Van Gogh Anvers'de yaşarken Japon tahta baskı sanatı ile tanıştı.While living in Antwerp Van Gogh become acquainted with Japanese wood block prints.
Japonya, 2013 yılında iş yapılma kolaylığı endeksinde 185 ülke içinde 27'inci sırada yer almaktadır.Japan ranks 27th of 185 countries in the ease of doing business index 2013.
Shikoku (Japonca: 四国, "dört vilayet"), Japonya'nın dört büyük adası ve sekiz bölgesinden biridir.Shikoku (四国, literally "four provinces") is one of the four main islands of Japan.
Sakurai, İmparator Yūryaku zamanında Japonya'nın başkentiydi.Sakurai was briefly the capital of Japan during the reign of Emperor Yūryaku.
1940: Japonya'nın ilk gelişmiş X-ray kamerasını üretti.In 1940 Canon developed Japan's first indirect X-ray camera.
Juan, 2010 yılında Kalforniya'da ve Japonya'daki Fuji Rock Festivali'nde iki grupla da çaldı.Alderete has played shows with both groups in 2010, in California and Fuji Rock Festival in Japan.
Okinawa hariç Japonya'nın tamamında görülür.Dogū were made across all of Japan, except Okinawa.
1989'da Çin'den ayrılarak Japonya'ya taşındı.Leaving China in 1989, she moved to Japan.
Buna rağmen Japonya'da 1 numaraya çıkabilmiştir.It also reached number 1 in Japan.
Avrupa ve Japonya'da başarı elde etmiştir.He has had success in both Europe and Japan.
Japonya geniş askeri gücünü imparatorluğun korunması için gerekli görüyordu.Japan's large military force was regarded as essential to the empire's defense.
Ancak Japonya savaşa devam etti.Japan, however, is headed towards war.
O gece daha sonra, Japon vampir Toru tarafından öldürülür.Later that night, she is impaled on the scythe and killed by the Japanese vampire Toru.
Günümüzde jō Japonya'da halen bazı polis güçleri tarafından kullanılmaktadır.Today, the jō is still used by some Japanese police forces.
Han Sai Por 19 Temmuz 1943'te Singapur'da Japon istilası sırasında dünyaya gelmiştir.Han Sai Por was born on 19 July 1943 in Singapore during the Japanese occupation.
Hükûmet, 1947'de kabul edilen Japonya Anayasası çerçevesinde hareket eder.The Government runs under the framework established by the Constitution of Japan, adopted in 1947.
Birleşik Devletler, Mısır, Türkiye, İsveç, Belçika ve Japonya temsilcileri de hazır bulunmuşlardır.Emissaries from the United States, Egypt, Turkey, Sweden, Belgium, and Japan were also present.
Japonya'da EOS Kiss X5, ABD'de ise EOS T3i olarak da bilinmektedir.It is known as the EOS Kiss X5 in Japan and the EOS Rebel T3i in America.
Sarakin (サラ金) para alıcısı veya tefeci anlamında Japonca bir terimdir.Sarakin (サラ金) is a Japanese term for moneylender, or loan shark.
23 Haziran - Nintendo 64 Japonya'da satışa sunuldu.June 23 - The Nintendo 64 video game system is released in Japan.
Nana Komatsu (小松 菜奈, Komatsu Nana) 16 Şubat 1996 Japonya doğumlu aktris ve modeldir.Nana Komatsu (小松 菜奈, Komatsu Nana, born February 16, 1996 in Tokyo) is a Japanese actress and model.
1991 (IAAF) Dünya Atletizm Şampiyonası, Tokyo-Japonya.1991 World Championships in Athletics, Tokyo, Japan 1991.
Albüm, 2 Eylül 2009'da Japonya'da yayımlandı.The album was released in Japan on September 2, 2009.
Beni shōga Japonca: 紅生姜, bir tsukemono (Japon turşusu) türüdür.Beni shōga (紅生姜) is a type of tsukemono (Japanese pickle).
1945 - II. Dünya Savaşı sonunda Japonya kayıtsız şartsız teslim oldu.In August 1945, the Second World War finally ended by the unconditional surrender of Japan.
Tokyo, Japonya: Asahi Shimbun Company.Tokyo, Japan: Asahi Shimbun Company.
Sendai Mediatheque Japonya'nın Miyagi bölgesinin Sendai şehrinde yer alan bir kütüphanedir.Sendai Mediatheque is a library in Sendai, Miyagi Prefecture, Japan.
29 Şubat 2012'de grubun üçüncü single'ı olarak Japonca tekrar yayımlandı.The song was re-released in Japanese on February 29, 2012, as the group's third single.
15-16 Ağustos günleri birçok ülkede Japonlara karşı Zafer Günü olarak kutlanmaya başladı.August 14 and 15 are celebrated as Victory over Japan Day in many Allied countries.
