Biz bu eczanede jenerik ilaçlar satmıyoruz.We don't sell generics in this pharmacy.
BMS de orijinal paklitaksel lisansını aldı, ancak şu anda birden fazla jenerik üretici var.BMS also held the original paclitaxel license, but there are now multiple generic producers.
Joss Whedon, bütün dizi boyunca jeneriklerde yönetici yapımcı olarak geçmiştir.Joss Whedon is credited as executive producer throughout the run of the series.
Bu durum jenerikte de belirtilmiştir.This is said privately in the vestry.
Şarkı 2003 yılında en iyi dizi jenerik müziği seçilmiştir.The song was voted the Best song for 2003 by various radio stations.
Diziye ait jenerik müziği Sylvester Levay tarafından yazıldı.The original music score was composed by Sylvester Levay.
Filmin jenerik müziği The Von Bondies isimli müzik grupunun "C'mon, C'mon" şarkısıdır.The main title theme song for Rescue Me is a shortened version of "C'mon C'mon" by The Von Bondies.
Jenerik müziği, müzik eşliğinde «Zaï-Zaï-Zaï» seslerinden oluşmaktadır.Nhã Nhạc means "elegant music" when translated.
Jenerik ilaç olarak kullanılabilir ve pahalı değildir.It is available as a generic medication and is not very expensive.
Başka bir şey daha jenerik ilaç üreticilerini gerçekten korkutabilir.There's something else that can really scare generic manufacturers away.
Bu jenerik üreticiler olabilir.That can be generic manufacturers.
Ses çözümleme çerçevesinde jenerik örnekleme işinde kullanılan libsamplerate için.For libsamplerate which is used for generic resampling in the audio decoder framework.
Jenerikteki gösterilme sırasına göre yazılmıştır:The following cast members have been credited as main cast in the opening credits:
Ayrıca dünya çapında jenerik formülasyonlarda satılmaktadır.It is also sold in generic formulations worldwide.
Henry Mancini'nin dizi için bestelediği jenerik müziği ABD single listelerinde 21 numaraya ulaştı.Henry Mancini's smooth theme music for the show reached Number 21 in the US singles charts.
Malta : Gazlı malt alkolsüz içecek ( jenerik marka ).Malta: Carbonated malt non-alcoholic beverage (genericized trademark).
1980'lerde jenerik hale gelmiştir.[1]It became generic in the 1980s and is available worldwide under many brand names such as Meftal.[1]
Ancak, jenerik ilaçlar ABD'de hala mevcuttur.[1]However, generic versions are still available in the US.[1]
Nalmefen jenerik ilaç olarak mevcuttur.[1]Nalmefene is available as a generic medication.[5]
Jenerikten sonra, ek bir sahne testis canavarının destek aldığını gösterir.After the credits, an additional scene shows the testicle monster receiving reinforcements.
Bieżanko, Lepidoptera'nın jenerik sınıflandırması üzerinde çalışmıştır.Bieżanko worked on the generic classification of Lepidoptera.
10 Nisan 2017'de yeni jenerikler ve yeni grafikler kullanılmaya başlanmıştır.Seit 10. Dezember 2017 gibt es neue Linien mit neuen Nummern.
Başka şekilde kullanılan isim geçerli jenerik isim değildir.Dem Genre fehlt es an einem allgemein anerkannten Namen.
Sonra jenerik başlar.Le générique commence.
Joss Whedon, bütün dizi boyunca jeneriklerde yönetici yapımcı olarak geçmiştir.Joss Whedon était crédité en tant que producteur délégué tout au long de la série.
1935'teki Yves Mirande'ın filmi Baccara'daki jenerikte adı France Gourdji olarak geçmiştir.Dès 1935, sous le nom de France Gourdji, elle apparaît au générique du film Baccara d'Yves Mirande.
Jenerik videosu, oyuncu ve canlandırdığı karakterlerin ekranda görünmesiyle son bulur.Combat : Le ou les ennemis et vos personnages apparaissent à l'écran.
BMS de orijinal paklitaksel lisansını aldı, ancak şu anda birden fazla jenerik üretici var.BMS también celebró la licencia original de paclitaxel, pero ahora hay varios productores genéricos.
Diziye ait jenerik müziği Sylvester Levay tarafından yazıldı.La banda sonora fue compuesta por Sylvester Levay.
Jenerikte yer alan şarkıyı ise Beyza Durmaz seslendirdi.Cuando cantan una vulgaridad, les digo paren.
İsmi, Birleşik Krallık'ta şeffaf yapışkan bantlar için jenerik ad olmuş olan Sellotape markasından gelir.Su nombre se debe al código de marcado internacional que se utiliza en el Reino Unido.
