Jeolojik araştırma yapmak için bölgeden bazı taş örnekleri topladık.We collected some samples of rocks from the area for a geological survey.
Omo Nehir havzası jeolojik ve arkeolojik açıdan da önemlidir.The entire Omo river basin is also important geologically and archaeologically.
Manyetik gözlem evleri öncesine değişiklikler arkeolojik ve jeolojik malzeme kaydedilir.Changes that predate magnetic observatories are recorded in archaeological and geological materials.
Dünya üzerinde jeolojik özelliklerin eşdeğerleri de mevcut olabilir, ancak farklı bileşimlerle.The equivalents of geologic features on Earth may also be present, but with different compositions.
Bu ret edilişin üstün gelmesi üzerine, Agassiz jeolojik alan çalışmasına başladı.In order to overcome this rejection, Agassiz embarked on geological fieldwork.
Bu modeller üzerinde yoğun olarak çalışıldı ve gerçek jeolojik uygulamalarda kullanıldı.These models have been intensively studied and applied in real geological applications.
Bugünkü kutup buz örtüleri jeolojik olarak oldukça yenidir.The present-day polar ice sheets are relatively young in geological terms.
Fosilleri bol olduğu için jeolojik ve bilimsel açıdan önemlidir.Because of its abundance of fossils, it has significant geological and scientific importance.
Jeolojik bozulmanın çok olduğu alanlarda görülür.It happens in areas where there has been much geological disruption.
Paleontolojik kanıt, fosillerin jeolojik dağılımına göre değişiklikler içermektedir.The paleontological evidence consists of changes in the geographical distribution of fossils.
Bu kayaçlar, Ay'ın jeolojik evrimini çözmekte paha biçilmez olduklarını ispat ettiler.These rocks have proved to be invaluable in deciphering the geologic evolution of the Moon.
Bu milyarlarca yıldır jeolojik olarak etkin olmadığını gösterir.These features indicate that Mercury has been geologically inactive for billions of years.
Milli park, iki jeolojik oluşumu barındırmaktadırː Büyük Tsingy ve Küçük Tsingy.The national park centers on two geological formations: the Great Tsingy and the Little Tsingy.
Çarpma krateri oluşumu Ay'da en önemli jeolojik süreçtir.Impact cratering is the most notable geological process on the Moon.
En büyüğü Triton sıvı nitrojenden kaynaçları ile jeolojik olarak etkindir.The largest, Triton, is geologically active, with geysers of liquid nitrogen.
Kumlar, jeolojik zamanlarda değişik dönemlerde çökelmişlerdir.In Death Valley, lakes existed during different times in the geological past.
Bunun ana nedeni ülkemizin jeolojik farklılığıdır.The main difference is its geographical location.
Jeolojik harita jeolojik özellikleri göstermek amacıyla yapılmış özel haritalardır.A geologic map or geological map is a special-purpose map made to show geological features.
Belirli bir jeolojik dönemde Hazar Denizi'nin geri çekilmesi sonucu oluşmuştur.It formed in the result of withdrawal of the Caspian Sea in a definite geological period.
Jeolojik, kimyasal ve paleontolojik olmak üzere buzul çağlarının üç temel kanıtı bulunmaktadır.There are three main types of evidence for ice ages: geological, chemical, and paleontological.
Ada gayet çeşitli orijinli jeolojik kayalardan oluşmuştur.The island consists of varied geological provinces.
Kıyı lagünleri jeolojik olarak genç, dinamik ve kısa ömürlüdür.Coastal lagoons are young and dynamic, and may be short-lived in geological terms.
Jeolojik yapı itibarıyla ikinci, üçüncü ve dördüncü zamanlarda oluşmuştur.This theme of personal identity is picked up again in the third and fourth movements.
Bu Hellas Havzası, jeolojik olarak çok, çok farklı bir yer.Here's Hellas Basin, a very very different place, geologically.
Bu tıpkı taşıyıcı bir jeolojik kemer gibidirIt's like a geological conveyer belt
Yine de jeolojik benzerlerinden 3000 kat daha dayanıklı.Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart.
Bu iki dönemin, jeolojik tarih ile de çok güzel örtüştüğü ortaya çıktı.And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history.
Jeolojik kurulumlar genelde belirsiz ve yoğun biçimde tartışmalıdır.The geological settings are usually uncertain or heavily disputed.
Volkanlar jeolojik şartlar dolayısıyla oluşur.Here's a picture of a volcano.
