Tom bir Japon arabası kullanıyordu.Tom used to drive a Japanese car.
Bu Japon bahçesi güzel.This Japanese garden is beautiful.
Tom bir Japon arabası satın almak istiyor.Tom would like to buy a Japanese car.
Tom, Japonya'ya bir gezi planlıyor.Tom is planning a trip to Japan.
Sami, Japon kültürü konusunda çok saplantılı.Sami is so obsessed with Japanese culture.
Bütün Japon lise öğrencileri üniforma giyiyor mu?Do all Japanese high school students wear uniforms?
Hangisini pişirmede daha iyisin, Japon yemeğini mi yoksa Çin yemeğini mi?Which are you better at cooking, Japanese food or Chinese food?
Japonya'dayken kaç tapınak ve türbeyi ziyaret ettiniz?How many temples and shrines did you visit while you were in Japan?
Fransız ve Japon filmleri apayrı dünyalara ait gibi görünüyor.French and Japanese films seem to exist on the opposite ends of the human spectrum.
Japonca bilmiyorum.I don't know Japanese.
Hiç Japonca bilmiyorum, yalnızca biliyormuş gibi yapıyorum.I don't know Japanese at all; I'm just pretending to.
Japonca öğrenmek kimi zaman zordur.Studying Japanese is difficult at times.
Magdalena, Łódź Japon Okulunda okuyor.Magdalena is studying at the Lodz Japanese School.
Japon sanatı ile ilgilendiğini hiç fark etmemiştim.I never realized that you were interested in Japanese art.
"Amcaların nereli?" "Japon.""Where are your uncles from?" "Japan."
Masako, Japon bir kadındır.Masako is a Japanese woman.
Masako bir Japon kadınıdır.Masako is a Japanese woman.
Japonya'da enflasyon oranı %2'dir.Japan's inflation rate is 2%.
Temelli Japonya'da yaşamaya niyetli.He intends to live in Japan for good.
Tom'un başı Japonya'dayken Yakuza'yla derde girdi.Tom got into trouble with the Yakuza in Japan.
Tom'un başı Japonya'dayken Japon mafyasıyla belaya girdi.Tom got into trouble with the Yakuza in Japan.
Japonya'da her beş yılda bir nüfus sayımı yapılır.In Japan, a census is taken every five years.
Japonya'da kapı önlerine sahipsiz kargo bırakmak nispeten güvenlidir.Leaving unattended packages in front of the door is relatively safe in Japan.
Nike tek bir reklamla pek çok Japon'u tahrik etmeyi başardı.With just one commercial, Nike has managed to provoke a lot of Japanese people.
Japonya'da büyümüş olmasına rağmen mükemmel İngilizce konuşabiliyor.Although she grew up in Japan, she can speak perfect English.
Japonya'da büyümüş olmasına karşın mükemmel İngilizce konuşabiliyor.Although she grew up in Japan, she can speak perfect English.
Tanıdığın hiçbir Japon kadın sigara içiyor mu?Do any of the Japanese women you know smoke?
Amcalarım yılbaşı gecesini Japonya'da geçirecek. Kıskançlıktan çatır çatır çatlıyorum.My uncles will spend New Year's Eve in Japan. If envy could kill...
Film Japonya'da sükse yapmadı.That movie wasn't a success in Japan.
Japonya'da bahşiş verme geleneği yoktur, bu rencide edici olabilir.In Japan, tipping is not a custom, as such can be a source of offense.
Tipik bir Japon erkeği.He's a stereotypical Japanese man.
Taro, Japonya'da üç gün kaldı.Taro stayed in Japan for three days.
Japonya'da, insanlar ilacı kullanmayı bıraktıktan sonra iki yıl kan bağışında bulunamazlar.In Japan, people may not donate blood for two years after ceasing to use the medication.
Bir konuda hiç şüphem yok, o da Japonların çok cesur olmalarıydı.One thing there was no doubt about, and that was that the Japanese were extremely brave.
