je ile cümle

je kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Resmi istatistikler de Jelasiç'in görüşünü destekliyor.Official statistics appear to bolster Jelasic's view.
Bulgar bakan Jeleva AK portföyünden memnunBulgaria's Jeleva satisfied with EC portfolio
Jeleva da buna karşılık Pazartesi günü Sofya'da özel bir basın toplantısı çağrısında bulundu.In response, Jeleva called a special press conference in Sofia on Monday.
Maliye bakanlığı görevine Rıdvan Bode, tarım bakanlığına ise Jemin Gjana atanacak.The finance ministry will be run by Ridvan Bode, and the agriculture ministry by Jemin Gjana.
Crespo'nun pas verdiği Cambiasso, topu çaresiz durumdaki Jevriç'in yanından ağlara gönderdi.He flicked it to Cambiasso, who curled the shot to the right of the helpless Jevric.
Carlos Tevez ortadan güzel bir orta aldı ve bekletmeden Jevriç'i avladı: 5-0.Carlos Tevez got a nice cross from the centre and soon had Jevric at his mercy – 5-0.
Fakat 22 yaşındaki öğrenci Jelena Daniloviç aksini düşünüyor.But Jelena Danilovic, a 22-year-old student, thinks otherwise.
Southeast European Times için Belgrad'dan Jelena Tusup'un haberi – 13/06/05By Jelena Tusup for Southeast European Times in Belgrade – 13/06/05
Sırp Jelena Jankoviç Wimbledon'da ikinci tura çıktı.Jelena Jankovic of Serbia advances to the second round at Wimbledon.
Sırp Jelena Jankoviç Wimbledon'da ilerliyor. [Getty Images]Serbia’s Jelena Jankovic advances at Wimbledon. [Getty Images]
Jeremiç Salı günü New York'ta BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon ile bir araya geldi.Jeremic met with UN Secretary-General Ban Ki-moon in New York on Tuesday.
Yapısal ekonomik değişimleri, jeopolitik değişimler takip ediyor.Along with the tectonic economic shifts come geopolitical ones.
"Jedna si jedina" ("Bir ve tek"), 1992-1998 yılları arasındaki tek marştı."Jedna si jedina" ("The one and only") was the anthem from 1992 to 1998.
Jeremiç Senato Başkanı Mircea Geoana ile de bir araya geldi.Jeremic also met with Senate Speaker Mircea Geoana.
Diplomasi Günlüğü: Bakoyanni ve Jeremiç istikrar ve ekonomi üzerine görüştülerDiplomatic Diary: Bakoyannis, Jeremic talk stability, economy
Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç 25 Mayıs Pazartesi günü Atina'yı ziyaret etti.Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic visited Athens on Monday (May 25th).
Görüşmede Jeremiç Sırbistan'a yönelik AB vize şartını kolaylaştırma gereğini vurguladı.Jeremic emphasised the need for easing EU visa requirements for Serbia.
Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç Belgrad'ın Kosova'nın ayrılmasına karşı tutumunu yineledi.Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic reiterated Belgrade's opposition to Kosovo's secession.
UNMIK başkanı Soren Jessen-Petersen Seydiu'nun adaylığını memnuniyetle karşıladı.UNMIK chief Soren Jessen-Petersen welcomed Sejdiu's nomination.
Ancak Jeremiç, zirvenin kendisini bir hayal kırıklığı olarak nitelendirdi.But he called the summit itself a disappointment.
Sırbistan da bazı kesimler Parlamentonun da benzer bir jestte bulunması için bastırıyor.Some in Serbia are pushing for a similar gesture by Parliament.
Jelaviç, "Hırvatistan'da emlak almakla en çok ilgilenenler İngilizler ve İrlandalılar." dedi.''Those most interested in Croatian property are the English and the Irish," said Jelavic.
Avrupa'nın en büyük jeotermal santralının birinci bölümünün 2006'da tamamlanması planlanıyor.The first part of Europe's largest geothermal plant is scheduled for completion in 2006.
Ne var ki Türkiye, potansiyel jeotermal kaynağının yalnızca yüzde 0.5'ini kullanıyor.However, Turkey is using only 0.5 per cent of its potential geothermal source.
Büyükelçi Craig Jenness, 2001 yılının Ağustos ayında Üsküp'teki AGİT Misyon Başkanlığı'na atandı.Ambassador Craig Jenness was appointed in August 2001 as the head of the OSCE Mission to Skopje.
Jensen,"Son derece sofistike ve iyi örgütlenmiş suç şebekeleriyle karşı karşıyayız."We are dealing with extremely sophisticated and well organised crime syndicates.
Gracanica'da yaşayan Jelena Milutinoviç, eyalette kalacağından şüpheli.Jelena Milutinovic, who lives in Gracanica, doubts she would be able to stay.
Yaklaşık 360.000 avroya mal olan jeoloji laboratuvarını hükümet finanse etti.The government financed the geology lab, worth about 360,000 euros.
UNMIK başkanı Soren Jessen-Petersen oylama sonrasında meclise hitaben bir konuşma yaptı.UNMIK chief Soren Jessen-Petersen addressed the assembly after the vote.
