1956 - Japonya, Birleşmiş Milletlere kabul edildi.Nel 1956 il Giappone divenne membro delle Nazioni Unite.
Kamakura 1333 yılına kadar Japonya'nın idari merkezi olarak kalmıştır.Il governo a Kamakura dominò il Giappone per più di un secolo fino al 1333 (periodo Kamakura).
Sakon Yamamoto, 9 Temmuz 1982 Manteca, Toyohashi, Japonya doğumlu yarış pilotu.Sakon Yamamoto (Toyohashi, 9 luglio 1982) è un pilota automobilistico giapponese.
Katip Çelebi de Cihannüma adlı eserinde Japonya’dan bahsetmektedir.Per metonimia, la parola indica anche il Gabinetto del Giappone.
Bu isim Japonya'da kullanılır.Questo sistema è ancora in uso in Giappone.
Pilot kalemler en çok Japonya, Kore ve ABD'de üretilmektedir.La maggior parte delle penne marca Pilot sono prodotte in Giappone, Francia e Stati Uniti.
13 bölümlük bir Anime adaptasyonu ise Japonya'da Ocak ve Mart arası 2008'de yayınlanmıştır.Un adattamento anime è andato in onda in Giappone da gennaio a marzo 2008.
Temmuz-Eylül 1918 tarihlerinde Japonya'da yaşanan pirinç ayaklanmaları Uozu'da başlamıştır.Nell'agosto del 1918, nelle città di tutto il Giappone scoppiarono rivolte per il riso.
1997'de Japonya kulübü Sanfreece Hiroshima ile anlaştı.Fra il 1994 e il 1997 fu anche allenatore del club Giapponese del Sanfrecce Hiroshima.
Bu dönemde Japonya içinde aşırı milliyetçi ve militarist bir politika izlendi.Il Giappone sta vivendo un periodo socialmente e politicamente instabile.
Hakui, ayrıca Japonya'nın UFO görme başkenti olarak ünlenmiştir. ^ a b "羽咋市（はくいし）の紹介".La località è nota come la "capitale degli Ufo in Scozia" (v. la sezione "Storia").
Japonya'nın yollardaki harcamaları fazla kabul edildi.Lo sviluppo delle autostrade giapponesi è stato portato avanti con elevati indebitamenti.
Geç Gelen Bahar (晩春, Banshun), 1949 Japonya yapımı bir Yasujirō Ozu filmidir.Tarda primavera (Banshun) è un film del 1949 diretto dal regista giapponese Yasujirō Ozu.
Araç ayrıca ilk kez Japonya dışında da satışa sunulmuştur.Il prodotto viene venduto anche al di fuori del Giappone.
Sen niye Japonya'ya gittin?Почему ты поехал в Японию?
Biz yarın sabah Japonya'dan ayrılıyoruz.Мы покидаем Японию завтра утром.
Neden Japonya'ya geldin?Зачем Вы приехали в Японию?
Osaka, Japonya'nın ikinci en büyük şehridir.Осака - второй по величине город в Японии.
Japonya'da birçok kuş türü yaşar.В Японии живёт много видов птиц.
Japonya'da birçok kuş türü yaşıyor.В Японии живёт много видов птиц.
Japonya'nın başkenti Tokyo'dur.Столица Японии — Токио.
Bu Japonya'da en yüksek kule.Это самая высокая башня в Японии.
Bu kuş, ne Japonya'da, nede Çin'de yaşar.Эта птица живёт не в Японии и не в Китае.
Ben, bunu Japonya'ya fakslamak istiyorum.Я хотел бы отправить это по факсу в Японию.
Bizim, Japonya'da çok sayıda depremimiz var.У нас в Японии бывает много землетрясений.
O, Japonya'ya çocuk olarak geldi.Она ребёнком приехала в Японию.
Bay Davis Japonya'ya İngilizce öğretmek için mi geldi?Мистер Дэвис приехал в Японию, чтобы учить английскому?
Almanya ve Japonya yenildi.Германия и Япония были побеждены.
Tom Japonya'da yapılmış bir kamera satın aldı.Том купил фотоаппарат, сделанный в Японии.
Japonya'nın nüfusu Kanada'nınkinden daha büyüktür.Население Японии больше населения Канады.
