JULIET ne kötü, madam?Жулиета Какво злодей, госпожо?
JULIET ne kötü, madam?ג'ולייט מה נבל, גבירתי?
JULIET ne kötü, madam?جولييت ما الشرير ، يا سيدتي؟
JULIET nerede annem neden, o içinde;?Júlia Hol van az anyám?
JULIET nerede annem neden, o içinde;?Julie Hvor er min mor - hvorfor, hun er i;?
JULIET nerede annem neden, o içinde;?JULIET Missä on äitini? - Miksi, hän on sisällä, missä hänen pitäisi olla?
JULIET nerede annem neden, o içinde;?JULIET Onde está minha mãe - por isso, ela está dentro;?
JULIET nerede annem neden, o içinde;?JULIETTE Où est ma mère - pourquoi, elle est dedans,?
JULIET nerede annem neden, o içinde;?JULIET Var är min mamma - varför är hon inom;?
JULIET nerede annem neden, o içinde;?JULIET Waar is mijn moeder - waarom, ze is binnen;?
JULIET nerede annem neden, o içinde;?JULIET Wo ist meine Mutter - warum ist sie innerhalb;?
JULIET nerede annem neden, o içinde;?Julija Kje je moja mama - zakaj, ona je v;?
JULIET nerede annem neden, o içinde;? O nerede olmalıdır?GIULIETTA Dov'è la mia mamma - perché, lei è dentro; Dove dovrebbe esserlo?
JULIET nerede annem neden, o içinde;? O nerede olmalıdır?JULIA Gdzie jest moja matka - dlaczego ona jest w; Gdzie ona powinna być?
JULIET nerede annem neden, o içinde;? O nerede olmalıdır?JULIE Kde je moja mamička - prečo, to je v, Kde by mohla byť?
JULIET nerede annem neden, o içinde;? O nerede olmalıdır?JULIE Kde je moje maminka - proč, to je v, Kde by mohla být?
JULIET nerede annem neden, o içinde;? O nerede olmalıdır?JULIETA ¿Dónde está mi madre - ¿por qué, ella está dentro, ¿Dónde debería estar?
JULIET nerede annem neden, o içinde;? O nerede olmalıdır?Julieta Unde este mama mea - de ce, ea este în interior; În cazul în care ar fi ea?
JULIET nerede annem neden, o içinde;? O nerede olmalıdır?Juliet Dimana ibu saya - mengapa, ia dalam; mana ia harus??
JULIET nerede annem neden, o içinde;? O nerede olmalıdır?Juliet là mẹ của tôi ở đâu - tại sao, cô ấy là bên trong, cô ấy nên được?
JULIET nerede annem neden, o içinde;? O nerede olmalıdır? Nasıl tuhaf sen repliest!줄리엣은 어디에 내 어머니이다 - 왜, 그녀는 이내,? 그녀는 어디로해야합니까? 얼마나 이상한 그대 repliest!
JULIET nerede annem neden, o içinde;? O nerede olmalıdır? Nasıl tuhaf sen repliest!ΙΟΥΛΙΕΤΑ Πού είναι η μητέρα μου - γιατί, είναι μέσα?; Πού θα πρέπει αυτή να είναι; Πώς παραδόξως εσύ repliest!
JULIET nerede annem neden, o içinde;? O nerede olmalıdır? Nasıl tuhaf sen repliest!ג'ולייט איפה אמא שלי - למה, היא בתוך: איפה שהיא צריכה להיות? כמה מוזר repliest אתה!
JULIET nerede annem neden, o içinde;? O nerede olmalıdır? Nasıl tuhaf sen repliest!جولييت أين هي أمي -- لماذا ، وقالت انها تقع ضمن ؛ أين ينبغي لها أن تكون؟ كيف الغريب repliest انت!
JULIET nerede annem neden, o içinde;? O nerede olmalıdır? Nasıl tuhaf sen repliest!"あなたの愛は、正直な紳士のように、語る - "あなたのお母さんはどこにありますか"？
JULIET nerede annem neden, o içinde;? O nerede olmalıdır?ДЖУЛЬЕТТА Где мама - почему, она находится в пределах; Где она должна быть?
JULIET nerede annem neden, o içinde;?Жулиета Къде е майка ми - защо, тя е в рамките;?
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:GIULIETTA 'Tis quasi mattina, io voglio che tu andata:
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:Júlia Hisz majdnem reggel szerettem volna neked ment:
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:Julian Tis melkein aamu, olisin sinut mennyt:
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:Julia 't Is bijna ochtend, ik zou u zijn gegaan:
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:JULIA "Tis prawie rana, bym cię odszedł:
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:JULIETA ¡Es casi de mañana, yo te hubiera ido:
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:"Julieta Tis aproape dimineaţă, m-aş fi plecat tine:
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:JULIE "To je skoro ráno, bych tě pryč:
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:JULIE "To je skoro ráno, by som ťa preč:
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:JULIETTE 'Tis presque le matin; je t'ai disparu:
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:JULIET 'Tis fast Morgen, ich würde dir gegangen sind:
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:Juliet 'Tis hầu như buổi sáng, tôi sẽ có ngươi đi:
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:Juliet 'Tis næsten morgen, jeg ville have dig væk:
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:JULIET 'Tis nästan morgon, jag skulle ha dig borta:
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:JULIET 'Tis quase de manhã, eu teria te ido:
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:Julija 'Tis skoraj jutro, jaz bi ti šla:
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:줄리엣 '은 거의 아침 했었는지, 내가 너에게로 간 것이다 :
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:'Tis Juliet hampir pagi, aku akan pergi engkau:
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:"ΙΟΥΛΙΕΤΑ Της σχεδόν πρωί? Θα σου πάει:
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:ДЖУЛЬЕТТА 'Это почти утро, и я хочу, чтобы ты ушел:
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:Жулиета "Тис почти сутрин, аз бих ти отиде:
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:"ג'ולייט Tis כמעט בוקר, הייתי נעלם לך:
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:'تيس جولييت صباح تقريبا ، كنت قد ذهبت اليك :
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:とはまだない遠い奔放の鳥よりも、彼女の手からそれは少しホッピングできること、
JULIET Ne şimdi kapı dışarı gidiyor bu?Ce Julieta, el, care acum este să iasă din uşă?
JULIET Ne şimdi kapı dışarı gidiyor bu?GIULIETTA Cosa sta che ora sta andando fuori porta?
JULIET Ne şimdi kapı dışarı gidiyor bu?JULIA Co on, że teraz wychodzi z drzwi?
JULIET Ne şimdi kapı dışarı gidiyor bu?Júlia Mit, hogy a most kiment az ajtó?
JULIET Ne şimdi kapı dışarı gidiyor bu?JULIE Co to, že nyní je jít ven dveřmi?
JULIET Ne şimdi kapı dışarı gidiyor bu?JULIE Čo to, že teraz je ísť von dverami?
JULIET Ne şimdi kapı dışarı gidiyor bu?JULIETA ¿Cuál es el que ahora está saliendo de la puerta?
JULIET Ne şimdi kapı dışarı gidiyor bu?Juliet apa dia sekarang akan keluar dari pintu?
JULIET Ne şimdi kapı dışarı gidiyor bu?Juliet Hvad er han, at nu går ud af døren?