izleyici ile cümle
izleyici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bir kereliğine Londra'da sadece iki izleyici önünde bir tiyatro oyununda yer aldı.On both occasions there was also a guest performance in London.
Kazanan, yalnızca Alman izleyicilerin SMS ve uygulama oylamasından aldığı oylarla belirlendi..The winner was determined solely by the votes from the German audience via SMS and app voting.
Hakikaten de Jackie Brown esas olarak siyahi izleyici için yapılmış bir filmdir.Jackie Brown is a wonderful homage to black exploitation films.
Nielsen reytingleri gösterinin 110.8 milyon izleyici tarafından izlendiğini onayladı.According to Nielsen ratings, the episode was watched by 8.21 million viewers.
Chelsea FC oyuncu izleyicileri tarafından fark edildi."Chelsea FC Player Profile".
Parterdeki izleyiciler gösteriyi ayakta izler.The relatives come to watch the show.
Sinemadan ayrıldıktan sonra uzun süre izleyici ile kalan bir film." sözleriyle ifade edilmişti.A movie that stays with the viewer long after leaving the theater."
Bütün mekânlarda 10.000'den fazla izleyici kapasitesi vardır.All venues have a capacity of more than 10,000 spectators.
Bu tür, "yetişkin" (veya "olgun izleyici") Türkçe terimleriyle karşılaştırılabilinir.Turkey ("Truthahn") and vegetarian versions are becoming increasingly popular.
Film oyununun çekimi ve tarihi arka planı ile izleyiciye yol gösterilir.The film guides the audience through the play's plot and historical background.
Toronto'daki gösterimde, filmin son kol kesme sahnesinde izleyiciler arasından bayılanlar oldu.Some of the audience members in Toronto fainted during the final amputation scene.
Ressamın kendisi de sol tarafta izleyiciye dönük olarak görülebilmektedir.In addition, he can see magic with his left eye.
Bu, dizinin yayını dönemi boyunca en kalabalık izleyici grubudur.These were the show's largest audiences throughout its run.
Vermeer bu sorunun cevabını izleyiciye bırakmış.I think Vermeer is leaving that question open for the viewer.
Gülen izleyici kitlesi.The Laughing Audience.
Savaşı ve sonuçlarını izleyicilere hissettirmek istiyoruz.We aim to express the war and the results after the war with this work
İzleyicilerin yarısına yakını sol ellerini havaya kaldırdı.Now about half the audience has their left hand up.
İzleyicilerin hiçbirinin mi?SJ: No one in the audience?
Tanrı soğuk, duygusuz bir izleyici mi?Is God a cold, unfeeling spectator?
Sanırım bizim için diğer büyük izleyici iş dünyası.I think the other big audience for us is the business community.
Aktörlerin heyecanından habersiz izleyiciler, çoktan salonu doldurmaya başladı bile.Regardless of the tense actors, the audience are already anticipating for the first performance
Ama bu yöntemde röportaj izleyicinin gözü önünde yapılacaktı.By the way, this was always done in public.
Başbaşayken izleyicisi bendim.When we were alone, I was her audience.
Ama şimdi izleyici karşısında rakibi olmuştum.Now I'm her competitor for the audience.
İzleyicinin sağduyulu olması beklenir.Viewer discretion is advised.
İzleyiciler arasındaki işadamları için 3 kural ile, üç temel kural ile tekrar özetleyeyim.Let me summarize it, for the business people in the audience, with three rules, three basic rules.
Bu kısım, her bir heykel için yapılır, ancak izleyiciler bilmez.It's part of each sculpture that you don't see.
Bu Müzik Dünya'sının gelmiş geçmiş en yüksek izleyici reytingleri.It's Music World's highest viewer ratings ever.
İzleyici reytinglerini en yogun oldugu zaman kaydedildiWe recorded the peak moment of viewer ratings.
Sri Ram Jai Ram [ izleyiciler de şarkıya katılırlar]Sri Ram Jai Ram
[İzleyici kahkaha][Laughter from audience]
İzleyicili oyunlar, ayinsel oyunlar; biz de bunların bir kısmına katılıyoruz.Spectator play, ritual play -- we're involved in some of that.
Kulisten bakan izleyiciler gibiyiz.We're really about at his eye level and we are another sort of viewer... we have that...
Ve bu da tam canlı izleyicilerimizin yaptığıydı. (Alkış)And that's just what the live audience did.
Hyperscore a direk olarak girebilmek için kızılötesi izleyiciyi kullanıyor.So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore.
Ve bunu izleyiciyle gördüm.And I saw this with audiences.
Görünüşe göre LAPD ve Kaptan Çekiç de izleyicilerim arasındaymış.Apparently the L.A.P.D. and Captain Hammer are among our viewers.
Aynı şey stand-up için de geçerlidir, stand-up komedyeninin izleyiciden baskın olması beklenir.And in stand-up of course, the stand-up comedian is supposed to dominate the audience.
Şu anda 11 izleyicimiz var.We have 11 viewers right now.
İzleyiciler de ne?What are the troops?
Sanat yönetmeni böylece farklı sahneler ve izleyici düzenlemeleri arasında hareket edebiliyor.Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations.
İzleyicinin dikkatli olması tavsiye edilir.Viewer discretion is advised.
Bende izleyicilerin arasına sizler gibi oturdum.And I sat like you guys there in the audience.
Tüm izleyicilerimi kaybettim.I lost all my audiences.
Daha sonra da izleyiciler ve hayranlar geldi.Then spectators and fans appeared.
O izleyiciler arasında bizlerle.She's here today with us in the audience.
Şu anda kendimi izleyicilerime ifşa ediyorum, doğru mu?I am now exposing myself to my audience, right?
Ayrıca şu anda YouTube üzerinde 36.000 izleyicisi bulunan kendi haber ağlarına da sahipler.They also have their own news network on YouTube with 36,000 viewers at the moment.
Bir izleyici bu diyaloglara nasil en iyi sekilde katilir?How can the viewer best share in these dialogues?
İzleyiciler arasında soyadı benim gibi Resnick olan kaç kişi var? Ellerinizi kaldırın!How many people in the audience have the last name Resnick, like me?
(izleyiciler alkışlıyor)(audience applause)
Ana fikir yazıyı kayda değer hale getirmekti, izleyiciler gelip baktığındaAnd the idea of course was to make the type so precious that as an audience you would be in between,
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.Everything that happened on screen had to be very easily understood by a typical viewer.
Artık herkes kendini yaratıcı olarak görüyor, sadece bir izleyici olarak değil.Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer.
İzleyicilerin alkışları(Applause)
TED izleyicilerinin fikrini önemsiyorum.I'm curious as to the opinion in the TED audience.
Bu izleyici önünden geçtikçe onu görebilen bir projeksiyon.This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by.
Tüm bu filmleri, tüm bu dökümanter filmleri çok kısıtlı bir izleyici kapasitesi için yaptım.Made all these films, made all these documentary films for a very limited audience.
Susan Boyle bunu söylerken, 80,000 izleyici hep bir ağızdan şarkı söyledi.So [as] Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together.
Ve benim o dönemde haftalık izleyici sayım 200'le 300 milyon arasındaydı.And my weekly audience at that time was between 200 to 300 million people.