Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum.Не гледам "Улица Сезам".
Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum.Но я вообще не смотрю Улицу Сезам.
Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum.[צחוק] אני לא צופה ברחוב סומסום.
Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum.انا لا أشاهد برنامج (شارع السمسم)
Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum.彼女は こう主張するんです
Bu genç bir bayan, futbol oyunu izlemiyor, basketbol oyunu da izlemiyor.Aceasta este o fată tânără, şi nu se uită la un meci de fotbal, nu se uită la un meci de baschet.
Bu genç bir bayan, futbol oyunu izlemiyor, basketbol oyunu da izlemiyor.Das ist eine junge Dame, die sich nicht ein Fußballspiel ansieht, die sich kein Basketballspiel anschaut.
Bu genç bir bayan, futbol oyunu izlemiyor, basketbol oyunu da izlemiyor.Den här flickan tittar inte på en fotbollsmatch, Inte heller på en basketmatch.
Bu genç bir bayan, futbol oyunu izlemiyor, basketbol oyunu da izlemiyor.Deze jongedame kijkt geen voetbalwedstrijd en ook geen basketbalwedstrijd.
Bu genç bir bayan, futbol oyunu izlemiyor, basketbol oyunu da izlemiyor.Esta es una jovencita, no está viendo un partido de fútbol, ni uno de baloncesto.
Bu genç bir bayan, futbol oyunu izlemiyor, basketbol oyunu da izlemiyor.Ez a fiatal lány nem rögbimeccset néz a tévében, nem is kosármeccset néz.
Bu genç bir bayan, futbol oyunu izlemiyor, basketbol oyunu da izlemiyor.Ini seorang gadis muda, bukan menonton pertandingan sepakbola bukan pertandingan bola basket.
Bu genç bir bayan, futbol oyunu izlemiyor, basketbol oyunu da izlemiyor.이 꼬마 숙녀는, 풋볼게임을 보는 것이 아니고, 농구게임을 보는 것도 아닙니다.
Bu genç bir bayan, futbol oyunu izlemiyor, basketbol oyunu da izlemiyor.Questa bambina non sta guardando né una partita di calcio né di basket.
Bu genç bir bayan, futbol oyunu izlemiyor, basketbol oyunu da izlemiyor.Ta młoda dama nie ogląda meczu futbolowego, ani koszykówki.
Bu genç bir bayan, futbol oyunu izlemiyor, basketbol oyunu da izlemiyor.Táto mladá dáma nesleduje futbalový ani basketbalový zápas.
Bu genç bir bayan, futbol oyunu izlemiyor, basketbol oyunu da izlemiyor.Voici une jeune dame, elle ne regarde pas une partie de football, ne regarde pas une partie de basketball.
Bu genç bir bayan, futbol oyunu izlemiyor, basketbol oyunu da izlemiyor.Αυτή είναι μία νεαρή κοπέλα που δεν παρακολουθεί ποδόσφαιρο, δεν παρακολουθεί αγώνα μπάσκετ.
Bu genç bir bayan, futbol oyunu izlemiyor, basketbol oyunu da izlemiyor.זו ילדה צעירה, שלא רואה משחק פוטבול, לא רואה משחק כדורסל.
Bu genç bir bayan, futbol oyunu izlemiyor, basketbol oyunu da izlemiyor.هذه فتاة, لا تشاهد مبارة كرة قدم, ولا تشاهد مبارة كرة سلة,
Bu genç bir bayan, futbol oyunu izlemiyor, basketbol oyunu da izlemiyor.バスケットボールでもない 何千キロも離れた、探査活動をライブで見ていて
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor.Cela suggère que personne n'est un observateur extérieur de la nature.
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor.Ciò che questo suggerisce è che nessuno è un osservatore esterno della natura.
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor.Điều này cho thấy ko có ai là người quan sát bên ngoài thiên nhiên.
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor.Ez azt sugallja, hogy senki sem külső megfigyelője a természetnek.
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor.Hvad dette antyder er, at ingen er udenforstående observatør af livet.
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor.이것은 객관적으로 자연을 관찰할 수 있는 사람은 없다는 것을
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor.Naznačuje to, že nikto nie je vonkajším pozorovateľom prírody.
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor. Tamam mı?Asta înseamnă că nimeni nu este un observator din exterior al naturii.
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor. Tamam mı?Das hier legt nahe, dass keiner ein Betrachter der Natur von außen ist.
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor. Tamam mı?Detta antyder att ingen är en utomstående observatör av världen.
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor. Tamam mı?Lo que esto sugiere es que nadie es un observador externo a la naturaleza, ¿de acuerdo?
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor. Tamam mı?O que isto sugere é que ninguém é um observador externo da natureza
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor. Tamam mı?Sebenarnya tidak ada orang yang merupakan pengamat luar dari alam, benar?
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor. Tamam mı?А означає воно те, що ніхто не є спостерігачем природи ззовні, розумієте?
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor. Tamam mı?Это даёт основания сказать, что в природе нет сторонних наблюдателей.
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor.To sugeruje, że nikt nie jest zewnętrznym obserwatorem natury.
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor.Ukazuje to, že nikdo není jen pozorovatel okolí zvenčí.
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor.Wat dit suggereert is dat niemand een objectieve beschouwer van de natuur is.
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor.Αυτό που υπονοεί αυτό είναι ότι κανείς δεν είναι εξωτερικός παρατηρητής της φύσης.
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor.Това предполага, че никой не е външен наблюдател на природата.
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor.מה שזה מציע זה שאף אחד לא צופה מחוץ
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor.ان هذا يطرح أنه ليس هنالك أحدٌ ليس ..
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor.誰もいないということです
Galiba hiç yarışma programı izlemiyorsun.Nem nézel TV reklámokat?
Galiba hiç yarışma programı izlemiyorsun.Vous ne regardez pas la télé ?
Galiba hiç yarışma programı izlemiyorsun.Υποθέτω ότι δεν βλέπεις καν διαφημίσεις.
Galiba hiç yarışma programı izlemiyorsun.اعتقد انك لم تشاهد سي ايف
(Gülüşmeler) Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum.Nu, ik kijk niet naar Sesamstraat.
Hiç film izlemiyor musun? Benimle dalga mı geçiyorsun? Ne yapacağım?الا تشاهد الافلام؟ هل تمزح؟ ماذا سأفعل الان؟
Hiç film izlemiyor musun? Benimle dalga mı geçiyorsun?Δεν βλέπεις ταινίες; Μου κάνεις πλάκα τώρα, σωστά;
Hiç film izlemiyor musun?Nem nézel filmeket?!
Hiç film izlemiyor musun?Tu ne regardes pas de films ?
O izlemiyordu. Bunun için çok küçüktü.Han var inte inbjuden till visningen, han var för ung för det.
O izlemiyordu. Bunun için çok küçüktü.Hij was niet uitgenodigd om mee te kijken.
O izlemiyordu. Bunun için çok küçüktü.Il n'était pas invité à la projection bien sûr, il était trop jeune pour ça.
O izlemiyordu. Bunun için çok küçüktü.아들은 영화에 초대받지 못했어요. 너무 어렸으니까요.
O izlemiyordu. Bunun için çok küçüktü.Δεν είχαμε σκοπό να δει την ταινία μαζί μας.
O izlemiyordu. Bunun için çok küçüktü.הוא לא הוזמן להקרנה. הוא צעיר מדי בשביל זה.
O izlemiyordu.El no fue invitado a ver la película.