JULIET Hayır, hayır: ama bütün bunlar daha önce bilmiyordu.JULIA Nie, nie, lecz to wszystko nie wiedziałem wcześniej.
JULIET Hayır, hayır: ama bütün bunlar daha önce bilmiyordu.JULIE Ne, ne, ale tohle všechno jsem věděl předtím. Co se říká, že naše manželství?
JULIET Hayır, hayır: ama bütün bunlar daha önce bilmiyordu.JULIE Nie, nie, ale toto všetko som vedel predtým. Čo sa hovorí, že naše manželstvo?
JULIET Hayır, hayır: ama bütün bunlar daha önce bilmiyordu.JULIETA No, no: pero todo esto sabía yo antes.
JULIET Hayır, hayır: ama bütün bunlar daha önce bilmiyordu.JULIET Ei, ei, vaan kaikki tämä en tiedä ennen.
JULIET Hayır, hayır: ama bütün bunlar daha önce bilmiyordu.Juliet Không, không: nhưng tất cả điều này tôi đã biết trước.
JULIET Hayır, hayır: ama bütün bunlar daha önce bilmiyordu.JULIET Não, não: mas tudo isso que eu sabia antes.
JULIET Hayır, hayır: ama bütün bunlar daha önce bilmiyordu.JULIET Nee, nee, maar dit alles heb ik weten voordat ik.
JULIET Hayır, hayır: ama bütün bunlar daha önce bilmiyordu.JULIET Nein, nein: aber all das wusste ich vorher.
JULIET Hayır, hayır: ama bütün bunlar daha önce bilmiyordu.JULIET Nej, nej: men allt detta visste jag förut.
JULIET Hayır, hayır: ama bütün bunlar daha önce bilmiyordu.Juliet Nej, nej: men alt dette vidste jeg før. Hvad siger han om vores ægteskab?
JULIET Hayır, hayır: ama bütün bunlar daha önce bilmiyordu.Juliet Ne, ne, a vse to sem vedel prej.
JULIET Hayır, hayır: ama bütün bunlar daha önce bilmiyordu.Juliet Nu, nu: dar toate acestea ştiam înainte. Ce spune ca a căsătoriei noastre? ce de asta?
JULIET Hayır, hayır: ama bütün bunlar daha önce bilmiyordu.JULIETTE Non, non: mais tout cela Je ne savais pas auparavant.
JULIET Hayır, hayır: ama bütün bunlar daha önce bilmiyordu.Juliet Tidak, tidak: namun semua ini tidak saya tahu sebelumnya.
JULIET Hayır, hayır: ama bütün bunlar daha önce bilmiyordu.ΙΟΥΛΙΕΤΑ Όχι, όχι: αλλά όλα αυτά τα ήξερα πριν.
JULIET Hayır, hayır: ama bütün bunlar daha önce bilmiyordu.Джульетта Нет, нет: но все это я знал раньше.
JULIET Hayır, hayır: ama bütün bunlar daha önce bilmiyordu.Жулиета Не, не:, но всичко това не знам преди.
JULIET Hayır, madam, biz bu gerekli cull'd var, bizim devlet yarın için behoveful:줄리엣 아니요, 부인, 우리는 같은 필수품을 cull'd 가지고는 저희 상태로 - 아침을위한 behoveful 있습니다
JULIET Hayır, madam, biz bu gerekli cull'd var, bizim devlet yarın için behoveful:GIULIETTA No, signora, abbiamo cull'd prima necessità quali sono behoveful per il nostro stato di domani:
JULIET Hayır, madam, biz bu gerekli cull'd var, bizim devlet yarın için behoveful:Júlia Nem, asszonyom, mi cull'd mint szükségleti Ami a behoveful a mi állam holnap:
JULIET Hayır, madam, biz bu gerekli cull'd var, bizim devlet yarın için behoveful:JULIE Ne, paní, jsme cull'd takové nezbytnosti jako jsou behoveful pro náš stát, aby zítra:
JULIET Hayır, madam, biz bu gerekli cull'd var, bizim devlet yarın için behoveful:JULIE Nie, pani, sme cull'd také nevyhnutnosti ako sú behoveful pre náš štát, aby zajtra:
JULIET Hayır, madam, biz bu gerekli cull'd var, bizim devlet yarın için behoveful:JULIETA No, señora, tenemos cull'd necesarios como son behoveful para nuestro estado el día de mañana:
JULIET Hayır, madam, biz bu gerekli cull'd var, bizim devlet yarın için behoveful:JULIET Ei, rouva, olemme cull'd niin välttämättömyydet kuten myös behoveful meidän valtion huomenna:
JULIET Hayır, madam, biz bu gerekli cull'd var, bizim devlet yarın için behoveful:Juliet Không, madam, chúng ta có cull'd necessaries Như behoveful cho nhà nước của chúng tôi vào ngày mai:
JULIET Hayır, madam, biz bu gerekli cull'd var, bizim devlet yarın için behoveful:JULIET Não, minha senhora, temos cull'd necessaries, tais como são behoveful para o nosso Estado para amanhã:
JULIET Hayır, madam, biz bu gerekli cull'd var, bizim devlet yarın için behoveful:JULIET Nee, mevrouw, we hebben cull'd zulke benodigdheden Net als behoveful voor onze toestand naar morgen:
JULIET Hayır, madam, biz bu gerekli cull'd var, bizim devlet yarın için behoveful:Juliet Ne, gospa, ki smo jih cull'd kot potrebščin Ker so behoveful za naše države do jutri:
JULIET Hayır, madam, biz bu gerekli cull'd var, bizim devlet yarın için behoveful:JULIET Nein, gnädige Frau, wir haben solche necessaries cull'd Da sind für unseren Staat auf morgen behoveful:
JULIET Hayır, madam, biz bu gerekli cull'd var, bizim devlet yarın için behoveful:Juliet Nej, frue, vi har cull'd sådanne fornødenheder som er behoveful for vores stat til imorgen:
Juliet, ilçe kalır.Juliet, powiatu pobyty.
