Japonya'da başlamış.It started in Japan.
Yinelenen bir konu gerçi ama bu tip şeyler Japonya'dan geliyor. Siz de farkedeceksiniz.A recurring theme is that a lot of these things are from Japan -- you'll start to notice.
Neden Japonya?Why just Japan?
Önce Avustralya, şimdi de Japonya.First it's Australia, then Japan.
Oyun Japonya'da yayına girmedi.Tanks hasn't been launched in Japan.
Belki dünya nüfusu bir Japonya veya Almanya gibi olabilir. -So that it never even has a chance of hitting up against that Malthusian limit.
Ama buradaki, Kore'deki, Japonya'daki ve Çin'deki sinekle aynı boydaBut this size is same fly in Korea and in Japan and China.
Rusya, Avrupa Birliği, Japonya vb. analizini içeriyor.Japan, so on and so forth.
Ve şurada Japonya ve Afrika'dan iki insan grubu.And these are two different groups of humans from Japan and Africa.
Japonya 1980'lerin sonunda emlak sektöründe mali bir kriz yaşadı.So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s.
Amerika ve Japonya ve Yeni Zelanda...America and Japan and New Zealand.
İngiltere, Amerika, Japonya,Britain, America, Japan,
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.Japan was the first non-Western society to embrace it.
Sadece Japonya bir sureligine onde degildi.Not only has Japan been ahead for some time,
Tokyo, Japonya'da yaşıyorum ve çalışıyorum.I live and work from Tokyo, Japan.
Ve ardından, bir yıl sonra, 1995'de Japonya'nın Kobe şehrinde... ...büyük bir deprem yaşadık.And then, year afterward, 1995, in Kobe, Japan, we had a big earthquake.
Bu iki yıl önce Kuzey Japonya'da meydana geldi.This is what happened in Japan two years ago, in northern Japan.
Esasında, Birleşik Devletler, Avrupa ve Japonya'dan oluşuyor.It's mainly like, the United States, Europe, and Japan.
Ölene kadar çalışabilirsiniz, Japonya'da buna 'karoshi' diyorlar.You really can work yourself to death. In Japan they call it karoshi.
Japonya içerisinde hiçbir iletişim yok, ve başkası da bu konuda bilgili değil. Bu ücretsiz.It's free.
Bu Japonya metrosundan bir resim.This is a picture in a Japanese subway.
Japonya' nın ardından, nüfus tarafından en çok kullanılan ikinci ülkedir.Next to Japan, it's the second most represented by population.
Japonya'daki bir meslektaşımı Prof. Kurokawa'yı ziyaret ettiğim zaman Japonya'da gördüm.I found, actually, when I visited a colleague of mine in Japan, Professor Kurokawa.
Bu Japonya'da bir primatin beyin aktivitesinin kontrolüyle gerçekleşen bir rüyadır.This is CB1 fulfilling its dream in Japan under the control of the brain activity of a primate.
Kendi başıma Japonca öğrenmekten vazgeçtim Fakat Gengo sayesinde Japonya'da yaşamayı başarabiliyorumIf you're interested join our international team and let's break down the language barrier together!
Önce Japonya'yı işgal ediyorlar.Before we go into the actual conflict of the Korean War,
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.
Çin orada, Japonya orada,China was here, Japan was there,
Ve ayrıca yüzyılın sonlarına doğru, sağlıkları da artıyor, ve Japonya onları yakalamaya başlıyor.And they were also, by the end of the century, getting healthy, and Japan was starting to catch up.
Ama gerçekten de MİLLİ EGEMENLİK Japonya'ya iyi geliyor.But really, really natural sovereignty was good for Japan.
Ve Japonya buraya çıkmaya çalışıyor.And Japan is trying to move up there.
Şimdi 1930, görebiliyorsunuz, Japonya daha az hayat beklentisi ile bir savaş dönemine giriyor.In the 1930's now, you can see that Japan is going to a period of war, with lower life expectancy.
Ve İkinci Dünya Savaşı özellikle Japonya için berbat bir olaydı,And the Second World War was really a terrible event, also economically for Japan.
Japonya ile kıyaslayabilirim.I can compare to Japan.
İşte Japonya tırmanıyor.This is Japan coming up.
Gördünüz, Japonya böylece başardı.You see, Japan did it like that.
Buna Japonya'yı da ekledik.We add Japan to it.
Burada Japonya'nın yaptığını gördünüz mü???Can you see here what Japan did?
Oyun aslında tamamen farklı bir başlık altında Japonya'da piyasaya sürüldü Yume Kōjō adı:The game was originally released in Japan under a completely different title called Yume Kōjō:
Japonya'nın doğan güneş ülkesi olduğunu biliyoruz.We know Japan is the land of the rising sun.
Bu temelle yerleştirilmiş bir güneş çünkü Japonya, Çin'in doğusunda kalıyor.This is a sun placed with the origin, because Japan lies to the east of China.
Dolayısıyla, güneş ve temel Japonyayı oluşturuyor.So a sun, origin together, we build Japan.
Japonya'nın arkasına bir insan yerleştirirsek ne olur?A person behind Japan, what do we get?
-Bunlar, Japonya'dan ihraç edilmiş ve sadece bir çift var.There were only two made imported from Japan.
Japonya, Avrupa ve Kuzey Amerika, 1973 yılında New York tabanlı ilke grubu kuruldulet's go back to this iconic warning from President Dwight D. Eisenhower.
Japonca (Japonya)Japanese (Japan)
Japonya kabloluJapan cable
Amazon (Japonya)Amazon (Japan)
Japonyaworld. kgmJapan
JaponyaCountry nameJapan
Japonya'nın Arka Sokaklarında Bir Yürüyüşe ÇıkınTake a Stroll Through the Backstreets of Japan · Global Voices
Japonya'nın nüfuslu döneminde ise, bu eski mahallelerde artık az sayıda aile yaşıyor.As Japan's population ages, fewer families live in these older neighbourhoods.
Japonya'nın Kuchinoerabu-jima Adasındaki Volkanik Patlamadan Nefes Kesen GörüntülerStunning Images of Volcanic Eruption on Japan's Kuchinoerabu-jima Island · Global Voices
Japonya'nın Urato Adaları Tsunami Ardından Hayata DönüyorNew Video Shows How Japan's Urato Islands Are Bouncing Back Post-Tsunami · Global Voices
Matsushima, Kuzeydoğu Japonya.Matsushima in northeast Japan.
Yüzyıl Japonya'sına Ait 7 Harika Fotoğraf7 Amazing Vintage Photos of 19th-Century Japan · Global Voices
Japonya, 1870-1890 arası.Japan, around 1870-1890.
Japonya, 1868-1895 arası.Japan, around 1868-1895.
Japonya'nın Kapibaralara Olan SevgisiJapan's Love Affair With Capybaras · Global Voices
Engelsiz Japonya: Engelliler İçin Japonya'da Dolaşma KılavuzuAccessible Japan: Information About Traveling in Japan With a Disability · Global Voices