Tokyo, Japonya: Tokuma Shoten.Akita, Japan: Akita Shoten.
Raşomon 1950 Japonya yapımı dramatik filmdir.羅生門, Rashōmon) ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950.
Japonya'nın enerjisinin yaklaşık %84'ü diğer ülkelerden dış alımla karşılanmaktadır.Rund 84 Prozent des gesamten Umsatzes wird dabei außerhalb der Vereinigten Staaten erzielt.
10 Nisan - Japonya'da kadınlar ilk kez oy kullandı.10. April: In Japan finden Unterhauswahlen statt; erstmals sind auch Frauen wahlberechtigt.
Hapishane yıkılarak 1978 yılında yerine döneminin Japonya’daki en uzun binası olan Sunshine 60 binası yapıldı.1978 wurde an dieser Stelle das Sunshine-60-Gebäude, zu dem Zeitpunkt das höchste Gebäude Japans, errichtet.
2010 Bayanlar Dünya Voleybol Şampiyonası, 29 Ekim-14 Kasım tarihleri arasında Japonya’da düzenlendi.Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 2010 fand vom 29. Oktober bis 14. November in Japan statt.
Live Earth konseri, 7 Temmuz 2007 günü Avustralya ve Japonya'da başladı.Bei Live Earth gehörten sie am 7. Juli 2007 zu den Vertretern auf dem Australienkonzert.
Aynı yılda Japonya'da sergi turnesine gitmiştir.Im selben Jahr machte er eine neue Tournee in Japan.
İsveç'te olduğu kadar Japonya'da da ünlüdür.Sie ist dort wie auch in Japan ein Neophyt.
Japonya'da küçük banyolu bir odalı evler de bulunmaktadır.交番) sind kleine Polizeihäuser in Japan.
Aşağıdaki kişiler, "Japonya üzerinde Zafer Madalyası"nın alıcılarıydı.Der Beitrag der Kommunisten zum Sieg über Japan sei „minimal“ gewesen.
31 Mayıs - Güney Kore/Japonya'da Dünya Kupası Maçları Başladı.31. Mai - Eröffnungsspiel der 17. Fußball-Weltmeisterschaft in Südkorea und Japan.
Ayrıca Japonya Savunma Bakanlığı burada bulunmaktadır.Das Justizministerium befindet sich ebenfalls hier.
Tapınak Japonya'nın Ulusal Hazineleri'nden biridir.Das Hauptgebäude zählt zu den Nationalschätzen Japans.
Sapporo Dome (Japonca: 札幌ドーム Sapporo Dōmu), Japonya'nın Sapporo kentinde bulunan bir stadyumdur.Der Sapporo Dome (jap: 札幌ドーム, Sapporo dōmu) ist ein fest überdachtes Stadion in Sapporo, Japan.
Japonya Merkez Bankası kısa vadeli devlet borçlarını alarak enflasyonu %2'ye yükseltmeyi de hedeflemiştir.Die Europäische Zentralbank in Frankfurt strebt eine maximale Preissteigerung von 2 % an.
Japonya'da bol çoraplar 1990'ların ortalarından beri modadır.Sehr ähnlich sind die Loose Socks, die Mitte der 1990er Jahre bei japanischen Schulmädchen in Mode waren.
14 Ağustos - Japonya, kayıtsız şartsız teslim olmayı kabul etti.17. April: Jugoslawien unterzeichnet die bedingungslose Kapitulation.
Japonya’da bulunduğu süre içinde Tokyo’da kaldı ve Japonca öğrendi.Während seines Aufenthalts in Japan lernte er Go kennen.
Concerto, Japonya'da üretilmektedir ve satılmaktadır.Das Interior hingegen wird in Japan gefertigt und angeliefert.
Japonya'da Hotei adıyla bilinen Milefo Yedi Şans Tanrısından (Shichi Fukujin) biridir.In der allgemeinen japanischen Religion ist er einer der sieben Glücksgötter (Shichi Fukujin).
Uramaki Japonya’da çok popüler değildir.Die Gruppe ist bis heute sehr populär in Japan.
1998 Bayanlar Dünya Voleybol Şampiyonası, 3-12 Kasım 1998 tarihleri arasında Japonya’da yapıldı.Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1998 fand vom 3. bis 12. November in Japan statt.
Derginin mayıs sayısı tamamen Japonya'ya ayrılmıştı.Bis Mai 2007 kam die gesamte Serie in Japan auch auf sechs DVDs heraus.
Köri, ilk olarak Meiji döneminde Japonya'ya Hindistan'dan getirilmiştir.Das war der Öffnung Japans in der Meiji-Zeit zu verdanken.
Oyunun Japonya dışında dağıtımı yapılmamıştır.Das Spiel wurde nie außerhalb Japans veröffentlicht.
Izumo Antik Japonya'nın en büyük siyasi güçlerin ortaya çıktığı bölgelerinden biri idi.Izumo war eine der politisch einflussreichen Regionen des historischen Japan.
Japonya da afet yönetimi eğitimleri aldı.Er erreichte auch, dass die japanische Regierung die Kosten der Ausbildung übernahm.
Yapılardan dokuzu Japonya'nın ulusal hazineleri, diğer 94'ü ise Önemli Kültür Varlıkları'dır.34 weitere Gebäude sowie weitere Gegenstände sind wichtige nationale Kulturgüter.