Diziye ait jenerik müziği Sylvester Levay tarafından yazıldı.Le musiche furono composte da Sylvester Levay.
Filmde Augustus Phillips, Charles Ogle ve Mary Fuller gibi isimleri jenerikte geçmeyen oyuncular rol almıştır.Il cast, composto da Augustus Phillips, Charles Ogle e Mary Fuller, non è accreditato.
Onun aldığı rol çok ufak, ismi jenerikte bile geçmiyor.У него там совсем маленькая роль, его фамилии даже нет в титрах.
Bazı jeneriklerde adı hatalı biçimde Ferdi Altuner olarak geçer.В некоторых источниках его имя ошибочно транскрибируется как Фрэнк де Винн.
Filmin jenerik müziği The Von Bondies isimli müzik grupunun "C'mon, C'mon" şarkısıdır.В фильме звучит песня Let It All Be Music группы «Boney M.».
Bu durum jenerikte de belirtilmiştir.Этот режим также определен технически.
Jenerikte yer alan şarkıyı ise Beyza Durmaz seslendirdi.وغنت أغنية لاتبقى صامتا مع ألب.
Jenerik ilaç olarak kullanılabilir ve pahalı değildir.وهو متاح كدواء عام، وغير مكلف.
Ancak bu durum jenerikte belirtilmemiştir.لم يكن من المفترض أن يحدث هذا في العلن.
Jenerik ilaç olarak kullanılabilir ve pahalı değildir.Encontra-se disponível como medicamento genérico e não é muito caro.
1935'teki Yves Mirande'ın filmi Baccara'daki jenerikte adı France Gourdji olarak geçmiştir.Desde 1935, o nome de "France Gourdji" aparece no filme Baccara de Yves Mirande.
Saunders üçüzlerinin ilk adları bilinmemektedir, jenerikte "Saunders üçüzleri" olarak geçmişlerdir.O nome de cada Saunders é desconhecido, que foram creditados no filme como "Trigêmeos Saunders".
Başka şekilde kullanılan isim geçerli jenerik isim değildir.Nomes preocupados não são nomes genéricos válidos.
Dizi jenerik müziğiyle de ön plana çıkmıştır.Já gravaram uma música com a banda Capital Inicial.
Diziye ait jenerik müziği Sylvester Levay tarafından yazıldı.De muziek werd gecomponeerd door Sylvester Levay.
Ayrıca diğer bütün bölümlerde de proje tasarımcısı olarak ismi jenerikte geçmiştir.Volgens sommige bronnen is hij tevens de ontwerper van het hele project geweest.
Jenerikteki çizimler Gerald Scarfe tarafından yapılmış, aktörler karikatürize edilmiştir.Op de muur werden animaties van tekenaar Gerald Scarfe vertoond.
Bu jenerik müziğini On İkinci Doktor'u oynayan Peter Capaldi çalmıştır.De elfde Doctor werd gespeeld door Matt Smith De twaalfde doctor wordt gespeeld door Peter Capaldi.
Diziye ait jenerik müziği Sylvester Levay tarafından yazıldı.Motyw muzyczny, który słyszymy w czołówce, skomponował na potrzeby serialu Sylvester Levay.
Bu yorum aynı zamanda The Wonder Years dizisinin jenerik müziği oldu.W trakcie tych wydarzeń pojawiła się również Wonder Woman ze złotej ery komiksu.
Jenerik kısmında çalan rap müzik, animasyon ekibinin başı Mark Grigsby tarafından yorumlandı.Raplåten som spelas under eftertexterna utförs av Call of Duty 4:s chefsanimatör Mark Grigsby.
Başka şekilde kullanılan isim geçerli jenerik isim değildir.Ім'я, яке можна назвати, не є постійне ім'я.
Bu durum jenerikte de belirtilmiştir.Цей режим також визначено технічно.
Jenerik versiyonları'da mevcuttur.Є тільки в домашніх версіях.
Jenerik versiyonları'da mevcuttur.Existují jeho generické verze.
Ayrıca diğer bütün bölümlerde de proje tasarımcısı olarak ismi jenerikte geçmiştir.Podle něj se také měla celá stanice i v projektové přípravě jmenovat.
Ancak bu durum jenerikte belirtilmemiştir.Ezt viszont nem fizikailag kell érteni.
Bazı jeneriklerde adı hatalı biçimde Ferdi Altuner olarak geçer.Vezetéknevét egyes helyeken hibásan Pelsőcziként közlik.
Bu durum jenerikte de belirtilmiştir.Tätäkin on ihmetelty julkisuudessa.