jeoloji ile cümle
jeoloji kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
ABD Jeolojik Tetkik Enstitütüsü'nünهل رفع شيئاً للأنترنت لشخص ما ليقرأه
ABD Jeoloji Kurumu'nun internet sayfasındaki görüntü depremin merkez üssünü ve kapsamını gösteriyor.Carte montrant l'épicentre et l'ampleur du tremblement de terre sur le site de l'US Geological Survey
ABD Jeoloji Kurumu'nun internet sayfasındaki görüntü depremin merkez üssünü ve kapsamını gösteriyor.Immagine che mostra l'epicentro e l'estensione del terremoto presa dal sito dell' U.S. Geological Survey
ABD Jeoloji Kurumu'nun internet sayfasındaki görüntü depremin merkez üssünü ve kapsamını gösteriyor.На изображении с веб-сайта Геологической службы США показаны эпицентр и очаг землетрясения. .
) Ancak, yeraltı suyu kirlenmesinin derecesini belirlemekte jeoloji de rol oynamaktadır.Fortschritte in streckenabhängigen Kosten für Lastkraftwagen auf Autobahnen ja
) Ancak, yeraltı suyu kirlenmesinin derecesini belirlemekte jeoloji de rol oynamaktadır.Prekročenia limitných hodnôt kvality ovzdušia v mestských oblastiach
Ardından, jeoloji, kaya yatakları jeolojisi, buzulların bıraktığı yüzey jeolojisi gibi haritaları eklersek,그리고는 거기에 지질, 기반 지질 지도를 더하고, 표면 지질, 빙하가 남긴 것들 더하고,
Ardından, jeoloji, kaya yatakları jeolojisi, buzulların bıraktığı yüzey jeolojisi gibi haritaları eklersek,los aspectos esenciales que conforman el paisaje ecológico.
Ardından, jeoloji, kaya yatakları jeolojisi, buzulların bıraktığı yüzey jeolojisi gibi haritaları eklersek,ואם נצרף מפות כמו הגאולוגיה, גאולוגיית הסלע הבסיס, וגאולוגיית פני השטח, מה שהקרחונים משאירים,
Ardından, jeoloji, kaya yatakları jeolojisi, buzulların bıraktığı yüzey jeolojisi gibi haritaları eklersek,بعد ذلك، إذا أضفنا خرائط مثل جيولوجيا، جيولوجيا الطبقة السفلى، و جيولوجيا السطح، وبقايا الأنهار الجليدية،
Ardından, jeoloji, kaya yatakları jeolojisi, buzulların bıraktığı yüzey jeolojisi gibi haritaları eklersek,氷河が残した表層地質を重ね合わせ 米国土壌保全局が定義する
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Ei ole enää, mutta löysin eläkkeelle jääneen geologian professorin, joka vei minut alas.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Elle ne l'est plus. mais j'ai trouvé un professeur de géologie à la retraite pour m'y faire descendre.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Ist sie nicht mehr, aber ich fand einen pensionierten Geologieprofessor der mich mit hinunter nahm.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Już nie jest. Emerytowany profesor geologii zaprowadził mnie wgłąb i pozwolił zabrać z kopalni trochę wody.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.더 이상은 아닙니다만, 저를 그곳으로 데려갈 은퇴한 지질학 교수를 찾았습니다.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Most már nem az, de találtam egy nyugdíjas geológiaprofesszort aki levitt.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Niet meer, maar ik vond een gepensioneerde geologieprofessor die me mee wilde nemen.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Non lo è più, ma ho trovato un professore di geologia in pensione che mi ha fatto visitare la miniera.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Nu mai este, dar am dat peste un profesor de geologie pensionat care să mă conducă acolo.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Sekarang tidak lagi namun saya bertemu pensiunan profesor geologi yang mengantar saya turun.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Už tomu tak není, nicméně jsem našel profesora geologie v důchodu, který mě tam vzal.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Už to síce neplatí, ale našiel som profesora geológie na dôchodku, ktorý ma zobral dole.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Ya no lo es. Pero encontré un profesor de geología jubilado que me llevó allí.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Вече не е, но аз открих пенсиониран професор по геология, който ме заведе долу.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Зараз все змінилось, та я знайшов професора геології, який вже на пенсії. Він спустив мене вниз та сказав:
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Сейчас уже нет, но я нашел вышедшего на пенсию профессора геологии, и он спустил меня вниз.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.הוא כבר לא. אבל איתרתי פרופסור לגאולוגיה שפרש שיירד איתי למכרה.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.ولكنه لم يعد كذلك ولكني وجد بروفيسور جيولوجي متقاعد وافق على أخذي إلى هناك
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.私を鉱山の中へ案内してくれる 引退した地質学教授を見つけました 「鉱山の水をいくらか持ち帰ってもいいよ」と言ってくれました
Aslına bakarsanız yeni bir jeolojik devre girdik,Być może wkroczyliśmy wręcz w nową erę geologiczną,
Aslına bakarsanız yeni bir jeolojik devre girdik,우리는 사실, 새로운 지질학적 시대인
Aslına bakarsanız yeni bir jeolojik devre girdik,Nous sommes peut-être, en fait, entrés dans une ère géologique nouvelle,
Aslına bakarsanız yeni bir jeolojik devre girdik,Potrebbe iniziare una nuova era geologica,
Aslına bakarsanız yeni bir jeolojik devre girdik,S-ar putea, de fapt, să fi intrat într-o nouă eră geologică,
Aslına bakarsanız yeni bir jeolojik devre girdik,Vi kan ha gått in i en ny geologisk era-
Aslına bakarsanız yeni bir jeolojik devre girdik,למעשה ייתכן שעברנו לעידן גיאולוגי חדש,
Aslına bakarsanız yeni bir jeolojik devre girdik,قد نكون في الواقع، قد دخلنا عصراً جيولوجياً جديداً،
Aslına bakarsanız yeni bir jeolojik devre girdik,惑星レベルの変化の主要因が
Bugünnün bağlamında hiçbir şey ifade etmese de sonuçta bu dikey tektonikler jeolojinin kanunuydu.Aus der heutigen Sicht ist das ein Haufen Mist, aber es war das Gesetz der Geologie, vertikale Tektonik.