Jeolojik süreci burada takip edebilirsiniz.Geologic process in action here.
Burası suyu toplayıp çatıya dolduran jeolojik katmandaki çukurun olduğu yerdir.It's a place where there's a fold in the geologic stratum that collects water and fills to the roof.
Planda bir dökümhane inşa edilmesi ve bir maden açma amaçlı jeolojik etütler de öngörülüyor.The plan envisions construction of a smelting plant and geological surveys aimed at opening a mine.
Balkanlardaki jeolojik risklerin haritası çiziliyorMapping geohazards in the Balkans
Peki bu jeolojik hareketliliğin sebebi ne?What causes such geological restlessness?
Manyetik gözlem evleri öncesine değişiklikler arkeolojik ve jeolojik malzeme kaydedilir.Changes that predate magnetic observatories are recorded in archaeological and geological materials.
Jeolojik tarihçeGeological History
Yerleşimleri oluşturan granit, Jeolojik Tarihin Karbonifer Döneminden kalmıştır.The granite which forms the uplands dates from the Carboniferous Period of geological history.
Jeolojik geçmişiGeological history
Bu, Phanerozoic Eon sırasıdaki önemli yok olmaların jeolojik kayıtları ile eşleşir.This matches the geologic record of significant extinctions during the Phanerozoic Eon.
Diğer büyük ölçekli jeolojik olaylar ise daha öngörülebilirdir.Other large-scale geological events are more predictable.
Jeolojik tarih boyunca süper kıtalaSupercontinents throughout geologic history
Mağara, 1975'ten beri ulusal öneme sahip doğal bir jeolojik anıt haline gelmiştir. [1]The cave has become a natural geological monument of national importance since 1975.[4]
Söğüt, 1960 yılında jeolojik çalışma sırasında keşfedilmiştir.The willow was discovered during geological work in 1960.
Arikok Milli Parkı, çeşitli jeolojik özellikler sergilemektedir.Arikok National Park showcases diverse geologic features.
Jeolojik BulgularGeological evidence
Dolerit çıkıntılarındaki güzel oluşumlar, manzaraya büyük jeolojik ilgi vermektedir .Beautiful formations in the dolerite outcroppings give the landscape great geological interest.
Jeolojik olarak Jotunheimen bir Prekambriyen eyaletidir.Geologically the Jotunheimen is a Precambrian province.
1883'te ABD Jeolojik Araştırmalarında Jeolog oldu.In 1883 he was made Geologist of the U.S. Geological Survey.
Jeolojik kayıttaki alüvyon fanlarıAlluvial fans in the geologic record
Arkeyan devirden başlayarak; hemen hemen tüm jeolojik yaşta kayalar mostra larda gözlelenebilir.Rocks of almost all geological ages are represented at outcrop, from the Archaean onwards.
İngiliz Jeolojik Araştırmalar KurumuBritish Geological Survey
Jeolojik olarak Permo-Karbonifer katmanlarında yer almaktadır.[1] En yakın kasaba Swansea'dır.[2]Geologically it is located in the Permo-Carboniferous strata.[1] The nearest town is Swansea.[2]
Edessa Şelaleleri, bir jeolojik olaydan ya da hava olayından sonra 14. yüzyılda oluşmuştur.The waterfalls of Edessa were formed in the 14th century after a geological or weather phenomenon.
Amerika Birleşik Devletleri Jeolojik Araştırmaları'ndan alınan bilgilere dayanmaktadır. [1]It is based on information from the United States Geological Survey.[1]
Nehrin bu iki bölümü arasındaki jeolojik ayrım dikkate değerdir.The geological distinction between these two portions of the river is considerable.
Sonrasında tek başına Ermenistan ve Anadolu'da jeolojik araştırmalar yaptı.This journey was described in Researches in Asia Minor, Pontus, and Armenia (1842).
Jeolojik tarihGeological history
Jeolojik olarak ova kabaca Vilyuy Tortul Havzası'nın doğu, en alçak kısımlarına karşılık gelir.Geologically the lowland roughly corresponds to the eastern, lowest parts of the Vilyuy Syneclise.
Jeolojik tarih, stratigrafi ve tektonikGeologic History, Stratigraphy & Tectonics
1912'de Rusanov'un Spitsbergen'e yaptığı jeolojik keşif gezisine katıldı.In 1912, he participated in Rusanov's geological expedition to Spitsbergen.