Bütün işler için çalışma gerekçeli oturma iznini almanıza gerek yoktur.Para todos los trabajos no necesitará el permiso de residencia de trabajador.
Bütün işler için çalışma gerekçeli oturma iznini almanıza gerek yoktur.Toutes les tâches ne nécessitent pas le permis de séjour – travailleur.
Bütün işler için çalışma gerekçeli oturma iznini almanıza gerek yoktur.Uppehållstillstånd för arbetstagare är inte nödvändigt för alla arbetsuppgifter.
Bütün işler için çalışma gerekçeli oturma iznini almanıza gerek yoktur.Вид на жительство работника требуется не для всех видов работы.
Bütün işler için çalışma gerekçeli oturma iznini almanıza gerek yoktur.在下列岗位工作的人士需要申领工作居留许可：
Bütün kullanıcılara dosya paylaşım izni verРазрешить всем пользователям создавать общие папки
Bütün kullanıcılara dosya paylaşım izni verאפשר לכל המשתמשים לשתף תיקיות
Bütün kullanıcılara dosya paylaşım izni verاسمح الكل مستخدمون إلى مشاركات
Bütün kullanıcılara dosya paylaşım izni verすべてのユーザにフォルダの共有を許可する
Bütün kullanıcılara dosya paylaşım izni verAlle Benutzer sind zur Dateifreigabe berechtigt
C-2, cephane bitti. Üsse dönme izni istiyorum.Bukan apa-apa.
C-2, cephane bitti. Üsse dönme izni istiyorum. Cephane gerekli.Cholera!
C-2, cephane bitti. Üsse dönme izni istiyorum. Cephane gerekli.Žádám o povolení k návratu na základnu na další vyzbrojení.
C-2, cephane bitti. Üsse dönme izni istiyorum. Cephane gerekli.אזלה התחמושת. מבקש אישור .לחזור לבסיס. להתחמשות. עבור
C-2, cephane bitti. Üsse dönme izni istiyorum. Cephane gerekli.إمسك الجرح.
C-2, cephane bitti. Üsse dönme izni istiyorum.Er på plads om fire minutter.
C-2, cephane bitti. Üsse dönme izni istiyorum.Τα μίνιγκαν του Σι-2 στέγνωσαν.
Çalışan için oturma izniPermis de séjour - travailleur
Çalışan için oturma izniPermiso de residencia para trabajadores
Çalışan için oturma izniTyöntekijän oleskelulupa
Çalışan için oturma izniUppehållstillstånd för arbetstagare
Çalışan için oturma izniВид на жительство для работника
Çalışan için oturma izniترخيص إقامة العامل
Çalışan için oturma izni工作居留许可 其他类型的可获薪酬居留许可
Çalışıyorsanız, annelik izninize en geç 2 ay kala işvereninize yazılı bildirimde bulunun.Om du arbetar, meddela arbetsgivaren skriftligt senast två månader innan du går på moderskapsledighet.
Çalışma gerekçeli oturma izniPermis de séjour – travailleur
Çalışma gerekçeli oturma izniPermiso de residencia para trabajadores
Çalışma gerekçeli oturma izniTyöntekijän oleskelulupa
Çalışma gerekçeli oturma izniUppehållstillstånd för arbetstagare
Çalışma gerekçeli oturma izniВид на жительство для работника
Çalışma gerekçeli oturma izniترخيص إقامة العامل
Çalışma gerekçeli oturma izni工作居留许可
Çalışmak için Finlandiya’ya gelecekseniz, oturma izni almaya ihtiyacınız vardır.Jos tulet Suomeen töihin, tarvitset oleskeluluvan.
Çalışmak için Finlandiya’ya gelecekseniz, oturma izni almaya ihtiyacınız vardır.Om du kommer till Finland för att arbeta behöver du ett uppehållstillstånd.
Çalışmak için Finlandiya’ya gelecekseniz, oturma izni almaya ihtiyacınız vardır.Si viene a Finlandia para trabajar, necesitará un permiso de residencia.
Çalışmak için Finlandiya’ya gelecekseniz, oturma izni almaya ihtiyacınız vardır.Si vous venez travailler en Finlande, vous avez besoin d'un permis de séjour.