The King of Fighters Kyo Sadece Japonya'da Playstation için yapılmış ilk ve tek KoF RPG'si.The King of Fighters Kyo Ein Rollenspiel für die PlayStation, das ausschließlich in Japan erschienen ist.
Ancak, Japonya'nın kısa bir süre sonra teslim olması nedeniyle uçak üretime geçememiştir.Japan kapitulierte, noch bevor das Flugzeug repariert werden konnte.
Film, Mişima ve takipçilerinin bir Japonya Öz Savunma Kuvvetleri generalini rehin almasıyla son bulur.Im Finale nehmen Mishima und seine Anhänger einen General der japanischen Armee als Geisel.
Grup Japonya’da da çeşitli programlara katıldı.Auch spielte die Gruppe in Japan.
Alman Katharina Althaus gümüş, Japonya'dan Sara Takanashi bronz madalya aldı.Die Japanerin Sara Takanashi erhielt die Bronzemedaille.
12 Aralık - Japonya, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.18. Dezember: Japan wird Mitglied bei den Vereinten Nationen.
Albüm sadece Japonya'ya mahsus olmak üzere iki-disklik CD formatında yayımlandı.2, die exklusiv für das Sega Mega-CD in Japan veröffentlicht wurde.
Japonya'daki eleştirmenler suskunken, film yurt dışında iyi eleştiriler aldı.Die zuständigen Behörden verurteilten den Film scharf, wohingegen er im Ausland auf gute Kritiken stieß.
Daha sonraki tüm dünya kupası organizasyonları Japonya'da yapılmıştır.Später folgten weitere Gastspiele weltweit, unter anderem in Japan.
Albümün Japonya versiyonunda ise coma şarkısı bonus track olarak yerini almıştı.Bei der japanischen Veröffentlichung ist das Lied Happy in Love als Bonus-Track enthalten.
1862'de Tokugawa Yoşinobu Japonya'nın batısındaki Çōşū Han (Beyliği)'nin isyanını bastırmakta başarılı oldu.Im Jahr 1618 veranlasste Shōgun Tokugawa Hidetada eine Neuordnung der Han (Lehen) in Westjapan.
Spotlight Japonya’da 25 Nisan 1988'de satışa çıkmıştır.Kinostart in Deutschland war am 25. August 1988.
Hachijōjima (Japonca: 八丈島), Filipin Denizi'nde Japonya'ya ait bir volkanik adadır.Hachijō-jima (japanisch 八丈島) ist eine vulkanische Insel im Pazifischen Ozean.
Honda CBR250 sadece Japonya'da ve az miktarda Avustralya'da satılmıştır.Die CB 90 SS wurde nur in Japan verkauft.
Japonya'da süs ağacı olarak yetiştirilir ve bonsai olarak da kullanılır.In Japan wird die Kerb-Buche als Bonsai gezogen.
Single Japonya'da iki farklı versiyon olarak yayınlandı..Die Single wurde in zwei unterschiedlichen Versionen veröffentlicht.
Japonya'da yaklaşık 20 yosun çeşidi yemeklerde kullanılmaktadır.Es befinden sich etwa 20 g Lebensmittel in einem Kinder Joy.
1989'da Çin'den ayrılarak Japonya'ya taşındı.1989 emigrierte sie von China nach Japan.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.Die Reisunruhen übertrafen alle Unruhen der jüngeren japanischen Geschichte in Größe und Gewalttätigkeit.
Japonya’da yeşil çay (oça) daima suşi le birlikte servis edilir.Traditionell wird Sushi in Japan aus der Hand gegessen.
Ancak Japonya savaşa devam etti.Japans Weg in den Krieg.
Uzay tabanlı güneş enerjisi aktif olarak Japonya ve Çin tarafından takip edilmektedir.Die thermische Solarenergie wird am stärksten in China und Europa genutzt.
1967 Bayanlar Dünya Voleybol Şampiyonası, 25-29 Ocak 1967 tarihlerinde Japonya’da yapıldı.Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1967 fand vom 25. bis 29. Januar in Tokio statt.
Black, Japonya'ya gitti.Bronze ging an Japan.
1991 yılında Frontier Martial-Arts Wrestling için Sudden Impact adıyla Japonya turuna başladı.Im Jahre 1991 haben Jericho und Storm begonnen, für Frontier Martial-Arts Wrestling durch Japan zu touren.
Kyoto İstasyonu (Japonca: 京都駅 Kyoto-eki), Japonya'nın Kyoto kentinde bulunan bir tren istasyonudur.京都駅, Kyōto-eki) ist ein Großbahnhof in der japanischen Stadt Kyōto.
Benshiler o dönemde Japonya'da oldukça popülerdi.Zu dieser Zeit war der Japonismus in Frankreich populär.
Ulusal Diet (Japonca: 国会 Kokkai), Japonya'nın çift meclisli ulusal yasama organıdır.National Diet, ‚Nationaltag‘) ist das aus zwei Kammern bestehende japanische Parlament.
2020'ye gelindiğinde, Birleşik Devletler 75 yıl boyunca Türkiye ve Japonya ile ittifak kuracak.Etwa 2050 werden sich Japan und die Türkei gegen die USA und Polen verbünden.
Kariyerinin parlak olayı olan turdan ayrıldıktan sonra, Ağustos 2006'da Japonya'ya döndü.Als sie im April 2006 positive Nachricht erhielt, zog sie nach Tokio um.
20 Temmuz 1991 tarihinde Japonya'da yayınlandı.Dieser wurde landesweit am 20. November 2004 in Japan herausgebracht.