Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.Die Gelierung ist eine weitere Umwandlung im Ofen.
Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.Die verdikking is nog zo'n oventransformatie.
Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.E la gelatinizzazione è ancora un'altra trasformazione che avviene in forno.
Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.Gelatinisasi adalah transformasi lain dalam oven.
Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.젤라틴화는 또 다른 오븐에서 일어나는 빵의 변신입니다.
Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.La gélatinisation est encore une autre transformation due au four.
Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.Şi gelatinarea e încă o transformare în cuptor.
Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.Và sự hồ hóa là 1 dạng chuyển hóa khác nữa diễn ra trong lò.
Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.Y esta solidificación es una transformación más dentro del horno.
Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.Żelatynizacja jest kolejną przemianą, która następuje w piecu.
Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.Желатинизация является ещё одной трансформацией в печи.
Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.Желирането е още една трансформация в пещта.
Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.וההפיכה לג'לטין היא גלגול נוסף שמתרחש בתנור.
Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.والتميه هي عملية تحول اخرى تحدث في الفرن
Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.オーブンで起きる変容のもうひとつです 凝固､キャラメル化､ゼラチン化
Nişastalar, 180 dereceye ulaştığı zaman, jelatinleşiyor.그리고 녹말은 180도에 이르면 젤라틴화(호화,糊化) 되지요.
Nişastalar, 180 dereceye ulaştığı zaman, jelatinleşiyor.Dan pati, ketika mereka mencapai suhu 80an derajat Celsius, tergelatinisasi.
Nişastalar, 180 dereceye ulaştığı zaman, jelatinleşiyor.E gli amidi, quando raggiungono circa 180 gradi, si gelatinizzano.
Nişastalar, 180 dereceye ulaştığı zaman, jelatinleşiyor.És a keményítők, amikor elérik a 180 fokot, zselésednek.
Nişastalar, 180 dereceye ulaştığı zaman, jelatinleşiyor.Lorsque les amidons atteignent 180 degrés, ils gélatinisent.
Nişastalar, 180 dereceye ulaştığı zaman, jelatinleşiyor.Los almidones se solidifican cuando alcanzan los casi 180 grados.
Nişastalar, 180 dereceye ulaştığı zaman, jelatinleşiyor.Şi amidonurile, când ajung la temperatura pe la 180 de grade, se gelatinează.
Nişastalar, 180 dereceye ulaştığı zaman, jelatinleşiyor.Skrobie, kiedy osiągają temperaturę około 180 stopni, żelatynują.
Nişastalar, 180 dereceye ulaştığı zaman, jelatinleşiyor.Und die Stärke geliert, wenn sie ungefähr 180 Grad heiss wird.
Nişastalar, 180 dereceye ulaştığı zaman, jelatinleşiyor.Và các tinh bột, khi đạt đến 180 độ sẽ hồ hóa.
Nişastalar, 180 dereceye ulaştığı zaman, jelatinleşiyor.Wanneer het zetmeel ongeveer 180 graden wordt, verdikt het.
Nişastalar, 180 dereceye ulaştığı zaman, jelatinleşiyor.А нишестетата, когато достигнат около 180 градуса, се желират.
Nişastalar, 180 dereceye ulaştığı zaman, jelatinleşiyor.При достижении 180 градусов крахмал желатинизируется.
Nişastalar, 180 dereceye ulaştığı zaman, jelatinleşiyor.והעמילנים, כשהם מגיעים ל-180 מעלות בערך, הופכים לג'לטין.