JULIET Hayır, madam, biz bu gerekli cull'd var, bizim devlet yarın için behoveful:JULIET Nej, min fru, vi har cull'd dessa nödvändigheter är Som behoveful för vår stat i morgon:
JULIET Hayır, madam, biz bu gerekli cull'd var, bizim devlet yarın için behoveful:JULIETTE Non, madame, nous avons cull'd nécessaires qui sont behoveful pour notre Etat de demain:
JULIET Hayır, madam, biz bu gerekli cull'd var, bizim devlet yarın için behoveful:Juliet Tidak, Madam, kami telah cull'd keperluan seperti Sebagaimana behoveful bagi negara kami untuk besok:
JULIET Hayır, madam, biz bu gerekli cull'd var, bizim devlet yarın için behoveful:ΙΟΥΛΙΕΤΑ Όχι, κυρία μου? Έχουμε cull'd όπως τα απαραίτητα Όπως είναι behoveful για το κράτος μας να-αύριο:
JULIET Hayır, madam, biz bu gerekli cull'd var, bizim devlet yarın için behoveful:Жулиета Не, госпожо, ние имаме cull'd такава необходимост, които са behoveful за нашата държава утре:
JULIET Hayır, madam, biz bu gerekli cull'd var, bizim devlet yarın için behoveful:ג'ולייט לא, גברתי, יש לנו צרכים cull'd ככזה הם behoveful עבור המדינה שלנו מחר:
JULIET Hayır, madam, biz bu gerekli cull'd var, bizim devlet yarın için behoveful:جولييت لا ، يا سيدتي ، ولدينا مثل هذه الضروريات cull'd كما behoveful لدولتنا إلى الغد :
JULIET Hayır, madam, biz bu gerekli cull'd var, bizim devlet yarın için behoveful:だから私は今一人で残されるさせ、あなたをしてください、そして、看護婦、この夜はあなたと座ってみましょう。
JULIET Hemşire, benim dolaba benimle birlikte gidecekEnfermeira JULIET, você vai comigo para o meu armário,
JULIET Hemşire, benim dolaba benimle birlikte gidecekEnfermera Julieta, vas a ir conmigo a mi armario,
JULIET Hemşire, benim dolaba benimle birlikte gidecekInfermiera GIULIETTA, vuoi venire con me nel mio armadio,
JULIET Hemşire, benim dolaba benimle birlikte gidecekJúlia nővér, ugye velem az én szekrényben,
JULIET Hemşire, benim dolaba benimle birlikte gidecekJuliet Nurse, boš šel z mano v moji omari,
JULIET Hemşire, benim dolaba benimle birlikte gidecekJULIET Nurse, willst du mit mir gehen in meinem Schrank,
JULIET Hemşire, benim dolaba benimle birlikte gidecekJULIET Nurse, zult u met mij in mijn kast,
JULIET Hemşire, benim dolaba benimle birlikte gidecekJULIET Sairaanhoitaja, olet valmis menemään minun kanssani minun closet,
JULIET Hemşire, benim dolaba benimle birlikte gidecekJULIET Sjuksköterska, kommer du gå med mig in i min garderob,
JULIET Hemşire, benim dolaba benimle birlikte gidecekJuliet Sygeplejerske, vil du gå med mig ind i mit skab,
JULIET Hemşire, benim dolaba benimle birlikte gidecekJuliet Y Tá, bạn sẽ đi với tôi vào tủ quần áo của tôi,
JULIET Hemşire, benim dolaba benimle birlikte gidecek줄리엣 간호사, 내 옷장에 나와 함께 갈 것입니다
JULIET Hemşire, benim dolaba benimle birlikte gidecekNourrice de Juliette, irez-vous avec moi dans mon placard,
JULIET Hemşire, benim dolaba benimle birlikte gidecekPerawat Juliet, kau akan pergi bersamaku ke lemari saya,
JULIET Hemşire, benim dolaba benimle birlikte gidecekPielęgniarka JULIA, pójdziesz ze mną do mojej szafie,
JULIET Hemşire, benim dolaba benimle birlikte gidecekSora Julieta, va merge cu mine în dulapul meu,
JULIET Hemşire, benim dolaba benimle birlikte gidecekΙΟΥΛΙΕΤΑ Νοσοκόμα, θα έρθεις μαζί μου στην ντουλάπα μου,
JULIET Hemşire, benim dolaba benimle birlikte gidecekДЖУЛЬЕТТА Медсестра, ты пойдешь со мной в мой шкаф,
JULIET Hemşire, benim dolaba benimle birlikte gidecekЖулиета медицинска сестра, ще отидеш с мене в гардероба си,
JULIET Hemşire, benim dolaba benimle birlikte gidecekהאחות ויוליה, תלכי איתי אל תוך ארון הבגדים שלי,