O dünyayı içinde bir şey olmayan tamamen izole edilmiş bir ortam gibi düşünmüştü.كان يفكر في الأرض كأنها، نوعا ما مثل، تعرفون، مثل شيء معزول تماما بدون أي شيء داخله، حقا،
O dünyayı içinde bir şey olmayan tamamen izole edilmiş bir ortam gibi düşünmüştü.空っぽで完全に断熱された エネルギーが降り注ぎ 出て行くだけのもの として捉えていました
Omega 3 yağ asitlerini beyninizdeki bağlantıları izole etmek için önemlidir.Los ácidos grasos omega 3 son muy importantes para aislar los cables de nuestro cerebro.
Omega 3 yağ asitlerini beyninizdeki bağlantıları izole etmek için önemlidir.חומצות השומן אומגה 3 חשובות מאד לבידוד החיווט שבמוח.
Omega 3 yağ asitlerini beyninizdeki bağlantıları izole etmek için önemlidir.それはまた あごの発達にも重要です
Pontonu izole etmek için biraz zaman harcadım ve bunu yaptıktan sonra telefona birkaç tane efekt ekledim.특히나 매우 공을 들여, 다리와 핸드폰을 분리시키고, 이후, 핸드폰에 몇가지 효과를 적용하였습니다:
Pontonu izole etmek için biraz zaman harcadım ve bunu yaptıktan sonra telefona birkaç tane efekt ekledim.Wyizolowanie pomostu oraz telefonu zajęło mi trochę czasu Po wyizolowaniu, dodałem liczne efekty:
Pontonu izole etmek için biraz zaman harcadım ve bunu yaptıktan sonra telefona birkaç tane efekt ekledim.切り抜き後 効果をたくさん付け加えました フィルターをいくつか使いました 例えば、エッジの光彩フィルターですが、
Savaştan önce, güvenlik politikanız izole olmak üzerineydi.Antes da guerra, a vossa política de segurança tinha sido isolacionista.
Savaştan önce, güvenlik politikanız izole olmak üzerineydi.Antes de la guerra, vuestra política de seguridad había sido aislacionista.
Savaştan önce, güvenlik politikanız izole olmak üzerineydi.Avant la guerre, votre politique de sécurité était isolationniste.
Savaştan önce, güvenlik politikanız izole olmak üzerineydi.Înainte de război, politica ta de securitate era izolaţionistă.
Savaştan önce, güvenlik politikanız izole olmak üzerineydi.전쟁 전의 미국의 안보 정책은 고립주의였습니다.
Savaştan önce, güvenlik politikanız izole olmak üzerineydi.Před válkou vaše bezpečnostní politika byla izolacinistická.
Savaştan önce, güvenlik politikanız izole olmak üzerineydi.Prima della guerra, la vostra strategia era isolazionista.
Savaştan önce, güvenlik politikanız izole olmak üzerineydi.Przed wojną wasza polityka bezpieczeństwa była izolacjonistyczna.
Savaştan önce, güvenlik politikanız izole olmak üzerineydi.Voor de oorlog was jullie veiligheidspolitiek isolationistisch.
Savaştan önce, güvenlik politikanız izole olmak üzerineydi.Vor dem Krieg war sie isolationistisch gewesen.
Savaştan önce, güvenlik politikanız izole olmak üzerineydi.Πριν τον πόλεμο, η πολιτική ασφαλείας σας υπήρξε απομονωτική.
Savaştan önce, güvenlik politikanız izole olmak üzerineydi.До войны вашей политикой безопасности был изоляционизм.
Savaştan önce, güvenlik politikanız izole olmak üzerineydi.Преди войната вашата политика за сигурност беше изолираност.
Savaştan önce, güvenlik politikanız izole olmak üzerineydi.לפני המלחמה, מדיניות הבטחון שלכם היתה של בידוד,
Savaştan önce, güvenlik politikanız izole olmak üzerineydi.قبل الحرب، كانت سياساتكم الأمنية إنعزالية تماماً.