Çalışmak için Finlandiya’ya gelecekseniz, oturma izni almaya ihtiyacınız vardır.Для того, чтобы работать в Финляндии, вам требуется иметь вид на жительство в Финляндии.
Çalışmak için Finlandiya’ya gelecekseniz, oturma izni almaya ihtiyacınız vardır.إذا كنت قادماً للعمل في فنلندا فإنك تحتاج إلى ترخيص إقامة.
Çalışma sebepli oturma iznine yeniden başvururken yeni bir işiniz olmalıdır.Deberá tener un trabajo nuevo para poder solicitar el permiso de residencia para trabajadores.
Çalışma sebepli oturma iznine yeniden başvururken yeni bir işiniz olmalıdır.För att kunna ansöka om ett nytt uppehållstillstånd för arbetstagare måste du ha ett nytt jobb.
Çalışma sebepli oturma iznine yeniden başvururken yeni bir işiniz olmalıdır.Sinulla täytyy olla uusi työpaikka, jotta voit hakea uutta työntekijän oleskelulupaa.
Çalışma sebepli oturma iznine yeniden başvururken yeni bir işiniz olmalıdır.Vous devez avoir un nouvel emploi afin de demander un nouveau permis de séjour de l’employé.
Çalışma sebepli oturma iznine yeniden başvururken yeni bir işiniz olmalıdır.Чтобы подать заявление на предоставление данного вида на жительство, у вас должно быть новое место работы.
Çalışma sebepli oturma iznine yeniden başvururken yeni bir işiniz olmalıdır.يتوجب أن يكون لديك مكان عمل جديد، كي يكون بإمكانك أن تتقدم بطلب ترخيص إقامة جديد للعامل.
Candy, ben... Romney: aniden ortaya çıkan bir-- >> Crowley: Sayın Başkan, izninizle...Gobernador --
CDROM/ DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okuma izniniz olmalıdırCalea către dispozitivul CDROM/ DVD, trebuie să aveți drepturi de citire asupra acestui dispozitiv
CDROM/ DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okuma izniniz olmalıdırCDROM/DVD デバイスへのパス。このデバイスの読み取り権限が必要です。
CDROM/ DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okuma izniniz olmalıdırCesta k vašemu CDROM/ DVD zařízení, musíte mít práva na jeho čtení
CDROM/ DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okuma izniniz olmalıdırEmplacement de votre périphérique CDROM/ DVD, vous devez disposer des droits de lecture sur ce périphérique
CDROM/ DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okuma izniniz olmalıdırLocalização do seu dispositivo de CDROM/ DVD, deve ter permissões de leitura neste dispositivo
CDROM/ DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okuma izniniz olmalıdırPad naar uw cd-rom-/dvd-speler. Hiervoor hebt u leestoegang tot dit apparaat nodig.
CDROM/ DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okuma izniniz olmalıdırPercorso al dispositivo CDROM o DVD, devi avere i permessi di lettura su questo dispositivo
CDROM/ DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okuma izniniz olmalıdırPfad zum CDROM/DVD-Gerät. Der Benutzer muss dafür Leserechte besitzen
CDROM/ DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okuma izniniz olmalıdırRuta a su dispositivo CDROM/ DVD, usted debe tener permisos de lectura sobre este dispositivo
CDROM/ DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okuma izniniz olmalıdırŚcieżka do Twojego urządzenia CDROM/ DVD, musisz mieć prawa odczytu z tego urządzenia
CDROM/ DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okuma izniniz olmalıdırSökväg till cdrom - eller dvd- enheten. Du måste ha läsbehörighet för enheten.
CDROM/ DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okuma izniniz olmalıdırSti til din cd- rom - / dvd- enhed. Du skal have læserettigheder til denne enhed
CDROM/ DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okuma izniniz olmalıdırΔιαδρομή για τη συσκευή CDROM/ DVD σας, πρέπει να έχετε δικαιώματα ανάγνωσης σε αυτή τη συσκευή
CDROM/ DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okuma izniniz olmalıdırПуть к CD/ DVD- приводу. Вы должны иметь права на чтение.
CDROM/ DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okuma izniniz olmalıdırШлях до файла вашого пристрою CDROM/ DVD, вам будуть потрібні права на читання з цього файла пристрою