1975 yılında Coca-Cola (Japonya) Şirketi tarafından piyasaya sürüldü.It was launched in 1975 by Coca-Cola (Japan) Company, a Japanese subsidiary of the company.
Japonya en az 1940'lardan beri Batı Pasifik'te çizgili yunusları avlamaktadır.Japanese whalers have hunted striped dolphins in the western Pacific since at least the 1940s.
Partinin 1954 yılında kurulmuş Japonya Demokratik Partisi ile bir ilgisi bulunmamaktadır.Not to be confused with the National Democratic Party founded in 1950.
New Japonya Pro-Wrestling (Japonyaese).New Japan Pro-Wrestling.
Şirketin ayrıca Almanya, Japonya, Kanada ve Birleşik Krallık'ta ofisi bulunmaktadır.It also has offices in Germany, Japan, Canada, and the UK.
Japonya'nın teslimiyet belgesi 2 Eylül 1945'te burada imzalanmıştır.Japan's formal surrender took place on 2 September 1945.
Japonya Hidrografi DerneğiRussian Hydrographic Service
Hep Japonya'dan bahseder.It has been reported from Japan.
31 Mayıs - Güney Kore/Japonya'da Dünya Kupası Maçları Başladı.May 31: The World Cup Korea/Japan 2002 begins.
Yoshino Nehri (吉野川 Yoshino-gawa) Japonya'nın Shikoku adasında bulunan nehir.The Yoshino River (吉野川 Yoshino-gawa) is a river on the island of Shikoku, Japan.
Kyoto Kulesi (Japonca: 京都タワー Kyōto-tawā), Japonya'nın Kyoto kentinde yer alan bir gözlem kulesidir.Kyoto Tower (京都タワー, Kyōto-tawā) is an observation tower located in Kyoto, Japan.
Önce yalnızca Japonya'da yayımlanmış olan albüm, daha sonra tüm dünyada yayımlanmıştır.All episode previously broadcast in Japan were added at the same time.
Japonya'nın yüksek kesimlerinde görülür.Higher altitudes throughout Japan.
İlk kez 20. yüzyılın başlarında Japonya'da yiyecek tezgâhlarında ortaya çıkmıştır.The dish first appeared in food stalls in Japan during the early 20th century.
Fujiwara-kyō (Japonca: 藤原京), MS 690-710 yıllarında Japonya'nın başkentiydi.Fujiwara-kyō (藤原京) was the Imperial capital of Japan for sixteen years, between 694 and 710.
Japonya'ya özgüdür.Exclusive to Japan.
Örneğin Japonya'nın ülke kodu "jp", para birimi "yen"dir.So Japan's currency code is JPY—JP for Japan and Y for yen.
1932 - Japonya, Şanghay'ı işgal etti.1932 – Japanese forces attack Shanghai.
2002 FIFA Dünya Kupası 31 Mayıs-30 Haziran arasında Güney Kore ve Japonya'da yapıldı.The 2002 FIFA World Cup Korea/Japan is held from 31 May to 30 June in South Korea and Japan.
21 Haziran – Laupen Savaşı 18 Eylül – Emperor Go-Murakami Japonya'da tahta çıktı.September 18 – Emperor Go-Murakami accedes to the throne of Japan.
Osaka Körfezi (Japonca: 大阪湾 Ōsaka-wan), Batı Japonya'da bulunan bir körfezdir.Osaka Bay (大阪湾 Ōsaka-wan Japanese: ) is a bay in western Japan.
Almanya, Japonya, ve ABD gibi çeşitli yerlerde öğretmenlik yaptı.She also gave masterclasses in various countries, particularly Japan.
Japon kılıcı (Japonca: 日本刀 nihontō), Japonya'da geleneksel olarak üretilen kılıç türüdür.A Japanese sword (日本刀, nihontō) is one of several types of traditionally made swords from Japan.
Kasım 1999 rebadging modeli Mitsubishi Delica Cago sadece Japonya'da piyasaya.Nov. 1999 Rebadging model Mitsubishi Delica released in Japan only.
Merkezi Japonya'da olan şirketin yaklaşık 40.000 çalışanı vardır.The company has nearly one million customers in Israel.
Operasyon sonucunda Japonya teslim oldu.Japan surrendered immediately.
ABD, otomobil üretimindeki pazarını Japonya'ya ve diğer ülkelere kaptırır.For example, the United States imposes an import quota on cars from Japan.
Japonya Savunma Bakanlığı.Japanese Ministry of Defence.
Ağustos 1987: Japonya Uluslararası İletişim Planlama Co, Ltd.Founded in July 1987 as Intercontinental Travel Co., Ltd.