Cartoon Network (Japonya), Japonya'da,SKY Perfect TV üzerinde yayın yapmaktadır.It is also being broadcast in Japan on BS Sky PerfecTV.
Meydana gelen çatışmada, 2 Japon ve 4 Mançukuon askeri öldü ve 5'i de yaralandı.In the ensuing clash, 2 Japanese and 4 Manchukuoan soldiers were killed, and another 5 were wounded.
Medyayı oynat Yukigassen (雪合戦) Japonya'da oynanan kartopu dövüş yarışmasıdır.Play media Yukigassen (雪合戦) is a snowball fighting-competition from Japan.
1910 yılında Japon İmparatorluğu tarafından ilhak edilmiştir.It was annexed by the Empire of Japan in 1910.
Kathrina Menke, Viyana ve Berlin: Verlag Turia & Kant, 2010. Japonca baskı: çeviri.Kathrina Menke, Vienna & Berlin: Verlag Turia & Kant, 2010.
Japon Kara sığırının soyları Tottori, Tajima, Shimane ve Okayama'yı içerir.Strains of Japanese Black include Tottori, Tajima, Shimane and Okayama.
"Kikka" Japonya'nın ilk jet uçağı."The History of Japan's First Jet Aircraft".
Sadece Japonya'da satılmaktadır.It is sold only in Japan.
Japonya’da ise tam tersi olmuştur.In Islam it is just the reverse.
Ancak SM bunu Japonya debutu olarak görmedi ve çıkışlarının daha sonra yapılacağına işaret etti.Wae did not denote Japan alone, as was the case later.
Film Dentsu'nun "2008 Japon Hit Yapımları" listesinde Wii konsolundan sonra 2. olarak yer almıştır.The film was rated #2 on Dentsu's list of "2008 Hit Products in Japan", after the Wii console.
Amazon.com (Japonya).Amazon.com (Japan).
Semt, Japonya'nın bakanlık binalarının çoğunun bulunduğu yerdir.It is the location of most of Japan's cabinet ministry offices.
Japon antropolojist Jiro Kawakita tarafından 1960’larda tanıtılmıştır.It was created in the 1960s by the Japanese anthropologist Jiro Kawakita.
Hamutsun Serve (はむつんサーブ), Rikiccho ve Dah-yoshi adlı iki Japondan oluşan dans grubu.The Hamutsun Serve (はむつんサーブ) is a Japanese dance unit made up of 2 members, Rikiccho and Dah-yoshi.
Şimdilerde Japonya dışında tüm piyasalarda Mazda5 adıyla satılmaktadır.It is now sold as the Mazda5 in all markets except Japan.
Shinbashi, 1872'de Japonya'daki ilk demiryolunun Tokyo'daki durağıydı.Shinbashi was the Tokyo terminus of the first railway in Japan in 1872.
Manzai (漫才) geleneksel Japon kültüründen gelen bir stand-up komedi türüdür.Manzai (漫才) is a traditional style of stand-up comedy in Japanese culture.
Pasifik Okyanusu'nun kuzeyinde, Japonya, Çin ve Rusya'nın kıyılarında yaşar.It is found in the northern Pacific Ocean along the coasts of Japan, China and Russia.
Çin ise Nisan 1949'da hâlâ 60 binden fazla Japon askerini tutsak tutuyordu.As late as April 1949, China still held more than 60,000 Japanese prisoners.
Ayrıca Japonya Deniz Öz Savunma Kuvvetleri RIMPAC deniz tatbikatlarına düzenli olarak katılmaktadır.The Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF) is a regular participant in RIMPAC maritime exercises.
Bununla beraber Nippon Televizyonu, Pepsi ile birlikte Japonya konserlerine sponsor oldu.Nippon Television was a co-sponsor with Pepsi for the Japanese dates.
Ertesi sabah, Japonlar büyük bir karşı saldırı başlatır.The next day the Hungarians launched a wider general attack.
Abenomik, Japon Başbakanı Shinzō Abe tarafından uygulanan bir politikadır.Abenomics is a policy named after, and implemented by the Japanese Prime Minister Shinzō Abe.
Japon hükümeti bu gecikmeden dolayı özür diledi.The Japanese officials apologized for the mishap.
Japon hükümeti bunu direk bir hakaret olarak aldı.In Tokyo, the Japanese government took this as an outrageous affront.
Gelecek Senaryoları 'nın ise Japonca çevirisi mevcuttur.Future Scenarios is available in Japanese.
Tenri, İmparator Ninken zamanında Japonya'nın başkentiydi.Tenri was briefly the capital of Japan during the reign of Emperor Ninken.
Bu esnada Japon ordusu Beijing'deki Yasak Şehri ele geçirmişti.President Obama also tours the Forbidden City in Beijing.
Cena, Japon anime hayranıdır ve favori anime filmi; Fist of the North Star'dır.Cena is a fan of Japanese anime and has named Fist of the North Star as his favorite anime movie.
Japonya: Lexus.China: Lexus.