İzleyen yıllarda yoksul kimselerin yaşantısına dair dinlediklerim hiç de olumlu, iç açıcı şeyler değildi.V nasledujúcich rokoch príbehy, ktoré som počula o chudobných, neboli o nič lepšie.
İzleyen yıllarda yoksul kimselerin yaşantısına dair dinlediklerim hiç de olumlu, iç açıcı şeyler değildi.Vuosien mittaan kasvaessani muut köyhistä kuulemani tarinat eivät olleet sen positiivisempia.
İzleyen yıllarda yoksul kimselerin yaşantısına dair dinlediklerim hiç de olumlu, iç açıcı şeyler değildi.W kolejnych latach, nowe historie na temat ubogich nie napawały optymizmem.
İzleyen yıllarda yoksul kimselerin yaşantısına dair dinlediklerim hiç de olumlu, iç açıcı şeyler değildi.Годы шли, а истории о бедных, которые я слышала, взрослея, не становились положительнее.
İzleyen yıllarda yoksul kimselerin yaşantısına dair dinlediklerim hiç de olumlu, iç açıcı şeyler değildi.Надалі, підростаючи, розповіді про бідняків, які я чула, були не більше позитивними.
İzleyen yıllarda yoksul kimselerin yaşantısına dair dinlediklerim hiç de olumlu, iç açıcı şeyler değildi.През следващите години другите истории за бедните, които чух, не бяха по-позитивни.
İzleyen yıllarda yoksul kimselerin yaşantısına dair dinlediklerim hiç de olumlu, iç açıcı şeyler değildi.ובשנים הבאות, הסיפורים ששמעתי אודות העניים לא היו יותר חיוביים.
İzleyen yıllarda yoksul kimselerin yaşantısına dair dinlediklerim hiç de olumlu, iç açıcı şeyler değildi.وفي السنوات التالية بدأت اسمع قصص أُخرى عن الفقراء بينما انا اكبر في العمر ولم تكن ايجابية اكثر
İzleyen yıllarda yoksul kimselerin yaşantısına dair dinlediklerim hiç de olumlu, iç açıcı şeyler değildi.貧困の話をいろいろ聞きましたが 暗い話ばかりでした 例えば 悲しみにくれて苦しんでいる人たちの
Julian sanıyorum izleyenlerin de fikrini yansıtıyor olacağım lütfen dikkatli ol ve tüm güçler seninle olsun."Julian, tem cuidado
Julian sanıyorum izleyenlerin de fikrini yansıtıyor olacağım lütfen dikkatli ol ve tüm güçler seninle olsun.Myslím, že vyjadrím aj názor divákov, keď poviem, Julian, aby ste boli opatrný a poprajem vám veľa síl.
Julian sanıyorum izleyenlerin de fikrini yansıtıyor olacağım lütfen dikkatli ol ve tüm güçler seninle olsun.Myslím, že vyjádřím i názor diváků, když řeknu, Juliane, abyste byl opatrný, a popřeju vám hodně sil.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıDadelijk na de afspraak met Kaplan, zocht ik Dr.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıDirekt efter att ha träffat Kaplan, gick jag för att träffa Dr.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıHned po návštěvě Kaplana jsem šla k Dr.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıImediat după consultația la Kaplan, m-am dus la Dr.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıImmédiatement après le rendez-vous avec Kaplan,
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanı캐플란 박사를 방문하고 나서는 곧이어 저는 정신분열증 전문가인 마르더를 만나러 갔습니다.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıRögtön a Kaplannal való találkozóm után elmentem Dr.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıΑμέσως μετά το ραντεβού με τον Κάπλαν, πήγα να δω το Δρ.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıמיד אחרי הפגישה עם קפלן, הלכתי לפגוש את ד"ר מרדר, מומחה לסכיזופרניה
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıو فور ذلك الموعد مع كابلان ذهبت إلى دكتور ماردر. أخصائي الفصام
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanı統合失調症の専門家 マーダー先生に会いに行きました 彼は私の投薬の副作用を追跡調査していました
Kediler bu videoyu izleyen başka kedileri izliyordu.Des chats regardant d'autres chats qui regardaient cette vidéo.
Kediler bu videoyu izleyen başka kedileri izliyordu.Gatos viram outros gatos a verem este vídeo.
Kediler bu videoyu izleyen başka kedileri izliyordu.I gatti hanno guardato altri gatti che guardavano questo video.
Kediler bu videoyu izleyen başka kedileri izliyordu.Katte har set andre katte se den her video.
Kediler bu videoyu izleyen başka kedileri izliyordu.Katten keken naar andere katten die deze video bekeken.
