jenerasyon ile cümle
jenerasyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.Og de guldsmede man kan se i dag herude, på campus, er ungerne af denne generation.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.Sudenkorennot, joita näkee tänään täällä ulkopuolella, kampuksella, ovat nuorta sukupolvea.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.Und die Libellen, dies Sie heute hier draußen auf dem Campus sehen können, sind die Jungen dieser Generation.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.Y las libélulas que se ven hoy aquí afuera en el campus, son los jóvenes de esta generación.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.А водните кончета, които виждате днес тук навън, в двора, са децата на това поколение.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.И стрекозы, которых вы можете видеть сегодня на улице, на территории университета — это молодое поколение.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.והשפיריות שאתם יכולים לראות היום כאן בחוץ, במתחם הזה, הן צעירות הדור הזה.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.واليعاسيب التي ترونها اليوم في الخارج، في الحرم الجامعي، هي نسل هذا الجيل.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.トンボ達は彼らの 子供たちなのです 彼らはインドで孵化したのです
Ve bu jenerasyonun gazileri, eğer imkan tanınırsa bu şansa sahip.이 참전 병사의 세대는 기회가 주어진다면 일할 수 있는 기회를 가지고 있기 때문입니다.
Ve bu jenerasyonun gazileri, eğer imkan tanınırsa bu şansa sahip.le faire si on leur en donne la possibilité.
Ve bu jenerasyonun gazileri, eğer imkan tanınırsa bu şansa sahip.Кто-то должен сделать шаг вперёд, и это поколения бывших военных может это сделать, если им дать шанс.
Ve bu jenerasyonun gazileri, eğer imkan tanınırsa bu şansa sahip.ולדור הזה של יוצאי-צבא יש הזדמנות לעשות זאת, אם רק יאפשרו להם.
Ve bu jenerasyonun gazileri, eğer imkan tanınırsa bu şansa sahip.ولدى هذا الجيل من قدامى المحاربين الفرصة لفعل ذلك، إذا تم إعطاؤهم الفرصة.
Ve bu jenerasyonun gazileri, eğer imkan tanınırsa bu şansa sahip.このような社会貢献が 出来るようになるのです ありがとうございました（拍手）
Ve bunu anlatabilmek için sizi birkaç jenerasyon geri götüreceğim.By to zrozumieć, chcę was zabrać w przeszłość, kiedy Lewis Thomas pisał "Najmłodszą naukę".
Ve bunu anlatabilmek için sizi birkaç jenerasyon geri götüreceğim.Et pour comprendre ça, je vais vous faire remonter de quelques générations.
Ve bunu anlatabilmek için sizi birkaç jenerasyon geri götüreceğim.그리고 이 부분을 이해하기 위해서, 몇세대 전으로 돌아가 보도록하죠.
Ve bunu anlatabilmek için sizi birkaç jenerasyon geri götüreceğim.Og for at forstå dette, Vil jeg tage jer et par generationer tilbage i tiden.
Ve bunu anlatabilmek için sizi birkaç jenerasyon geri götüreceğim.Om dat te begrijpen, ga ik jullie een paar generaties terugbrengen in de tijd.
Ve bunu anlatabilmek için sizi birkaç jenerasyon geri götüreceğim.Para comprender esto, voy a llevarlos al pasado, un par de generaciones atrás.
Ve bunu anlatabilmek için sizi birkaç jenerasyon geri götüreceğim.Para perceber isso, vou recuar algumas gerações.
Ve bunu anlatabilmek için sizi birkaç jenerasyon geri götüreceğim.Pentru a înțelege asta, vreau să mergem cu câteva generații în urmă.
Ve bunu anlatabilmek için sizi birkaç jenerasyon geri götüreceğim.Per farvelo capire meglio, vi porterò indietro di un paio di generazioni.
Ve bunu anlatabilmek için sizi birkaç jenerasyon geri götüreceğim.Und um das zu verstehen, werde ich Sie ein paar Generationen mit zurück nehmen.
Ve bunu anlatabilmek için sizi birkaç jenerasyon geri götüreceğim.Và để hiểu được điều này, tôi sẽ đưa bạn trở về vài thế hệ trước.
Ve bunu anlatabilmek için sizi birkaç jenerasyon geri götüreceğim.За да разберете това, ще ви върна няколко поколения назад.
Ve bunu anlatabilmek için sizi birkaç jenerasyon geri götüreceğim.И для того, чтобы это понять, я собираюсь вернуть вас на пару поколений назад.
Ve bunu anlatabilmek için sizi birkaç jenerasyon geri götüreceğim.היא בעצם המורכבות שהמדע העניק לנו. וכדי להבין זאת
Ve bunu anlatabilmek için sizi birkaç jenerasyon geri götüreceğim.ولكي نفهم هذا، سأقوم بأخذكم إلى الوراء بضعة أجيال.
