izleyici ile cümle
izleyici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu taciz iki sağır televizyon izleyicisinin polise şikayette bulunmasıyla ortaya çıktı.The abuse claims surfaced from two deaf television viewers lodging a police complaint.
Program komedi yönü ve eğitsel içeriğiyle geniş bir izleyici kitlesini etkilemeyi başardı.The show succeeded in attracting a wide audience due to its comedic and educational content.
Yayın, 190 farklı ülkeden 49 milyondan fazla izleyici topladı.The live-stream generated over 49 million views from 190 different countries.
Miller’in izleyicilerinin –Millercilerin– tahmini sayısı 50000 ile 500000 arasında değişmektedir.Estimates of Miller's followers—the Millerites—vary between 50,000, and 500,000.
Üçüncü sezon, bölüm başına ortalama 1.515.125 izleyici elde etmiştir.The Third series averaged 1,515,125 viewers per episode.
İkinci sezonda ise ortalama brüt 11.6 milyon izleyiciye sahipti.For its second season, the series had an average gross audience of 11.6 million viewers.
Organon ismi daha sonraları Aristo'nun izleyicileri olan Peripatetikler tarafından verilmiştir.The name Organon was given by Aristotle's followers, the Peripatetics.
Oradayken izleyicilerden birisi Chris'i aşağılar.While there, another member of the crowd insults Chris.
Birçok e-Spor etkinliği, internet üzerinden izleyicilere çevrimiçi olarak yayınlanır.Many esports events are streamed online to viewers over the internet.
Resmin, sessiz atmosferi modern izleyicileri etkilemektedir.The painting has a 'silent' atmosphere which continues to fascinate modern viewers.
Bunun izleyici üzerindeki korkutucu etkisi ise, her izleyicinin kendisi ile hesaplaşmasıdır.For each cube of any size, there is a guardian that watches over that cube.
Filmin son sahnesinde ise izleyici kadının ne kadar 'gerçek' olduğunu merak eder.In the film's final shot ... viewers must wonder how 'real' is.
Keenan konserin çoğunu "izleyicilere bir koyun gibi meleyerek geçirdi.".Keenan "spent most of the show baa-ing like a sheep at the audience."
İzleyici, müzedeki bu platforma çıktığında 10 saniye kadar sürecek bir şok yaşayabilir.The audience can experience a shock of up to 10 seconds on this platform in the museum.
Yarışmanın başından beri bütün izleyicilerin favorisiydi.She had been the favourite among audiences since the very beginning of the competition.
Danimarka'da film, hem eleştirmenler hem de izleyiciler tarafından hızla başarılı oldu.In Denmark, the film quickly became successful with both critics and audiences.
Bunu sadece Doktor'un yol arkadaşı (izleyiciler) durdurabilir.It may only, therefore, be waived by the client.
28 Eylül 2009'da yapılan ikinci sezonun ilk gösterimi 7,7 milyon izleyiciye ulaşmıştır.The second season premiered on September 28, 2009 to 7.73 million viewers.
Ön planda genç bir adam kayalık bir uçurum kenarında, sırtı izleyiciye dönük biçimde dikilmektedir.In the foreground, a young man stands upon a rocky precipice with his back to the viewer.
Bölüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde BBC America'da yayınlandığı gece 808.000 izleyiciye ulaştı.In the United States, the broadcast on BBC America had 808,000 viewers for the night.
Bir takım bilim adamları, bu izleyicileri, yükselişin nerede gerçekleştiğini çıkarmaya çalıştı.A number of scientists have tried to use these tracers to infer where the upwelling occurs.
Bölüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde BBC America'da yayınlandığı gece 900.000 izleyiciye ulaştı.In the United States, the broadcast on BBC America had 900,000 viewers for the night.
İkinci sezon, bölüm başına ortalama 1.462.000 izleyici elde etmiştir.The second series averaged 1,462,000 viewers per episode.
Ancak bazı izleyicilerin bunu beklediğini düşünüyorum.You know, some owner is going to do that.
Birinci Sezonun her bir bölümü ilk yayınlanmasında bir milyondan fazla izleyici topladı.Each episode of Season One attracted more than a million viewers on its first airing.
Single başarısı Dido ve No Angelı dünya çapında izleyiciye tanıttı.The success of the single introduced Dido and No Angel to a worldwide audience.
17 etaplık sezonda yayınlar yaklaşık 600 ila 700 milyon “farklı” izleyiciye ulaştırıldı.On August 12, the company sent a "final" warning to 200 to 700 employees.
Komedyen, izleyicileri güldürme yoluyla onları eğlendirmeyi amaçlayan kişi.A comedian or comic is a person who seeks to entertain an audience by making them laugh.
Sezon boyunca tüm bölümler ortalama 11.05 izleyiciye sahip oldu.Overall, the entire season averaged 11.05 million viewers.
Eylül ayında yeni kadın programı 'Gülben' ile Show TV ekranlarında izleyiciyle buluştu.In September, Ergen returned to the television with her new program Gülben on Show TV.