Kediler bu videoyu izleyen başka kedileri izliyordu.Katzen schauen sich Katzen an, die sich dieses Video anschauen.
Kediler bu videoyu izleyen başka kedileri izliyordu.Kissat katsoivat, kun toiset kissat katsoivat tätä videota.
Kediler bu videoyu izleyen başka kedileri izliyordu.다른 고양이들이 보고 있는 영상을 보고 있는 고양이도 있어요.
Kediler bu videoyu izleyen başka kedileri izliyordu.Kočky sledují jak jiné kočky sledují toto video.
Kediler bu videoyu izleyen başka kedileri izliyordu.Koty oglądały inne koty oglądające to video.
Kediler bu videoyu izleyen başka kedileri izliyordu.Kucing menonton kucing lain yang sedang menonton video ini.
Kediler bu videoyu izleyen başka kedileri izliyordu.Mačky sledovali iné mačky, ako sledujú toto video.
Kediler bu videoyu izleyen başka kedileri izliyordu.Macskák néztek más macskákat, akik nézték ezt a videót.
Kediler bu videoyu izleyen başka kedileri izliyordu.Những con mèo đang xem những con mèo khác xem video này.
Kediler bu videoyu izleyen başka kedileri izliyordu.Pisici se uitau la alte pisici uitându-se la videoclip.
Kediler bu videoyu izleyen başka kedileri izliyordu.Y hay gatos que vieron a otros gatos ver el video.
Kediler bu videoyu izleyen başka kedileri izliyordu.Γάτες παρακολουθούσαν άλλες γάτες να βλέπουν αυτό το βίντεο.
Kediler bu videoyu izleyen başka kedileri izliyordu.Котки гледаха други котки, гледащи това видео.
Kediler bu videoyu izleyen başka kedileri izliyordu.Кошки смотрели, как другие кошки смотрят это видео.
Kediler bu videoyu izleyen başka kedileri izliyordu.חתולים צפו בחתולים אחרים צופים בסרטון הזה.
Kediler bu videoyu izleyen başka kedileri izliyordu.القطط كانت تشاهد قططا أخرى تشاهد هذا الفيديو.
Kediler bu videoyu izleyen başka kedileri izliyordu.(笑)
Kim o, bütün bunları izleyen?Cine este cel care observă toate astea?
Kim o, bütün bunları izleyen?KI AZ, AKI MINDEZT FIGYELI?
Kim o, bütün bunları izleyen?QUEM É AQUELE, QUE ESTÁ A OBSERVAR TUDO ISTO?
Kim o, bütün bunları izleyen?Qui est-ce qui regarde tout cela ?
Kim o, bütün bunları izleyen?WER IST ES, DER ALL DIES BEOBACHTET?
Masada uyanık ve hatta tedaviyi izleyen bir hasta varken yani.Denn der Patient liegt mit vollem Bewusstsein auf dem Tisch und kann die Behandlung beobachten.
Masada uyanık ve hatta tedaviyi izleyen bir hasta varken yani.Když máte na stole pacienta který je bdělý a může sledovat léčbu.
Masada uyanık ve hatta tedaviyi izleyen bir hasta varken yani.여러분에게 테이블 위에서 멀쩡하게 깨있고 심지어 치료과정을 모니터도 할 수 있는 환자가 있는 것입니다
Masada uyanık ve hatta tedaviyi izleyen bir hasta varken yani.Quand vous avez un patient sur la table qui est éveillé et peut même suivre le traitement.
Masada uyanık ve hatta tedaviyi izleyen bir hasta varken yani.כאשר יש חולה על שולחן הניתוחים שהוא ער ואפילו מסוגל לנטר את הטיפול.
Masada uyanık ve hatta tedaviyi izleyen bir hasta varken yani.عندما يكون لديك مريض على الطاولة مستيقظا ويمكنه مراقبة خطوات العلاج حتّى.
Masada uyanık ve hatta tedaviyi izleyen bir hasta varken yani.見守ることさえもできる状態での関係です 私たちの治療では常に患者が
Müşteri segmentlerinin spor müsabakalarını izleyenler olduğunu düşünüyorlardı.이들이 생각한 고객 세그먼트는 프로스포츠 관람자였는데요
Müşteri segmentlerinin spor müsabakalarını izleyenler olduğunu düşünüyorlardı.Pensaron que sus segmentos de clientes serían asistentes a los partidos deportivos profesionales.
Müşteri segmentlerinin spor müsabakalarını izleyenler olduğunu düşünüyorlardı.Sądzili, że ich grupą docelową będą profesjonalni uczestnicy gier sportowych.