Jessen-Petersen, "Önümüzdeki 12 ay Kosova'nın geleceğini belirlemede son derece önemli olacaktır."The next 12 months will be crucial in determining the future of Kosovo.
Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç, "Sözde Kosova devleti asla BM üyesi olamayacaktır."The so-called Kosovo state will never be a member of the UN.
Jessen-Petersen: Kosova Standartları YakalamalıJessen-Petersen: Kosovo Must Achieve Standards
Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç. [Reuters]Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic. [Reuters]
Jeremiç Ulusal Basın Kulübü'nde bir de konuşma yaptı.He also addressed the National Press Club.
Jeremiç, "Belgrad hazır." dedi."Belgrade is ready," Jeremic said.
Southeast European Times için Belgrad'dan Jelena Tusup'un haberi – 30/09/05By Jelena Tusup for Southeast European Times in Belgrade – 30/09/05
Maliye bakanlığı Ridvan Bode, tarım bakanlığını ise Jemin Gjana yönetiyor.The finance ministry is run by Ridvan Bode, and the agriculture ministry by Jemin Gjana.
Belgrad'da Droutsas, Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç ile bir araya geldi.In Belgrade, Droutsas met with President Boris Tadic and Foreign Minister Vuk Jeremic.
İş dünyası: Easy Jet artık Kosova'ya uçuyorBusiness: Easy Jet now flies to Kosovo
Easy Jet, Priştine ile Cenevre arasında doğrudan bir sefer için ilk rezervasyonları kabul etti.This week, Easy Jet accepted the first bookings for a direct line between Pristina and Geneva.
Southeast European Times için Belgrad'dan Jelena Tusup'un haberi – 30/03/10By Jelena Tusup for Southeast European Times in Belgrade – 30/03/10
Jeremiç, Sırbistan'ın yedi yıl içinde AB üyesi olacağını öngördüJeremic predicts EU membership for Serbia within seven years
Jessen-Petersen: Kosova'da dönüş süreci için bağışçı yardımı gerekliJessen-Petersen: donor assistance needed for returns process in Kosovo
Bu isteğin altında yatan etkenler ekonomik, siyasi ve jeopolitik nitelik taşıyor.The rationale for this quest is economic, political and geopolitical.
Jelak, Elektropolog ve Zitopolog otelleri de restore ediliyor.The Jelak, Elektropolog and Zitopolog Hotels are also being restored.
Sırbistan’dan Jelena Markoviç bu kış Dünya Güzeli ünvanı için yarışacak.Serbia's Jelana Markovic will compete for the Miss World title this winter.
Yirmi yaşındaki Jelena Markoviç, Sırbistan Güzeli unvanını taşıyor.Twenty-year-old Jelena Markovic holds the Miss Serbia title.
EBRD Başkanı Jean Lemierre 17 Temmuz Salı günü Saraybosna'daydı. [Getty Images]EBRD President Jean Lemierre was in Sarajevo on Tuesday (July 17th). [Getty Images]
Southeast European Times için Novi Sad'dan Jelena Tusup'un haberi – 11/07/06By Jelena Tusup for Southeast European Times in Novi Sad – 11/07/06
Klasiklerden, her yaştan okurlar Jean Paul Sartre'ın eserlerini beğeniyorlar.Among the classics, readers of all ages favour the works of Jean Paul Sartre.
Bilim ve Teknoloji: Yunan Rokas rüzgâr jeneratörü inşa edecekScience and Technology: Greece's Rokas to build wind power plant
Rokas'ın şu anda toplam 193,3 megawatt'lık yerleşik kapasiteye sahip 13 rüzgâr jeneratörü bulunuyor.Rokas currently runs 13 wind power facilities, with a total installed capacity of 193.3 megawatts.
Jessen-Petersen Kosova'nın bölünme olasılığını dışladıJessen-Petersen rules out partition of Kosovo
İrlanda'dan gelen Bruno ve Jerald gelecek yılki festivale de gelmeyi planlıyorlar.Bruno and Jerald, from Ireland, plan to come back for next year's festival.
Jerald, "20 farklı bira tadacağımı düşünüyorum." diye tahmin yürüttü."I think that I am going to try 20 different beers," predicted Jerald.
Papa 2. Jean Paul 100'ncu dış dini gezisini Hırvatistan ziyaretiyle anlamlandırdı.Pope John Paul II marked his 100th foreign pilgrimage with a visit to Croatia.
Papa 2'nci Jean Paul, Hırvatistan'ı, AB'ye tam üyelik yolunda devam etme yönünde cesaretlendiriyor.Pope John Paul II is encouraging Croatia to continue towards full membership in the EU.
Papa 2'nci Jean Paul, Pazartesi günü Hırvatistan gezisinin son durağı olan Zadar'ı ziyaret etti.Pope John Paul II visited Zadar on Monday, the last stop on his pilgrimage to Croatia.
Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç Belgrad'ın Priştine ile görüşmeyeceğini söyledi.Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic says Belgrade will not talk with Pristina.
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç Rusya'da.Also in diplomatic news: Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic is in Russia.

İlgili Sayfalar