Sovyetler Birliği ile ekonomik ilişkileri keserek Japonya ile ilişkileri geliştirmek.Building alliances and weaken Taiwan's relationship with the international community.
Japonya ültimatomu reddedince, Truman nükleer saldırı emrini verdi.As the Japanese retreated, Yi ordered a vigorous pursuit.
1987 Japonya Grand Prix 1 Kasım 1987 tarihinde Suzuka'da gerçekleştirilmiş olan Formula 1 yarışı.The 1987 Japanese Grand Prix was a Formula One motor race held at Suzuka on 1 November 1987.
1968 yılından ada tekrar Japonya'ya iade edildi.The island was returned to Japanese sovereignty in 1968.
Japonya Hukuku, Japonya'da hukuken düzenlenen kuralların bütünüdür.In theory, the effective law in Taiwan would increasingly be covered by Japanese Law.
Hristiyanlık, Portekiz misyonerler tarafından 16. yüzyılda Japonya'ya getirilmiştir.Christianity was brought to Bangladesh in 16th century by Portuguese traders and missionaries.
Anime serisi Japonya'da 3 Ekim 2006 tarihinden 26 Haziran 2007 tarihine kadar yayınlanır.An anime television adaptation aired in Japan from October 3, 2006, to June 26, 2007.
Aslında Japonya'nın yanıtının alınmasında bir karmaşa vardır.We definitely disagree with Japan's subservience.
Japonya tarihinde kurulmuş olan üç şogunluğun ilkidir.公式記録では1.2万人の餓死者だが、実際は数十万人の恐れも The three major famines of Japanese history.
Wakame Japonya'da Nara döneminden beri yetiştirilmektedir.Sea farmers in Japan have grown wakame since the Nara period.
O bir zamanlar Japonya'daki ünlü dövüş ustası Hamato Yoshi'nin evcil hayvanıydı.He once was a pet for a renowned martial artist named Hamato Yoshi in Japan.
1936 - Japonya, Kuzey Çin'de Mengjiang adında bir kukla devlet kurdu.1936 – The Japanese puppet state of Mengjiang is formed in northern China.
O tarihlerde Kore, Japonya egemenliği altındaydı.At that time South Korea was under the Japanese regime.
Gackt Eylül ayında, Kore’de gerçekleşen Asia Song Festival’da Japonya’yı temsil etti.In September, he performed as a representative of Japan at the Asia Song Festival in Korea.
Japonya'da feodal dönemde samuray sınıfı tarafından kullanılmıştır.It was once carried by men and women of the samurai class in Japan.
Eylül 2015 tarihi itibarı ile Japonya'da en çok ziyaret edilen sekizinci web sitedir.As of October 2013 it was the eighth most visited web site in China.
Hoori, Japonya imparatorlarının atalarından biridir.He is one of the ancestors of the Emperors of Japan.
Araç yalnızca Japonya, Hong Kong, Singapur ve Brunei'de satılmıştır.This model was only sold in Japan home markets, Hong Kong, Singapore, Indonesia and Brunei.
Kısa bir aradan sonra 1994 yılında, Japonya millî takımı teknik direktörü oldu.After a brief hiatus, in 1994, he was the manager of the Japanese national football team.
1543'teki ilk temastan sonra, Protekiz gemileri Japonya'ya uğramaya başladı.Soon after the first contacts in 1543, Portuguese ships started to arrive in Japan to trade.
Birkaç sene Japonya'da kalır.She stayed in Japan for two years.
1893 yılında Japonya sahillerine gitmek üzere Sophia Sutherland adlı fok balıkçısı uskunaya girdi.In 1893, he signed on to the sealing schooner Sophie Sutherland, bound for the coast of Japan.
Japonya Merkez Bankası.Bank Central Asia.
Lee'nin ailesi Kore Japon kolonizasyonu sırasında Japonya'ya göç etmiştir.Korean prostitutes worked in Taiwan during the Japanese colonial period.
Japonya: Yamagata şehri.Japan: Yamaga City.
"Arkasında Japonya'nın Teslim: Gizli Mücadele sonunda da bir İmparatorluk.""Behind Japan's Surrender: The Secret Struggle That Ended an Empire."
Japonya coğrafî yapısı bakımından 6.852 adadan oluşan bir takımadadır.Japan is an archipelago of 6,852 islands.
Son yarış Japonya Grand Prix'i Suzuka pistinde yapılır.In motorsport, the first Japanese Grand Prix took place at the Suzuka Circuit.
Şampiyonluğu Japonya kazandı.Japan won the championship.
Waseda Üniversitesi, Japonya'da yer alan özel bir üniversitedir.Waseda is a popular university in Japan.
Genç yaşta Japonya'da yaşamaya başlamıştır.He raised his children in Japan.