Bu şarkı Japonya'da çok popüler.Эта песня очень популярна в Японии.
Japonya'da yaşamanın maliyeti düşüyor.Стоимость жизни в Японии снижается.
Sizin hakkınızda Japonya'nın geleceğinden daha endişeliyim.Я беспокоюсь больше за тебя, чем за будущее Японии.
Japonya'nın iklimi ılımandır.Климат Японии умеренный.
Japonya yazın sıcak ve nemlidir.В Японии жарко и влажно летом.
Golf, Japonya'da çok popülerdir.Гольф очень популярен в Японии.
İspanya, Japonya’dan sonra dünyada en çok balığın tüketildiği ikinci ülke.Испания — второй после Японии крупнейший потребитель рыбы в мире.
Tom, Japonya'ya bir gezi planlıyor.Том планирует поездку в Японию.
Japonya, sanayi anlamında gelişmiş bir ülkedir.Япония - промышленно развитая страна.
Şubat 10-19, 2015'te, BTS Wake Up: Open Your Eyes turuyla ilk kez Japonya'yı turladı.С 10 по 19 февраля 2015 года BTS выступали в Японии с туром Wake Up: Open Your Eyes.
Bugünkü Japonya.Япония сегодня.
Japonya’da ise tam tersi olmuştur.В Японии же всё складывается наоборот.
Japonya: Bloomberg LP.Владелец — Bloomberg LP.
1983'te Japonya'ya geri döndü ve 1987'de emekli olana kadar Toyota'da çalıştı.В 1983 году он вернулся в Японию и работал на «Toyota» до выхода на пенсию в 1987 году.
Yen, Japonya para birimidir.Иена — денежная единица Японии.
Bu isim Japonya'da kullanılır.Имя это распространено в Японии.
Japonya'da tuvaletler, iki farklı biçimde bulunmaktadır.В Японии существуют два типа туалетов.
Doğu Japonya'da ise sığır eti yerine genellikle domuz eti kullanılır.В восточной Японии вместо говядины для приготовления блюда часто используется свинина.
Kağıt duvar kağıdı uzun zamandır geleneksel olarak Doğu Asya'da (Çin, Japonya) kullanılmaktadır.Бумажные обои с давних пор традиционно используются в странах Восточной Азии (Китай, Япония).
NRW.INVEST’in irtibat bürolarının önemini Japonya örneğinde görmek mümkündür.Важность наличия представительств NRW.INVEST можно проиллюстрировать на примере Японии.
2020 ve 2030'larda Avrasya'da üç ana güç ortaya çıkacak: Türkiye, Polonya ve Japonya.В 2020-х и 2030-х годах о себе заявят три страны: Турция, Польша и Япония.
Starbucks'ın Kuzey Amerika dışındaki ilk mağazası 1996 yılında Tokyo, Japonya'da açıldı.Первая точка Starbucks за пределами северной Америки была открыта в 1996 году в Токио (Япония).
Japonya'da, adı sık sık "Monst" (Japonca: モンスト Monsuto) olarak kısaltılır.В Япония, название часто сокращается до "Monst" (яп.
Japonya pazarında Dyna, ikizi Toyoace ile birlikte satıldı.На японском рынке Dyna продается совместно со своим близнецом, называемым Toyoace.
S14 Silvia Japonya'da 1993 yılı sonlarında satışa sunuldu.Silvia S14 дебютировала в Японии в конце 1993 года.
Başlangıçta Japonya ve Meksika, on CONMEBOL üyesiyle turnuvada mücadele için turnuvaya çağrıldı.Изначально для участия в турнире к десяти сборным КОНМЕБОЛ были приглашены Мексика и Япония.
1939 yılında Japonya resmen Antarktika'da toprak iddia etti.В 1939 году Япония официально заявила о своих правах на территории в Антарктике.
Bu albüm Japonya dışında yayımlanmamıştır.За пределами Японии альбом не издавался.
1940 - Almanya, İtalya ve Japonya, Berlin'de askeri pakt imzaladı.1940 — Германия, Италия и Япония подписали в Берлине Тройственный пакт.
Japonya Çin'i işgal etmeye başladı.Япония оккупировала Китай.