Bugünnün bağlamında hiçbir şey ifade etmese de sonuçta bu dikey tektonikler jeolojinin kanunuydu.Binnen de huidige context was het onzin, maar dit was indertijd de geologische wet: verticale tektoniek.
Bugünnün bağlamında hiçbir şey ifade etmese de sonuçta bu dikey tektonikler jeolojinin kanunuydu.Dalam konteks sekarang, itu omong kosong tapi saat itu memang hukum geologi, gerakan tektonik vertikal.
Bugünnün bağlamında hiçbir şey ifade etmese de sonuçta bu dikey tektonikler jeolojinin kanunuydu.Dzisiaj wiemy, że to bzdury, ale to były prawa geologii - tektonika pionowa.
Bugünnün bağlamında hiçbir şey ifade etmese de sonuçta bu dikey tektonikler jeolojinin kanunuydu.I dag vet vi att de är helt felaktiga. Men då gällde geologins lagar, vertikala förskjutningar.
Bugünnün bağlamında hiçbir şey ifade etmese de sonuçta bu dikey tektonikler jeolojinin kanunuydu.În contextul actual era o mare prostie, dar era legea geologiei, plăci tectonice verticale.
Bugünnün bağlamında hiçbir şey ifade etmese de sonuçta bu dikey tektonikler jeolojinin kanunuydu.요즘의 정황에서 보면 그것은 헛소리였지만, 지질학과 구조 지질학의 법칙이었습니다.
Bugünnün bağlamında hiçbir şey ifade etmese de sonuçta bu dikey tektonikler jeolojinin kanunuydu.V dnešnom kontexte to bol kopec nezmyslov, ale bol to zákon geológie, vertikálna tektonika.
Bugünnün bağlamında hiçbir şey ifade etmese de sonuçta bu dikey tektonikler jeolojinin kanunuydu.В днешния контекст това са куп глупости, но това бяха законите на геологията, вертикална тектоника.
Bugünnün bağlamında hiçbir şey ifade etmese de sonuçta bu dikey tektonikler jeolojinin kanunuydu.Сегодня это все звучит, как ахинея, но когда-то считалось законом геологии — вертикальные тектонические плиты.
Bugünnün bağlamında hiçbir şey ifade etmese de sonuçta bu dikey tektonikler jeolojinin kanunuydu.בהקשר של היום זו ערימת שטויות, אבל זה היה החוק הגיאולוגי, טקטוניקה אנכית.
Bugünnün bağlamında hiçbir şey ifade etmese de sonuçta bu dikey tektonikler jeolojinin kanunuydu.في كلامنا اليومي, كانت حماقة برغم من أنها كانت أساس علم الجيولوجيا.
Bugünnün bağlamında hiçbir şey ifade etmese de sonuçta bu dikey tektonikler jeolojinin kanunuydu.しかし当時は地質学の法則だった 垂直構造地質学 これから見ていくものは
Bu Hellas Havzası, jeolojik olarak çok, çok farklı bir yer.Aici e Hellas Basin, un loc foarte diferit geologic.
Bu Hellas Havzası, jeolojik olarak çok, çok farklı bir yer.Đây là khu vực Hellas, một nơi rất khác biệt, về mặt địa chất.
Bu Hellas Havzası, jeolojik olarak çok, çok farklı bir yer.Ecco qui il bacino Hellas, un luogo molto molto insolito, geologicamente.
Bu Hellas Havzası, jeolojik olarak çok, çok farklı bir yer.Esta es la Cuenca Hellas, geológicamente, un lugar muy, muy diferente.
Bu Hellas Havzası, jeolojik olarak çok, çok farklı bir yer.Hier is het Hellas Bassin, een geologisch heel erg verschillende plek.
Bu Hellas Havzası, jeolojik olarak çok, çok farklı bir yer.Hier ist das Hellas-Becken, geologisch ein ganz, ganz anderer Ort.
Bu Hellas Havzası, jeolojik olarak çok, çok farklı bir yer.Inilah Cekungan Hellas, tempat yang sangat berbeda secara geologis.
Bu Hellas Havzası, jeolojik olarak çok, çok farklı bir yer.Itt a Hellas medence, geológiai szempontból nagyon különböző hely.