Nişastalar, 180 dereceye ulaştığı zaman, jelatinleşiyor.ومن ثم النشا وعندما تصل درجة الحرارة الى 180 يتميه
Nişastalar, 180 dereceye ulaştığı zaman, jelatinleşiyor.ゼラチン化します このゼラチン化は
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Aber ich musste eine kleine Absperrung machen, drumherum, aus Zellophan, damit sie sich nicht bewegte.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Dar a trebuit sa fac o bariera mică, de jur împrejur, din celofan ca sa il fac sa nu se mai miște.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Dookola som musel spraviť malú bariéru z celofánu, aby sa socha nehýbala.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Ho dovuto fare una piccola barriera attorno, con del cellophane, per impedirgli di muoversi.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Ik moest een kleine barrière van cellofaan er omheen maken om het op zijn plek te houden.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.그래서 셀로판으로 작은 장벽을 만들어 움직이지 않게 하면서 작업을 했죠.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Mais je devais faire une petite barrière, autour de la maison, en cellophane, pour l'empêcher de bouger.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Musiałem zbudować małą barierę z celofanu wokół, aby utrzymać je w jednym miejscu.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Nhưng tôi cần làm một cái hàng rào xung quanh, qua tấm bóng kính để nó không còn di chuyển.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Pero tuve que construir una pequeña barrera de celofán, alrededor para impedir que se mueva
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Tive que fazer uma pequena barreira à volta, em celofane, para que parasse de se mexer.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Но мне пришлось соорудить маленький барьер, вокруг, из целлофана, чтобы ничего не двигалось.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Но трябваше да направя малка бариера, като заобикалях около нея, от целофан, за да спра движението й.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.אבל הייתי צריך לבנות מחסום מסביב, שעשוי מצלופן, כדי למנוע ממנו לזוז.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.وكان علي صنع حاجز صغير من السيلوفين حوله لمنعه من التحرك
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.周囲に囲いをつけたら 静電気が起きて
Pıhtılaşma, karamelleşme ve jelatinleşme -- nişasta kalın olduğu zaman etrafındaki tüm nemi emerCoagulation, caramélisation et gélatinisation.
Pıhtılaşma, karamelleşme ve jelatinleşme -- nişasta kalın olduğu zaman etrafındaki tüm nemi emerКоагуляция, карамелизация и желатинизация.
Pıhtılaşma, karamelleşme ve jelatinleşme -- nişasta kalın olduğu zaman etrafındaki tüm nemi emerהתקרשות, קירמול והפיכה לג'לטין - כשהעמילן נעשה סמיך וסופח את כל הלחות שסביבו,
Pıhtılaşma, karamelleşme ve jelatinleşme -- nişasta kalın olduğu zaman etrafındaki tüm nemi emerوالتي هي حرق السكر . التميه .. الترابط عندما يصبح النشا سميكاً .. ويكون قد امتص كل الرطوبة من حوله
Pıhtılaşma, karamelleşme ve jelatinleşme -- nişasta kalın olduğu zaman etrafındaki tüm nemi emerでんぷんに粘性があり 周りの湿気を吸収すると 膨らんで破裂します
Pıhtılaşma, karamelleşme ve jelatinleşme -- nişasta kalın olduğu zaman etrafındaki tüm nemi emer응고, 캐러멀화 그리고 젤라틴화(호화,糊化) 녹말이 짙어지고 주변의 모든 습기를 흡수할 때
Yığınlar, tüm veri topluluğunu geniş, hafif sallanan jelatin damlalarmış gibi görselleştiriyor.Az adatokat óriási zselatin pacák mutatják, amik rázkódnak.
Yığınlar, tüm veri topluluğunu geniş, hafif sallanan jelatin damlalarmış gibi görselleştiriyor.Berge stellt die gesamten Daten als große, gallertartige Kleckse dar, die herumwackeln.
Yığınlar, tüm veri topluluğunu geniş, hafif sallanan jelatin damlalarmış gibi görselleştiriyor.Het toont de hele gegevensverzameling als blubber die een beetje schudt.
Yığınlar, tüm veri topluluğunu geniş, hafif sallanan jelatin damlalarmış gibi görselleştiriyor."언덕보기"는 전체 데이타셋을 큰 젤리덩이 형태로 보여줍니다. 울렁울렁 하죠.
Yığınlar, tüm veri topluluğunu geniş, hafif sallanan jelatin damlalarmış gibi görselleştiriyor.Montes visualiza todo o conjunto de dados como uma grande bolha gelatinosa que treme.
Yığınlar, tüm veri topluluğunu geniş, hafif sallanan jelatin damlalarmış gibi görselleştiriyor.Montículos visualiza toda la información como grandes gotas gelatinosas que se mueven un poco.
Yığınlar, tüm veri topluluğunu geniş, hafif sallanan jelatin damlalarmış gibi görselleştiriyor.Mounds prezintă toate aceste seturi de date ca pe niște pete mari, gelatinoase, care se leagănă puțin.