Olayla ilgili en az üç Japonca kitap yazıldı.At least three Japanese-language books have been written about the incident.
1992'de ABD/Avrupa/Japonya'daki üretim 720.000 ton olarak tahmin edildi.In 1992, production in the U.S./Europe/Japan was estimated at 720,000 tonnes.
2007 itibarıyla Japonya'da, Georgia satışları Coca-Cola'nın satışlarını ikiye katladı.As of 2007, in Japan, Georgia's sales double the sales of Coca-Cola.
Kosaka, çoğunlukla Japon öğrenciler arasında popüler olduğunu belirtti.Kosaka remarked it was mostly popular among Japanese students.
Bu insanların 195'i, hemen hemen tüm memurlar, Japon kuvvetlerine karşı savaşta öldüler.195 of these men, almost all officers, died in battle against Japanese forces.
Aelurillus subfestivus türü ise Japonya'da görülür.Aelurillus subfestivus is found in Japan.
Morinaga tarafından Japonya'da satılmaktadır.It is sold in Japan by Morinaga.
Sözü edilen dönemin sonuna gelindiğinde, Japonya yüksek ücretli bir ekonomi haline geldi.By the end of said period, Japan had moved into being a high-wage economy.
Japonya'da, Alice pop kültürü üzerinde önemli bir etkiye sahiptir.In Japan, Alice has a significant influence on pop culture.
Japon ve Kuzey Amerika makineleri aynı bölgede çip var.The Japanese and North American machines have the same region chip.
Japonya ve İtalya bu antlaşmayı imzalamayı reddetti.Italy and Japan each declined to sign this treaty.
Bu dönemde Japonya askeri bir güç olarak yeniden gündeme gelmiştir.During this period, Japan reemerged as a military power.
Japonya G7'nin bir üyesidir.Japan is a member of the G7.
ACTA ilk olarak 2006 yılında Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri tarafından geliştirilmiştir.ACTA was first developed by Japan and the United States in 2006.
Bu olayda 37 Sovyet askeri öldürüldü; Japon kuvvetleri kayıp vermedi.37 Soviet soldiers were killed in this incident; the Japanese forces suffered no casualties.
Ne yazık ki, bu politikalar Japonya'yı 1999 ve 2004 yılları arasında defalarca deflasyona itti.Unfortunately, these policies led Japan into deflation on numerous occasions between 1999 and 2004.
Bu zamanlarda, Japonya teslim olmuştu ve Japonya'nın İşgali başlamıştı.By this time, Japan had surrendered and the occupation of Japan had begun.
Setsubun (Japonca: 節分), Japonya'da ilkbaharın başlamasından önceki gündür.Setsubun (節分) is the day before the beginning of spring in Japan.
Japon işgücünün uzun vadede en büyük kaygısı, düşük doğum oranıdır.One major long-term concern for the Japanese labor force is its low birthrate.
Japonya'da Canadian Rockers adıyla da çalışmışlardır.They also worked in Japan under the name The Canadian Rockers.
Son yıllarda, Japonya neredeyse 15 ticaret ulusunun dünya çapındaki üst ihracat pazarı olmuştur.In recent years, Japan has been the top export market for almost 15 trading nations worldwide.
Uzun dönemde, Pearl Harbor saldırısı Japonya için stratejik bir hataydı.In the long term, the attack on Pearl Harbor was a grand strategic blunder for Japan.
552'de Budist kutsal yazıtları Japonya'ya gönderildi.In 552 Buddhist scriptures were sent to Japan.
Japonya bu ölçütlerin bazılarından yavaş yavaş uzaklaşmaya başlamıştır.Japan has begun to gradually move away from some of these norms.
Japonya: Bloomberg LP.Japan: Bloomberg LP.
Japonya: Kawagoe International Center.Japan: Kawagoe International Center.