Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.If thou be merciful, Open the tomb, lay me with Juliet.
O, hayır, burada bir lanthorn için, slaught'red gençlik, Juliet yatıyor ve ona güzellik yaparO, no, a lanthorn, slaught'red youth, For here lies Juliet, and her beauty makes
Ah, Juliet, sevgili Neden Sen henüz çok adil sanat?Forgive me, cousin!--Ah, dear Juliet, Why art thou yet so fair?
JULIET O rahat rahibi! lordum nerede? Ben nerede olmalıdır, iyi hatırlıyorumJULlET O comfortable friar! where is my lord?-- I do remember well where I should be,
Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.Come, go, good Juliet [noise within],--I dare no longer stay.
JULIET git, bu yüzden sana uzak değil .--JULlET Go, get thee hence, for I will not away.--
JULIET Evet, gürültü? Sonra kısa olacak .-- O mutlu hançer!JULlET Yea, noise?--Then I'll be brief.--O happy dagger!
Acınacak görme! Ve Juliet kanama; sıcak ve yeni ölmüş; burada öldürülen ilçe yatıyorPitiful sight! here lies the county slain;-- And Juliet bleeding; warm, and newly dead,
Anıt doğru ve açık haykırış ile tüm çalışma, Bazı Juliet, ve bazı Paris.Some Juliet, and some Paris; and all run, With open outcry, toward our monument.
Romeo ve ölü; ve Juliet, ölü önce, Sıcak ve yeni kill yersiniz.And Romeo dead; and Juliet, dead before, Warm and new kill'd.
Orada ölü Romeo, bu Juliet kocası vardı;Romeo, there dead, was husband to that Juliet;
Kimin için değil, Tybalt için, Juliet pin'd.For whom, and not for Tybalt, Juliet pin'd.
Balthasar Juliet ölüm benim ana haber getirdi;BALTHASAR I brought my master news of Juliet's death;
Gerçek ve sadık Juliet.As that of true and faithful Juliet.
Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.For never was a story of more woe Than this of Juliet and her Romeo.
Romeo ve Juliet gibi.Romeo and Juliet.
Romeo ve Juliet?Romeo and Juliet?
Belki Romeo için bir Juliet yoktu.Maybe there was no Juliet for this Romeo.
Belki bu Romeo için bir Juliet yoktu.Maybe there was no Juliet for this Romeo.
Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.You know, I went and pitched it to the studio as "'Romeo and Juliet' on a ship:
Looks and Smiles ile Ken Loach Neige ile Juliet Berto ve Jean-Henri RogerLooks and Smiles by Ken Loach Neige by Juliet Berto and Jean-Henri Roger
1967'de Romeo ve Juliet'i çekerken; Olivia Hussey ile birlikte ZeffirelliZeffirelli with Olivia Hussey while filming Romeo and Juliet in 1967
(Yönetmen: Jordi Mesalles) 1986- Romeo ve Juliet, William Shakespeare.Gira años 91 y 92. 1987- La Filla del Carmesí. J. Ma. de Sagarra.
Tiyatro çalışmaları arasında Passion Play, Romeo ve Juliet ve Happy Now?His theatre credits include Passion Play, Romeo and Juliet, and Happy Now?
2011 yılında animasyon yapımı Gnomeo & Juliet'te kurbağa Nanette'i seslendirdi .In 2011, she voiced Nanette the frog in the animated production Gnomeo & Juliet.
1943'te Saadeh, Juliette El-Mir ile evlendi ve onunla üç kızı oldu.In 1943, Saadeh married Juliette Al-Mir and had three daughters with her.
Juliette Binoche - Julie Benoît Régent - Olivier Floransa Pernel - SandrineJuliette Binoche - Julie Benoît Régent - Olivier Florence Pernel - Sandrine
2011 yılında Gnomeo & Juliet filminin Korece dublajı için seçildi. [1]In 2011, Lee lent his voice for the Korean dub of the film Gnomeo & Juliet.[13]
Başrollerinde Ralph Fiennes, Angela Bassett, Juliette Lewis ve Tom Sizemore yer almaktadır.It stars Ralph Fiennes, Angela Bassett, Juliette Lewis and Tom Sizemore.
Juliet de zaten yalnız olduğunu belirtir.Juliette ist jetzt auf sich allein gestellt.
1595 - William Shakespeare'in oyunu Romeo ve Juliet, muhtemelen ilk kez sahnelendi.1595: William Shakespeares Romeo und Julia wird in London erstmals aufgeführt.