Ve bunu anlatabilmek için sizi birkaç jenerasyon geri götüreceğim.数世代前を 考えてみましょう ルイス・トマスが
Ve bunu tekrar deneyerek başka bir jenerasyon için daha yap.Et essaye à nouveau de le faire pour une autre génération.
Ve bunu tekrar deneyerek başka bir jenerasyon için daha yap.그리고 다시 시도하고 또 다른 세대에 대해서 시행합니다.
Ve bunu tekrar deneyerek başka bir jenerasyon için daha yap.Następnie próbuję znowu, z kolejną generacją.
Ve bunu tekrar deneyerek başka bir jenerasyon için daha yap.Probeer dat nogmaals voor nog een generatie.
Ve bunu tekrar deneyerek başka bir jenerasyon için daha yap.Riproviamo per un'altra generazione.
Ve bunu tekrar deneyerek başka bir jenerasyon için daha yap.Si incercam asta din nou facand-o pentru alta generatie.
Ve bunu tekrar deneyerek başka bir jenerasyon için daha yap."Tente isso várias vezes e faça outra geração".
Ve bunu tekrar deneyerek başka bir jenerasyon için daha yap.Und versuch das Ganze nochmal mit einer anderen Generation.
Ve bunu tekrar deneyerek başka bir jenerasyon için daha yap.Và thử lại lần nữa, thực hiện nó cho một thế hệ khác.
Ve bunu tekrar deneyerek başka bir jenerasyon için daha yap.Και προσπάθησέ το αυτό ξανά και κάντο για μια ακόμη γενιά.
Ve bunu tekrar deneyerek başka bir jenerasyon için daha yap.Направи това отново и го направи за друго поколение.
Ve bunu tekrar deneyerek başka bir jenerasyon için daha yap.ונסה זאת שוב בשביל דור אחר.
Ve bunu tekrar deneyerek başka bir jenerasyon için daha yap.وكرر ذلك مرةً أخرى مع جيلٍ آخر.
Ve bunu tekrar deneyerek başka bir jenerasyon için daha yap.次の世代を作るのに ほんの数ミリ秒しかかかりません
Yani bir jenerasyon sonra, kültürel çeşitliliğimizin yarısını kaybedeceğiz.Astfel ca, intr-o generatie, diversitatea culturala se va injumatati.
Yani bir jenerasyon sonra, kültürel çeşitliliğimizin yarısını kaybedeceğiz.A więc w czasie jednego pokolenia zmniejszymy o połowę różnorodność naszej kultury.
Yani bir jenerasyon sonra, kültürel çeşitliliğimizin yarısını kaybedeceğiz.Có nghĩa là qua mỗi thế hệ, chúng ta sẽ bị giảm tính đa dạng văn hoá đi phân nửa.
Yani bir jenerasyon sonra, kültürel çeşitliliğimizin yarısını kaybedeceğiz.Così, in una generazione dimezzeremo la nostra diversità culturale.
Yani bir jenerasyon sonra, kültürel çeşitliliğimizin yarısını kaybedeceğiz.De modo que dentro de una generación, veremos reducida nuestra diversidad cultural a la mitad.
Yani bir jenerasyon sonra, kültürel çeşitliliğimizin yarısını kaybedeceğiz.De sorte qu'en une génération, notre diversité culturelle va être réduite de moitié.
Yani bir jenerasyon sonra, kültürel çeşitliliğimizin yarısını kaybedeceğiz.Így egyetlen generáció alatt a kulturális sokszínűségünk megfeleződik.
Yani bir jenerasyon sonra, kültürel çeşitliliğimizin yarısını kaybedeceğiz.Innerhalb einer Generation halbieren wir also unsere kulturelle Vielfältigkeit.
Yani bir jenerasyon sonra, kültürel çeşitliliğimizin yarısını kaybedeceğiz.즉 한 세대 안에 문화의 다양성이 반으로 준다는 것이죠
Yani bir jenerasyon sonra, kültürel çeşitliliğimizin yarısını kaybedeceğiz.levando a última palavra falada dessa cultura.
Yani bir jenerasyon sonra, kültürel çeşitliliğimizin yarısını kaybedeceğiz.Sehingga dalam satu generasi, keanekaragaman budaya kita akan berkurang setengah.
Yani bir jenerasyon sonra, kültürel çeşitliliğimizin yarısını kaybedeceğiz.Takže během jedné generace, snížíme naši kulturní rozmanitost na polovinu.
Yani bir jenerasyon sonra, kültürel çeşitliliğimizin yarısını kaybedeceğiz.Έτσι σε μία γενιά πρόκειται να μειώσουμε στο μισό την πολιτισμική μας ποικιλία.
Yani bir jenerasyon sonra, kültürel çeşitliliğimizin yarısını kaybedeceğiz.Така, че в рамките на едно поколение, ние ще намалим наполовина нашето културно разнообразие.
Yani bir jenerasyon sonra, kültürel çeşitliliğimizin yarısını kaybedeceğiz.Це означає, що за одне покоління різноманіття культур скоротиться вдвічі.