Savaştan önce, güvenlik politikanız izole olmak üzerineydi.戦後 アメリカはそれを覆し 10万人の軍隊をヨーロッパに
Teknetyum çok nadir bulunur, bu yüzden 1937'de bir kiklotronda sentezlenene kadar izole edilemedi,테크네튬은 분리할 수 없어서 매우 희귀했습니다. 1937년에서야 사이클로트론으로 합성해 낼 수 있었죠.
Teknetyum çok nadir bulunur, bu yüzden 1937'de bir kiklotronda sentezlenene kadar izole edilemedi,Jest tak rzadki, że trzeba go było najpierw zsyntetyzować w akceleratorze cyklicznym w 1937 r.
Teknetyum çok nadir bulunur, bu yüzden 1937'de bir kiklotronda sentezlenene kadar izole edilemedi,Technețiu e atât de rar că n-a putut fi izolat decât sintetizat într-un ciclotron abia în 1937,
Teknetyum çok nadir bulunur, bu yüzden 1937'de bir kiklotronda sentezlenene kadar izole edilemedi,טכנטיום הוא כה נדיר שאי אפשר היה לבודד אותו עד שהוא סונתז בציקלוטרון ב1937,
Teknetyum çok nadir bulunur, bu yüzden 1937'de bir kiklotronda sentezlenene kadar izole edilemedi,تكنيتيوم. هو عنصر نادر جداً ، و لا يمكن أن يوجد منفرداً .. حتى تم توليفه في " سيكلوترون " في عام 1937
Ve aslında sadece kelimeleri izole edebiliriz ve --E possiamo isolare le sole parole --
Ve aslında sadece kelimeleri izole edebiliriz ve --И мы в действительности можем изолировать точные слова -
Ve aslında sadece kelimeleri izole edebiliriz ve --これをsecretsと呼んでいますが、これを使い
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.A ak izolujeme iba jeden chromozóm, vytiahneme ho a pozrieme sa na jeho štruktúru.
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.Ahora aislaremos solo un cromosoma para echar un vistazo a su estructura.
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.E se isolarmos os cromossomas, e vamos focar e ver esta estrutura.
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.Ha egy kromoszómát kiválasztunk, és kihúzzuk, hogy megnézzük a szerkezetét.
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.Izolăm un cromozom, îl scoatem afară și îi observăm structura.
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.Jeśli wyizolujemy tylko jeden chromosom, wyjmiemy go i wtedy spojrzymy na jego strukturę.
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.이때 염색체 하나를 골라서 떼어내고 그것의 구조를 관찰해 보죠.
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.Och om vi isolerar bara en kromosom, vi tar ut den och tittar närmare på dess struktur.
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.Ora isoleremo un singolo cromosoma, in modo da dare un'occhiata alla sua struttura.
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.Osredotočimo se le na en kromosom, ga izvzamemo in si ogledamo njegovo strukturo.
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.Pokud izolujeme jen jeden chromozom, vytáhneme ho a podíváme se na jeho strukturu.
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.Si nous isolons un seul chromosome, nous allons le sortir et regarder sa structure.
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.Und wenn wir nur ein einzelnes Chromosom betrachten, wir ziehen es heraus und schauen uns seine Struktur an.
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.Và nếu chúng ta tách một nhiễm sắc thể, chúng ta sẽ kéo nó ra và nhìn vào cấu trúc của nó.
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.We zonderen een chromosoom af, trekken het eruit en werpen een blik op de structuur.
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.Και αν απομονώσουμε μόνο ένα χρωμόσωμα, θα το τραβήξουμε έξω και θα ρίξουμε μια ματιά στη δομή του.
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.Ако изолираме един хромозом, ще го извадим и ще разгледаме структурата му.
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.Давайте отделим одну хромосому, мы её выделим и посмотрим на её структуру.
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.Зараз ми виберемо одну хромосому, виокремимо її і подивимось на її будову.
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.נבודד כרומוזום אחד, נוציא אותו ונתבונן במבנהו.
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.وان قمنا بعزل كروموسوم واحد ومن ثم غصنا في داخله و حاولنا النظر الى بنيته
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.構造を見てみましょう これは現在の生物学上 体内で