je ile cümle

je kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Spindelegger ve Jeremiç ekonomiyle ilgili konuları da ele aldılar.Spindelegger and Jeremic also discussed economic issues.
Diplomasi Günlüğü: Sırp bakan Jeremiç ABD'yi ziyaret ettiDiplomatic Diary: Serbia's Jeremic visits US
Jeremiç'in temaslarında ikili işbirliği üzerinde durulacak.Jeremic says talks will focus on bilateral co-operation.
UNMIK başkanı Soren Jessen-Petersen, 29 Haziran Perşembe günü Kosovalı milletvekillerine hitap etti.UNMIK chief Soren Jessen-Petersen addresses Kosovo lawmakers Thursday (29 June).
Jessen-Petersen Cuma günü görevi bıraktı. [Getty Images]He stepped down Friday from the post. [Getty Images]
Jessen-Petersen, "Kutlamak için geri geleceğim." dedi."I will be back to celebrate," he said.
Jessen-Petersen, "Kosova çok ırklıydı, şimdi de çok ırklı ve öyle olmalı."Kosovo was multiethnic, is multiethnic and should be.
Sırbistan Merkez Bankası Müdürü Radovan Jelasiç yeni bütçeyi eleştirdi. [Getty Images]Serbian Central Bank Governor Radovan Jelasic has criticised the new budget. [Getty Images]
SC Cumhurbaşkanı Milan Jeliç, "Bazı siyasiler SC'yi parçalamaya çalışıyorlar."Some politicians [are trying to] destroy RS.
Ödülleri Savunma Bakanlığı Genel Sekreteri Zoran Jeftiç dağıttı.Defence Ministry State Secretary Zoran Jeftic handed out the awards.
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç Lefkoşe'yi ziyaret etti.Also in diplomatic news: Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic visited Nicosia.
Jelica da, "Gerçek kadınların futnolu sevmediği doğru değil." diye ekledi."It's not true women don't like soccer," added Jelica.
Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç Meta'nın ziyaretini "tarihi" olarak nitelendirdi.Serbia's Foreign Minister Vuk Jeremic called Meta's visit "historic".
Telekom Sırbistan hizmet müdürü Igor Jecl kuruluşun rekabete hazır olduğunda ısrar ediyor.Telekom Serbia services manager Igor Jecl insists the company is ready for the competition.
Jecl, "Buradaki kilit mesele ruhsatların verilmesi."The key question is the issuing of licenses.
Sırp bakan Jeremiç de ülkesinin her BM üyesi ülkenin toprak bütünlüğüne saygı duyduğunu söyledi.Serbia's Jeremic said his country respects the territorial integrity of each UN-member state.
Jeremiç, sorunların BH Anayasası yoluyla çözülmesi gerektiğini kaydetti.Problems, he said, should be solved through the BiH Constitution.
SETimes'a konuşan Jeliç, "2008 yılında makine almak için kredi aldığımda, avro 84 dinardı."When I took out a loan to buy the machines in 2008, a euro was worth 84 dinars.
Jeriniç dairenin verimliliğindeki önemli artışa dikkat çekti.He cited a significant improvement in the administration's efficiency.
RS Cumhurbaşkanı Milan Jeliç Pazar günü vefat etti. [Getty Images]RS President Milan Jelic died on Sunday. [Getty Images]
Jeliç geçmişte ciddi kalp rahatsızlıkları geçirmiş ve birkaç yıl önce Houston'da ameliyat olmuştu.He had had serious heart problems in the past, and underwent surgery in Houston a few years ago.
Jeliç, iktidardaki Sosyal Demokratların adayı olarak bir yıl önce cumhurbaşkanı seçildi.Jelic was elected president a year ago, as the candidate of the ruling Social Democrats.
Jeliç kısa görev süresini aynı partiden SC Başbakanı Milorad Dodik'in gölgesinde geçirdi.Jelic spent his short mandate in the shadow of his party colleague, RS Prime Minister Milorad Dodik.
Yasaya göre, seçmenlerin Jeliç'in ardılını yıl sonuna kadar seçmeleri gerekiyor.By law, voters must choose a successor to Jelic by the end of the year.
Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç Sırbistan'ın Saraybosna zirvesine katılacağını söyledi. [Getty Images]Foreign Minister Vuk Jeremic says Serbia will participate in the Sarajevo summit. [Getty Images]
Jessen-Petersen ise bu yönde herhangi bir adım atmayı planlamadığını söyledi.Jessen-Petersen has indicated that he is not planning to take steps in that direction.
İnciya kasabası ve genç belediye başkanı Goran Jesiç bilişim parkına hazırlanıyor.The town of Indjija and its young mayor, Goran Jesic, are preparing for the IT park.
Soren Jessen-Petersen, UNMIK başkanlığında Harri Holkeri'nin yerini alacak. [www.un.org]Soren Jessen-Petersen will replace Harri Holkeri as UNMIK chief. [www.un.org]
Yaklaşık dört ay önce Jessen-Petersen, AB'nin Makedonya özel temsilciliği görevine atandı.About four months ago Jessen-Petersen was appointed EU special representative to Macedonia.
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç Honduras'a gitti.Also in diplomatic news: Serbia's Foreign Minister Vuk Jeremic is in Honduras.
