Japonya'da Tendai, Kore'de Cheontae, Vietnam ise Thiên thai olarak bilinir.In Japan the school is known as Tendai, in Korea as Cheontae, and in Vietnam as Thiên thai.
Naha, Okinawa, Japonya: Naha şehri.Naha, Okinawa Prefecture, Japan: City of Naha.
Film 19. yüzyılda Japonya'nın kuzey bölgesindeki uzak bir dağ köyünde geçer.The film is set in a small rural village in Japan in the 19th century.
1945'te II. Dünya Savaşı bitti, Japonya yenildi.In 1945, World War II ended with an Allied victory and Japan was defeated.
Ciltlerde Hindistan, Çin ve Japonya'dan gelen çeşitli masallar yer almaktadır.The volumes cover various tales from India, China and Japan.
Şu anda yalnızca dTV-Kanalı (NTT Docomo'nun abone TV akış hizmeti) ve Hulu Japonya'da mevcut.It is only compatible with NTT DoCoMo's i-mode mobile internet service in Japan.
Japonya’da bulunduğu süre içinde Tokyo’da kaldı ve Japonca öğrendi.During his time in Japan, he also learned Japanese.
Hikâye Japonya'nın Edo Dönemi'nin kurgusal bir versiyonuna kurulmuştur.First, there is the traditional or Keynesian version.
Tokyo Sports (Japonya).Tokyo Sports (in Japanese).
1963) Eisaku Sato, Japonya Başbakanı, Nobel Barış Ödülü sahibi (d.1951) Eisaku Satō, Prime Minister of Japan, recipient of the Nobel Peace Prize (d.
Japonya Grand Prix (Televizyon yayını).Grand Prix: Japan (Television production).
Almanya, Avusturya ve Japonya dahil birçok ülkede konserler düzenlediler.They held concerts in many countries including Germany, Austria, and Japan.
Erken Gelen Yaz (麦秋 Bakushū), 1951 Japonya yapımı bir Yasujirō Ozu filmidir.Early Summer (麦秋, Bakushū) is a 1951 film by Yasujirō Ozu.
Nattō en çok Japonya'nın Kantō, Tōhoku ve Hokkaido'yu kapsayan doğu bölgelerinde meşhurdur.In Japan, nattō is most popular in the eastern regions, including Kantō, Tōhoku, and Hokkaido.
1965) 14 Şubat - Kōki Hirota, Japonya başbakanı (ö.1965) February 14 – Kōki Hirota, 21st Prime Minister of Japan (d.
1008 - Go-Ichijō, Japonya İmparatoru (ö.1008 – Go-Ichijō, emperor of Japan (d.
Film Japonya'da 20 Aralık 2014'te yayınlandı.The film was released in Japan on December 20, 2014.
Japonya'nın şehirleri (市 shi), Japonya'nın yerel idari bölümlerinden biridir.A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan.
Daveti reddeden Çin ve Japonya yerine.)"China and Japan's Simmering Rivalry".
Japonya: Shueisha. s. 205.Japan: Shueisha. pp. 5.
Japonya’da bu tasarı, Nara zamanından beri bilinmektedir.The technique was used in the Nara Period.
Bu yüzden saat 18:33 gibi (Japonya Standart Zamanı'na göre) reaktörler soğutulmaya başlandı.18:18: Reactor 1's emergency cooling system is once again back on.
Ulfuls (ウルフルズ, Urufuruzu) Japonya'nın Osaka kentinden bir Japon rock müzik grubudur.Ulfuls (ウルフルズ, Urufuruzu) is a Japanese rock band from Osaka.
1305) 19 Eylül – Japonyanın İmparatoru Go-Daigo (d.1305) September 19 – Emperor Go-Daigo of Japan (b.
8 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri, Japonya'ya savaş ilan etti.The following day, December 8, the United States declared war on Japan.
Tayvan, 1895 yılında Japonya yönetimi altına girmişti.Japanese started to rule Taiwan in 1895.
Pekin'deki final karşılaşmasında Çin'nin yenen Japonya şampiyon oldu.The defending champions Japan defeated China in the final in Beijing.
Heisei dönemi (Japonca: 平成), Japonya tarihinde günümüzde devam eden dönemdir.The Heisei period (Japanese: 平成時代, Hepburn: Heisei jidai) is the current era in Japan.
Aralık 2016 itibarı ile en fazla hisse sahibi Japonya ve ABD (%15,6)'ye aittir.As of 31 December 2016, Japan and United States hold the largest proportion of shares at 15.607%.
