JULIET Bayan, mutlu zaman, o günlerden ne?Juliet Doamnă, în timp fericit, ce zi e asta?
JULIET Bayan, mutlu zaman, o günlerden ne?JULIET fru, i lycklig tid, vilken dag är det?
JULIET Bayan, mutlu zaman, o günlerden ne?Juliet Gospa, v času srečen, kateri dan je to?
JULIET Bayan, mutlu zaman, o günlerden ne?Juliet Madam, dalam waktu bahagia, hari apa itu?
JULIET Bayan, mutlu zaman, o günlerden ne?Juliet Madam, trong thời gian hạnh phúc, ngày nào là không?
JULIET Bayan, mutlu zaman, o günlerden ne?JULIET Mevrouw, in de gelukkige tijd, welke dag is dat?
JULIET Bayan, mutlu zaman, o günlerden ne?JULIET rouva, Happy aikaa, mikä päivä on?
JULIET Bayan, mutlu zaman, o günlerden ne?JULIET Senhora, em tempo feliz, que dia é esse?
JULIET Bayan, mutlu zaman, o günlerden ne?JULIETTE Madame, dans le temps heureux, quel jour est-ce?
JULIET Bayan, mutlu zaman, o günlerden ne?줄리엣 부인, 행복한 시간, 그게 무슨 요일입니까?
JULIET Bayan, mutlu zaman, o günlerden ne?LADYキャピュレットは、私の子供、早期に次木曜日朝と結婚
JULIET Bayan, mutlu zaman, o günlerden ne?ΙΟΥΛΙΕΤΑ Κυρία, στην ευτυχισμένη στιγμή, ό, τι ημέρα είναι αυτό;
JULIET Bayan, mutlu zaman, o günlerden ne?ДЖУЛЬЕТТА Мадам, в счастливое время, в какой день это?
JULIET Bayan, mutlu zaman, o günlerden ne?Жулиета госпожо, в щастливо време, какъв ден е, че?
JULIET Bayan, mutlu zaman, o günlerden ne?ג'ולייט גבירתי, בזמן שמחה, איזה יום זה?
JULIET Bayan, mutlu zaman, o günlerden ne?جولييت سيدتي ، في وقت سعيدة ، أي يوم هذا؟
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar. Ben sana çağrı niçin unuttum.줄리엣 나는 실패하지 않습니다 : '어두운을 이십년 그때까지. 나는 다시 그대를 부르 셨죠 왜 잊고있다.
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar. Ben sana çağrı niçin unuttum.وجولييت لا يفوتني : 'تيس عشرين عاما حتى ذلك الحين. لقد نسيت ماذا فعلت دعوة اليك مرة أخرى.
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar. Ben sana çağrı niçin unuttum.ロミオなたがそれを覚えてまで私はここに立ってみましょう。
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar.GIULIETTA non mancherò: 'tis 20 anni fino ad allora.
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar.JULIA I nie zawiedzie: "tis dwudziestu lat do tej pory.
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar.Júlia nem fogok nem: "tis húsz év addig.
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar.JULIE Nesklamem: 'Tis dvadsať rokov do tej doby.
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar.JULIE Nezklamu: 'Tis dvacet roků do té doby.
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar.Julieta Eu nu va eşua: "tis douăzeci ani pana atunci.
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar.Juliet Aku tidak akan gagal: 'tis dua puluh tahun sampai saat itu.
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar.Julieta no voy a fallar: 'tis veinte años hasta entonces.
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar.JULIET Eu não vou falhar: 'tis 20 anos até então.
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar.JULIET Ich werde nicht verfehlen: 'tis 20 Jahre bis dahin.
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar.JULIET Ik zal niet falen: 't is twintig jaar tot dan toe.
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar.JULIET Jag kommer inte att misslyckas: 'tis tjugo år tills dess.
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar.Juliet Jeg vil ikke svigte: 'tis 20 år indtil da.
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar.JULIET minä en jätä: "tis kaksikymmentä vuotta siihen asti.
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar.JULIETTE Je ne manquerai pas: "c'est vingt années jusque-là.
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar.Juliet tôi sẽ không thất bại: 'tis hai mươi năm cho đến sau đó.
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar.Julija ne bom ne: "tis dvajset let do takrat.
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar.ΙΟΥΛΙΕΤΑ εγώ δεν θα αποτύχει: "ΤΗΣ είκοσι χρόνια μέχρι τότε.
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar.Джульетта Я не подведет: 'это двадцать лет до этого.
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar.Жулиета аз не ще се провали: "тис двадесет години дотогава.
JULIET ben başarısız: 'tis yirmi yıl o zamana kadar.ג'ולייט אני לא ייכשל: "TIS עשרים שנה עד אז. אני שכחתי למה עשיתי את השיחה בחזרה אליך.
JULIET Ben dünya için burada seni gördüm olmaz.GIULIETTA Non vorrei per il mondo che ti ha visto qui.
JULIET Ben dünya için burada seni gördüm olmaz.Júlia Én nem a világ láttak téged itt.
JULIET Ben dünya için burada seni gördüm olmaz.JULIA I nie byłoby na świecie widzieli cię tutaj.
JULIET Ben dünya için burada seni gördüm olmaz.JULIE bych pro svět viděli tě tady.
JULIET Ben dünya için burada seni gördüm olmaz.JULIE by som pre svet videli ťa tu.
JULIET Ben dünya için burada seni gördüm olmaz.Julieta no me para el mundo en que te vi aquí.
JULIET Ben dünya için burada seni gördüm olmaz.Julieta nu aş pentru lumea in care te-a văzut aici.
JULIET Ben dünya için burada seni gördüm olmaz.JULIET En maailmalle he näkivät sinut täällä.
JULIET Ben dünya için burada seni gördüm olmaz.JULIET Eu não iria para o mundo em que te vi aqui.
JULIET Ben dünya için burada seni gördüm olmaz.JULIET Ich würde nicht für die Welt sahen sie dir hier.
JULIET Ben dünya için burada seni gördüm olmaz.JULIET Ik zou niet voor de wereld zagen ze u hier.
JULIET Ben dünya için burada seni gördüm olmaz.Juliet Jeg ville ikke for den verden, de så dig her.
JULIET Ben dünya için burada seni gördüm olmaz.Juliet Saya tidak akan bagi dunia mereka melihat engkau di sini.
JULIET Ben dünya için burada seni gördüm olmaz.JULIET skulle jag inte för den värld de såg dig här.
JULIET Ben dünya için burada seni gördüm olmaz.JULIETTE Je ne serais pas pour le monde, ils t'ont vu ici.
JULIET Ben dünya için burada seni gördüm olmaz.Juliet tôi sẽ không cho thế giới họ đã nhìn thấy Chúa ở đây.
JULIET Ben dünya için burada seni gördüm olmaz.Julija ne bi za svet so ti videl tukaj.
JULIET Ben dünya için burada seni gördüm olmaz.줄리엣은 전 세계 사람들이 여기 그대를 봤어요 않을 것입니다.
JULIET Ben dünya için burada seni gördüm olmaz.ΙΟΥΛΙΕΤΑ Θα όχι για τον κόσμο που σου είδα εδώ.
JULIET Ben dünya için burada seni gördüm olmaz.ДЖУЛЬЕТТА Я бы не стал для всего мира они видели тебя здесь.