Belgradlı oyun yazarı Miodrag Iliç, son oyunu "Jeretik" ile Branislav Nusiç Ödülü'nün sahibi oldu.Belgrade playwright Miodrag Ilic won the Branislav Nusic Award for his latest play, "Jeretik".
Lavrov burada Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç ile temaslarda bulunacak.Lavrov will meet with President Boris Tadic and Foreign Minister Vuk Jeremic.
(BNT, Dnevnik - 07/07/11; Mediafax, Voice of America, AP, Jerusalem Post - 06/07/11)(BNT, Dnevnik - 07/07/11; Mediafax, Voice of America, AP, Jerusalem Post - 06/07/11)
Jessen-Petersen konuşmasında, gözden geçirme öncesinde ilerleme gereğine işaret etti.In his remarks, Jessen-Petersen noted the need for progress ahead of the review.
UNMIK başkanı Soren Jessen-Petersen, "Önümüzdeki aylar son derece zorlu geçecek."The next months will be very difficult.
SC Cumhurbaşkanı Milan Jeliç Eylül ayında vefat etti. [Getty Images]RS President Milan Jelic died in late September. [Getty Images]
Jeremiç, enerji sektöründe artan ikili işbirliğine övgüde bulundu.Jeremic praised the growing bilateral co-operation in the energy sector.
Enerji arzı istikrarlı olmadığı için, Kosova'da küçük işletmelerde bile jeneratör bulunuyor.Even small businesses in Kosovo possess generators, as energy supplies are not stable.
Son beş yıldır, Totaj bu tür üç jeneratör satın almış.In the last five years, Totaj has purchased three such generators.
Jeodezi etütlerinde gezegenin çeşitli kesimlerinden alınan toprakların özellikleri sergilendi.Geodetic surveyors showcased the properties of soil from various parts of the planet.
Jeremiç: Sırbistan bu yıl AB üyelik başvurusunda bulunacakJeremic: Serbia will apply for EU membership this year
Jessen-Petersen'den Belgrad'a, Kosova Yerel Yönetim Sürecine Katılım ÇağrısıJessen-Petersen Urges Belgrade to Join Kosovo Decentralisation Process
Jessen-Petersen, Sırbistan'a Priştine ile diyalogu sürdürme çağrısında bulundu.He urged Serbia to continue dialogue with Pristina.
Southeast European Times için Belgrad'dan Jelena Tusup'un haberi - 28/05/03By Jelena Tusup for Southeast European Times in Belgrade - 28/05/03
Jevineviç başka isyan olmamasını ve güvenliğin iyileşmesini umuyor.Jenicevic hopes there won't be any more riots and that the security will improve.
Bir yıl sonra Christo Paris'e giderek, resim yapmaya başladı ve Jeanne-Claude ile tanıştı.The following year, Christo went to Paris where he painted portraits and met Jeanne-Claude.
Jeanne-Claude, Christo'nun Fransa doğumlu karısı ve mali yöneticisi.Jeanne-Claude is Christo's French born wife and financial manager.
Şirket, jelatin kapsülleri üreten bir fabrika satın almış.They purchased a factory producing gelatin capsules.
Jergoviç'in ödül kazanan eserinin adı "Mama Leone".Jergovic was honoured for his book "Mama Leone".
39 yaşındaki Jelena Gasiç, yaşamını "mücadele dolu" olarak tanımlıyor."Challenging" is how 39-year-old Jelena Gasic describes her life.
Şu anda da ailesiyle birlikte ABD'nin New Jersey eyaletinde yaşıyor.He now lives with his family in the US state of New Jersey.
Jessen-Petersen, "Bu daha yalnızca ilk ve çok küçük bir adım."This is only the first step, and a very small step," Jessen-Petersen cautioned.
Southeast European Times için Belgrad'dan Jelena Tusup'un haberi – 03/02/05By Jelena Tusup for Southeast European Times in Belgrade – 03/02/05
4. HBO Jean Negulesco ulusal senaryo yarışması Romanya'da başlatıldı.The 4th edition of the HBO Jean Negulesco national film script contest has opened in Romania.
50kWt enerji üreten rüzgar jeneratörü 210 bin TL'ye mal olmuş.The windmill, which produces 50kWt of energy, cost 210,000 TL to build.
Köy sakinleri, rüzgar jeneratörünün Akbıyık'a daha fazla genç çekmesini umuyor.The residents are hopeful that the windmill will attract more young people to Akbiyik.
Önümüzdeki birkaç yıl içinde, Akbıyık mevcut jeneratörü daha büyüğüyle değiştirmeyi planlıyor.In the next few years, Akbiyik is planning to replace the current windmill with a larger one.
Southeast European Times için Belgrad'dan Jelena Tusup'un haberi -- 14/06/05By Jelena Tusup for Southeast European Times in Belgrade -- 14/06/05
SETimes, sözcü Nerma Jelaciç ile görüştü.SETimes talked with spokeswoman Nerma Jelacic.
ICTY sözcüsü Nerma Jelaciç. [Nerma Jelaciç]ICTY spokeswoman Nerma Jelacic. [Nerma Jelacic]

İlgili Sayfalar