Ve sizin yüzlerinizi izliyorum, çünkü yüzleriniz bana bir şey söylüyor.انا اراقب وجوهكم لان وجوهكم تخبرني شيئاً ما
Ve sizin yüzlerinizi izliyorum, çünkü yüzleriniz bana bir şey söylüyor.それが何かを伝えてくれるからです あちらの女性は泣いていますね
Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.Grof geschetst, bekijk ik mensen die debatteren.
Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.비슷하게 말하자면, 사람들이 논쟁하는 것을 지켜봤다는 뜻이지요.
Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.למחקר, אני מסתכל על אנשים מתווכחים.
Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.لأول وهلة، أنني أراقب الناس يتجادلون.
Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.我々にとっての 「見えざる大学」は何でしょう？
Yıllardır insanların öğretmenliklerini izliyorum.Depuis des années, j'observe les gens enseigner.
Yıllardır insanların öğretmenliklerini izliyorum.Durante anos, eu tenho visto pessoas a ensinar.
Yıllardır insanların öğretmenliklerini izliyorum.Miałam okazję obserwować najlepszych, ale też i najgorszych. Raz moja koleżanka powiedziała mi:
Yıllardır insanların öğretmenliklerini izliyorum.Por años, he observado a las personas enseñar
Yıllardır insanların öğretmenliklerini izliyorum.Trong nhiều năm, tôi xem người ta dạy học
Yıllardır insanların öğretmenliklerini izliyorum.Роками я спостерігаю за тим, як люди вчать.
Yıllardır insanların öğretmenliklerini izliyorum.במשך שנים, התבוננתי באנשים שמלמדים.
Yüzleri izliyorum.Am privit chipuri.
Yüzleri izliyorum.Figyelem az arcokat.
Yüzleri izliyorum.Ich beobachte Gesichter.
Yüzleri izliyorum.Ik kijk naar reacties.
Yüzleri izliyorum.Jeg observerer ansigter.
Yüzleri izliyorum.J'observe les visages.
Yüzleri izliyorum.사람들의 표정을 관찰하구요.
Yüzleri izliyorum.Miro sus rostros.
Yüzleri izliyorum.Observo caras.
Yüzleri izliyorum.Obserwuję twarze.
Yüzleri izliyorum.Osservo i volti.
Yüzleri izliyorum.Pozoruji jejich obličeje.
Yüzleri izliyorum.Saya mengamati wajah.
Yüzleri izliyorum.Tôi quan sát những khuôn mặt.
Yüzleri izliyorum.Παρατηρώ πρόσωπα.
Yüzleri izliyorum.Гледам лицата.
Yüzleri izliyorum.Я наблюдаю за их лицами.
Yüzleri izliyorum.Я спостерігаю обличчя.
Yüzleri izliyorum.אני בוחן פנים.
Yüzleri izliyorum.أنظر إلى وجوههم
Yüzleri izliyorum.反応を観察します
Yüzlerinizi çok dikkatli izliyorum.Dívám se velmi důkladně na vaše obličeje.
Yüzlerinizi çok dikkatli izliyorum.Estou a observar as vossas expressões cuidadosamente.
Yüzlerinizi çok dikkatli izliyorum.Estoy mirando sus caras con atención.
Yüzlerinizi çok dikkatli izliyorum.Ich sehe mir Ihre Gesichter sehr genau an.
Yüzlerinizi çok dikkatli izliyorum.Jeg kigger omhyggeligt på jeres ansigter.
Yüzlerinizi çok dikkatli izliyorum.J'observe très soigneusement vos visages.
Yüzlerinizi çok dikkatli izliyorum.전 여러분의 얼굴을 주의 깊게 보고 있습니다.
Yüzlerinizi çok dikkatli izliyorum.Nagyon alaposan figyelem az arcaikat!
Yüzlerinizi çok dikkatli izliyorum.Patrzę uważnie na wasze twarze.
Yüzlerinizi çok dikkatli izliyorum.Saya mengamati wajah Anda dengan teliti.
Yüzlerinizi çok dikkatli izliyorum.Sto scrutando i vostri volti molto attentamente.
Yüzlerinizi çok dikkatli izliyorum.Tôi đang quan sát các bạn rất kỹ càng đấy.
Yüzlerinizi çok dikkatli izliyorum.Vă privesc chipurile cu mare atenţie.
Yüzlerinizi çok dikkatli izliyorum.Παρακολουθώ τα πρόσωπα σάς προσεκτικά.
Yüzlerinizi çok dikkatli izliyorum.Гледам лицата ви много внимателно.
Yüzlerinizi çok dikkatli izliyorum.Я внимательно наблюдаю за вашими лицами.
Yüzlerinizi çok dikkatli izliyorum.Я роздивляюся ваші обличчя дуже пильно.
Yüzlerinizi çok dikkatli izliyorum.אני בוחן את הפרצופים שלכם עם בתשומת לב רבה.
Yüzlerinizi çok dikkatli izliyorum.أنا أتابع تفاعل وجوهكم بحرص
Yüzlerinizi çok dikkatli izliyorum.この絵を見て