Organizatörler stadın 91000 izleyici ile tamamen dolduğunu belirttiler.The stadium was full to its 91,000 capacity according to organizers.
Ücretli alternatif olan ESPN'de ise ortalama 412.000 ve en yüksek 476.000 izleyici kayıtlara geçti.The pay-to-view alternative ESPN averaged 412,000 viewers throughout the day with a peak of 476,000.
BBC'deki televizyon ve radyo yayınlarıyla yarışma uluslararası izleyiciye ulaştı.The competition had an international following via television and radio broadcasts on the BBC.
Erişim tarihi: 11 Ocak 2013. ^ "4 günde 600 bin izleyici".January 14, 2013. ~110 minutes in.
İzleyiciye eğlence vadederken hoşça vakit geçirmelerini diler.I wanted the audience to have fun.
Karakterin popülerliği izleyiciler sayesinde ve ayrıca Head'ın performansı sayesinde arttı.The character proved popular with viewers, and Head's performance in the role was well received.
Piyasa araştırma şirketi CinemaScore izleyicilerin filme ortalama "A-" notu verdiğini belirtmiştir.The market research firm CinemaScore found that audiences gave the film an average rating of "A-".
Fakat izleyiciler artık gösterilerine ilgi göstermez.Partisans no longer take part in attrition.
"Kurtarılan çekimler", izleyicinin izlediği filmdir.The purportedly "recovered footage" is the film the viewer sees.
İlk bölüm 20 Haziran 1999'da MTV3'te Fin izleyicisiyle buluşurken bütün dizi bir sezon sürmüştür.It first aired on June 20, 1999, on MTV3 and lasted one season.
Araba üzerine izleyicilerin soruları ve sorunları cevaplanmaktadır.The remaining passengers panic and demand answers.
Seriyi 4-0 kazanan Bulls Miami'yi süpürerek tüm NBA izleyicilerini şaşkına uğratmıştı.The Bulls' four-game sweep of the defending champions stunned many NBA observers.
Sonradan kendisini onların izleyicisi olarak görecekti.He then gives her a saw.
Jüri, sanatçıların yeteneğini, tekniğini ve izleyici üzerindeki etkisini değerlendirir.The judges evaluate the participant’s technique, musicality and overall performance.
Pakistan'da TV izleyicileri Gallup BRB tarafından ölçülür.In Pakistan TV audience measurement is done by Gallup BRB & Medialogic Pakistan.
"Knut, bir izleyiciye ihtiyaç duymakta" diye belirtti Röbke."Knut needs an audience," Röbke stated.
Eğer televizyon açıksa ve yeni izleyici kendini tanıtmazsa, bir ışık yanıp sönerek hatırlatma yapar.If the TV is turned on and the viewer doesn't identify themselves, the meter flashes to remind them.
Prömiyerinden itibaren Hazel izleyicilerden büyük ilgi gördü ve yüksek reyting aldı.Upon its premiere, Hazel was an immediate hit with audiences and drew high ratings.
TRT Müzik de yayınlanan "Yıldız Akşamı" programında televizyon izleyicisiyle buluşmaktadır.She also hosted the TV program "Yıldız Akşamı" on TRT Müzik.
Lisans koşullarına bağlı olarak servis sadece Birleşik Krallık'taki izleyicilere uygulanmaktadır.Due to licensing restrictions, this feature is available only to viewers in the United States.
Kulüp üyeleri ve izleyicilerin kullandığı yüzen kulübenin yerine inşa edilmiştir.It replaced a moored barge used by club-member and spectators.
Onun yazıları daha çok öğrencileri ve izleyicilerinin tuttuğu notlar ve kayıtlardan oluşur.The volumes were probably produced by his students and followers.
Amerika Birleşik Devletleri'nde BBC America'da yayınlandığı gece 1,12 milyon izleyiciye ulaştı.In the United States, the broadcast on BBC America had 1.12 million viewers for the night.
İzleyicilerin dakikalarca süren alkışı onu programda ağlatmıştı.Unofficial help from spectators pulled him out in time.
Kont izleyiciye değil, sol tarafa bakmaktadır.The females were not moving towards the male but towards the loudspeaker.
Bu müziği dünyadaki izleyicilerle paylaşmak için sabırsızlanıyoruz. dedi.I can’t wait to share the project with the viewers."
Bu keyfidir ve haksızlıktır, izleyiciye saygısızlıktır."It's so arbitrary and gratuitous, and it's disrespectful to the audience."
Çıplak oluşunu hiç umursamadan, doğrudan izleyiciye bakar.They are said to not move or focus in any observable way to the naked eye.
Bölüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde toplam 17.84 milyon izleyici tarafından izlendi.The episode was watched by 17.84 million viewers.
Futbol, Arnavutluk'ta hem katılımcılar hem de izleyiciler bakımından en popüler spordur.Football is the most popular sport, both in terms of participants and spectators, in Paris.