафизиката засега
Tanrı'nın yarattığı kainatın zaman kavramını hissediyoruz.و تدركِ زمن وجود الرب
Ve dolayısıyla Lucifer cehenneme indi, İblis oldu, şeytan oldu ve kainatın başlangıcında kötülüğün gücü oldu.E então, Lúcifer desce ao Inferno, torna-se Satanás, torna-se Diabo, e tem início a força do mal no Universo.
Ve dolayısıyla Lucifer cehenneme indi, İblis oldu, şeytan oldu ve kainatın başlangıcında kötülüğün gücü oldu.Így aztán Lucifer alászállt a pokolba, ő lett a Sátán, gonosz lett, és létrejött a gonosz erő a világban.
Ve dolayısıyla Lucifer cehenneme indi, İblis oldu, şeytan oldu ve kainatın başlangıcında kötülüğün gücü oldu.결국 루시퍼는 지옥으로 내려와 사탄이 되고 악마가 되어 지옥에는 악이 세력이 형성됩니다.
Ve dolayısıyla Lucifer cehenneme indi, İblis oldu, şeytan oldu ve kainatın başlangıcında kötülüğün gücü oldu.Lucifer daalt af in de hel en wordt Satan, de duivel. De kracht van het kwaad in het universum begint.
Ve dolayısıyla Lucifer cehenneme indi, İblis oldu, şeytan oldu ve kainatın başlangıcında kötülüğün gücü oldu.Lucyfer zszedł do piekła i stał się Szatanem. Stał się diabłem, a na świecie pojawiło się zło.
Ve dolayısıyla Lucifer cehenneme indi, İblis oldu, şeytan oldu ve kainatın başlangıcında kötülüğün gücü oldu.Og så stiger Lucifer ned i helvede, bliver Satan, bliver Djævelen, og ondskabens kraft i universet begynder.
Ve dolayısıyla Lucifer cehenneme indi, İblis oldu, şeytan oldu ve kainatın başlangıcında kötülüğün gücü oldu.Und so steigt Luzifer in die Hölle, wird Satan, der Teufel, und die Macht des Bösen im Universum beginnt.
Ve dolayısıyla Lucifer cehenneme indi, İblis oldu, şeytan oldu ve kainatın başlangıcında kötülüğün gücü oldu.Y Lucifer desciende al infierno, se convierte en Satán, en el diablo, y nace la fuerza del mal en el universo.
Ve dolayısıyla Lucifer cehenneme indi, İblis oldu, şeytan oldu ve kainatın başlangıcında kötülüğün gücü oldu.И така Луцифер слиза в ада и става Сатаната, става дявола и мощта на злото във вселената започва.
Ve dolayısıyla Lucifer cehenneme indi, İblis oldu, şeytan oldu ve kainatın başlangıcında kötülüğün gücü oldu.Так Люцифер попал в ад, стал Сатаной, так он стал дьяволом, и так во вселенной появилось зло.
Ve dolayısıyla Lucifer cehenneme indi, İblis oldu, şeytan oldu ve kainatın başlangıcında kötülüğün gücü oldu.Тож Люципер осів у пеклі, ставши Сатаною, ставши дияволом, і зло розпочинає свою діяльність у світі.
Ve dolayısıyla Lucifer cehenneme indi, İblis oldu, şeytan oldu ve kainatın başlangıcında kötülüğün gücü oldu.וכך ירד לוציפר לגהינום, הפך להיות השטן, וכוח הרוע התחיל לפעול ביקום.
Ve dolayısıyla Lucifer cehenneme indi, İblis oldu, şeytan oldu ve kainatın başlangıcında kötülüğün gücü oldu.وبهذا هبط لوسيفر إلى الجحيم وأصبح شيطانا وبهذا بدأت قوة الشر عملها في الكون.
Ve dolayısıyla Lucifer cehenneme indi, İblis oldu, şeytan oldu ve kainatın başlangıcında kötülüğün gücü oldu.悪魔となって そこから宇宙の悪の力が始まります 云わば 悪を保管する場所として地獄を創ったのは神でした
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.A po druhé - otázka, aký bol pôvodný stav vesmíru.
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.A zadruhé - otázka, jaký byl původní stav vesmíru.
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.Deuxièmement, on n'avait aucun doute sur l'état initial de l'univers.
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.E segundo, não havia perguntas sobre sobre o estado inicial do universo.
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.För det andra fanns det inga tvivel om hur universum såg ut i början.
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.I drugą, w której zadawaliśmy pytanie o stan początkowy wszechświata.
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.Ja toiseksi, ei ollut kysymystä maailmankaikkeuden alkutilasta.
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.두번째로, 초기의 우주 상태에 대해서는 의문이 없다는 점입니다
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.Másrészt egyáltalán nem foglalkozunk az univerzum kezdeti állapotával.
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.Segundo, no había dudas sobre el estado inicial del universo.
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.Şi în al doilea rând, nu s-a pus problema stării iniţiale a Universului.
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.Ten tweede, stond het vast wat de begintoestand van de ruimte was.
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.Thứ hai, chưa có câu hỏi nào về trạng thái khởi điểm của vũ trụ.
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.Yang kedua, tidak ada pertanyaan tentang kondisi awal dari alam semesta.
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.Zweitens gab es die Fragestellung zum Ausgangszustand des Universums.
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.Και δεύτερον, δεν υπήρχε καμία απορία για την αρχική κατάσταση του σύμπαντος.
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.Вторая часть была достаточно очевидна — она описывала начальное состояние вселенной.
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.И второ, нямаше съмение за началното състояние на Вселената.
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.Щодо другої частини, ніхто ніколи не задавався питанням первинного стану всесвіту.
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.ושנית, לא היה ספק באשר למצבו הראשוני של היקום.
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.وثانيا ,لم يكن هناك تساؤل حول الحاله البدائية للكون.
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.不明点が存在しないこと 前者についてはかなりの進歩をとげた
Ve kozmoloğa göre bu galaksiler geniş çaplı kainatın sadece atomlarıdır, eskiden gösterildikleri gibi.A kozmológus számára pedig ezek a galaxisok csak atomok, ahogy a világegyetem viszonylatában is azok.
Ve kozmoloğa göre bu galaksiler geniş çaplı kainatın sadece atomlarıdır, eskiden gösterildikleri gibi.A podľa kozmológie, sú tieto galaxie len atómy vo veľkom merítku vesmíru.
Ve kozmoloğa göre bu galaksiler geniş çaplı kainatın sadece atomlarıdır, eskiden gösterildikleri gibi.Dan bagi para ahli kosmologi galaksi ini hanyalah atom, pada alam semesta yang luas.
Ve kozmoloğa göre bu galaksiler geniş çaplı kainatın sadece atomlarıdır, eskiden gösterildikleri gibi.Đối với nhà vũ trụ học, trong kích cỡ vũ trụ rộng lớn những thiên hà này chỉ là những nguyên tử.
Ve kozmoloğa göre bu galaksiler geniş çaplı kainatın sadece atomlarıdır, eskiden gösterildikleri gibi.E per il cosmologo, queste galassie non sono che gli atomi di questo universo su larga scala.