2004 yılında NTT DoCoMo tarafından Japonya'da önerilmiştir.In 2004, LTE was first proposed by NTT DoCoMo of Japan.
Japonya: Nytimes.com.Japan: NYTimes.com.
Doğal olarak Japonya'da bulunur.It is located in Japan.
Araç Japonya ve Avustralya'da Eunos 500 adıyla satılmıştır.The Xedos 6 was marketed as the Eunos 500 in Japan and Australia.
Almanya ve Japonya olimpiyatlara katılmamıştır.Austria and Germany did not boycott the Games.
Japonya hükümetinden sağlanan kredilerle inşa edilmiştir.Funding was donated by the Japanese government.
Yen, Japonya para birimidir.Japanese yen is the unit of currency in Japan.
Baekje 345'te Çin ve 367'de Japonya ile diplomatik ilişkiler kurdu.The kingdom also established diplomatic relations with the early Jin China in 345 and Japan in 367.
Albüm, yalnızca Japonya'da satışa sunulmuştur.The album is available for sale in Japan only.
Japonya: Kotsu Shimbun.Japan: Kobe Shimbun.
Japonya'da yaygındır.Popular in Japan.
2007 yılı itibarı ile Japonya'da yaklaşık 6000 adet kōban bulunmaktadır.As of 2007, there are about 6,000 kōban all over Japan.
Ninja ninja (忍者) veya shinobi (忍び) Feodal Japonya'daki ajanlar veya paralı askerler.A ninja (忍者) or shinobi (忍び) was a covert agent or mercenary in feudal Japan.
Amano, 11 Eylül 1960 yılında Hamamatsu, Japonya'da doğdu.Amano was born in Hamamatsu, Japan, on September 11, 1960.
"Yumuşak Güç Japonya'nın Sert Güç Arayışları"."ASIA MILITARY KEY SOUGHT BY GREAT POWERS".
Hasekura Japonya'ya 1620 Ağustos'unda dönmüştür.Hasekura returned to Japan in 1620.
Japonya'daki vadi nehir yataklarında doğal olarak yetişir.The plant grows naturally along stream beds in mountain river valleys in Japan.
Japonya'nın Pearl Harbor saldırısından sonra, ABD II. Dünya Savaşına girer.After the Japanese attack on Pearl Harbor the U.S. entered the World War II.
Demokratik Parti'den Japonya Temsilciler Meclisi üyesi olarak Japonya Ulusal Dieti'ne girdi.He entered the Diet of Japan as a member of the House of Representatives for the Democratic Party.
1409) 12 Mart – Japonya'nın Kralı İmparator Go-Kōgon (d.1409) March 12 – Emperor Go-Kōgon of Japan (b.
Aynı zamanda Japonya'nın Urawa Red Diamonds takımında oynadı.He plays for Urawa Red Diamonds.
14 Mayıs 1879 yılında Tokyo, Japonya’da Anne Maria Thomasina Blackburn Washington ile evlendi.He married Anne Maria Thomasina Blackburn Washington on 14 May 1879 in Tokyo, Japan.
EXO, Japonya'da yılın en çok satan K-pop sanatçısı oldu.By the end of 2014, Exo was Japan's best-selling K-pop artist of the year.
Japonya Olimpiyat Komitesi.Japan Olympic Committee.
Haritanın iki diğer kopyası daha Japonya’da bulunmaktadır.There are two copies of maps in Japan that are related to the map.
Japonya: Ev sahibi.London: For the Proprietor.
2004 yılında Hayama, Japonya Yükselen Güneş Nişanı ile ödüllendirilmiştir.In 2004, Hayama was awarded an Order of the Rising Sun, fourth class.
Japonya'da da infazlar böyle yapılır.A similar approach was used in Japan.
7 Şubat 2001 tarihinde Japonya'da yayınlanan DVD'si en iyi satış yapan anime DVD'si seçildi.The Japanese DVD was the best selling anime DVD for February 7, 2001.
Kara esaslı balinacılar bu hayvanları Endonezya'da, Japonya'da, ve Küçük Antiller'de avlamışlardır.Land-based whalers have hunted them from Indonesia, Japan, and the Lesser Antilles.
Japonya (finallerin ev sahibi) ve en iyi beş takım final turuna katıldı.Japan (finals host) and the top five teams in the preliminary round will advance to the Final round.