1950'de Jean Cocteau'nun Orphée filminde Jean Marais ve Juliette Gréco ile birlikte oynadı.Unter Regisseur Jean Cocteau spielte er 1950 in Orphée gemeinsam mit Jean Marais und Juliette Gréco.
Juliet de Jack'e gülümser.Mona Lisas Lächeln.
Ardından Romeo, Juliet'in yanına yatarak zehri içer ve ölür.Julia erwacht in dem Moment, wo Romeo das Gift trinkt.
Romeo ve Juliet.Çev.Romeo oder Julia.
Julieta, Pedro Almodóvar'ın yönettiği 2016 yapımı İspanyol filmi.Julieta ist ein Melodram des spanischen Regisseurs Pedro Almodóvar aus dem Jahr 2016.
Romeo, Juliet'in öldüğünü düşünerek, kendini öldürmeye karar verdi.Romeo, croyant que Juliette était morte, décida de se tuer.
Juliette yeni bir işe başladı.Juliette a commencé un nouveau boulot.
Juliette ile nişanlıdır.Il est marié à Juliette.
Romeo ve Juliet, Shakespeare'in trajedi oyunu.Roméo et Juliette, pièce de théâtre de Shakespeare.
Juliet ve Jack geldiğinde, kazazedeler kendi aralarında bir toplantı yapmaktadır.Lorsque Juliet retourne dehors, elle et Jack s'embrassent.
En çok bilinen filmleri; Strictly Ballroom, Romeo + Juliet and Moulin Rouge!'dur.Il est célèbre pour sa trilogie du « Rideau Rouge », (Ballroom Dancing, Roméo + Juliette et Moulin Rouge).
Ailesi, Juliet'i ve Kont Paris ile evlendirme hazırlıklarına başlamıştır.Les parents de Juliette arrangent alors pour leur fille de marier le Comte Paris.
Elizabeth Mitchell, doğum uzmanı Juliet Burke olarak geri döndü.Elizabeth Mitchell interprète Juliet Burke.
Juliet, kız kardeşiyle vedalaşır ve doğumdan önce mutlaka geri dönüp yanında olacağını söyler.Elle lui dit au revoir en promettant de revenir avant de s'enfuir.
Bir genç asilzade olan Claudiyo sevgilisi Juliet ile nişanlıdır ama nikah töreni gecikmiştir.Claudio, un jeune noble, est fiancé avec Juliette ; ayant retardé le mariage, il la rend enceinte.
Romeo ve Juliet.Çev.Romeo oder Julia.
Ancak Juliet bunun bir apandist sorunu olduğunu anlamıştır.Juliet diagnostique une appendicite.
Sawyer ve Miles Juliet'i gömmek için geride kalır.Sawyer y Miles se quedan a enterrar a Juliet.
Ben, Juliet'e Rachel'in kanserinin tamamen bittiğini söyler.Ben le dice a Juliet que el cáncer de Rachel está curado.
Sawyer ve Miles da Juliet'i gömdükten hemen sonra yakalanarak tapınağa getirilmiştir.Sawyer y Miles son llevados al templo, después de haber sido capturados tras enterrar a Juliet.
Şarkının video klibi Romeo ve Juliet üzerine kuruldu.El video de la canción está basado en Romeo y Julieta.
Juliette ile nişanlıdır.Está casado con Julia.
Romeo ve Juliet, Shakespeare'in trajedi oyunu.Romeo y Julieta, de Shakespeare.
Ancak şarkı, Romeo ve Juliet'in trajik sonuyla değil, mutlu sonla biter.Sin embargo, ella reemplazó la trágica conclusión original de Romeo y Julieta con un final feliz.
Elizabeth Mitchell, doğum uzmanı Juliet Burke olarak geri döndü.Elizabeth Mitchell como Juliet Burke.
Jack ve Juliet bir yandan Juliet'in çadırını yaparken bir yandan konuşmaktadırlar.Jack y Juliet hablan de nuevo en la playa, a medida que continúan construyendo su tienda.
Bu arada iki sevgili birleşmiş ve Juliet evlilik dışı gebe kalmıştır.Mientras tanto, ambas familias están llenas de dolor por sus pérdidas, especialmente Julieta.
1595 - William Shakespeare'in oyunu Romeo ve Juliet, muhtemelen ilk kez sahnelendi.1595: en Londres se estrena la tragedia Romeo y Julieta, escrita por William Shakespeare.
Fakat olanlar Ben tarafından herkesin Juliet'e güvenmesi için planlanmıştır.Ma so che più di ogni altra cosa si preoccupava per Julian.