Çoğu film yapımcısı izlemiyor ve dokunmatik değil.Most film-makers don't watch and aren't in touch.
Gerçek bir yol haritası izlemiyorlar."It's not a real road map."
Çünkü kimse beni izlemiyor.No one follows him.
Galiba hiç yarışma programı izlemiyorsun.Do you not watch commercials on TV?
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor. Tamam mı?What this suggests is that no one is an outside observer of nature, okay?
Hiç film izlemiyor musun?Don't you even watch movies?!
O izlemiyordu.He was not invited to the screening.
Bu genç bir bayan, futbol oyunu izlemiyor, basketbol oyunu da izlemiyor.This is a young lady, not watching a football game, not watching a basketball game.
Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum. Fakat şuna vurgu yaptı,Now, I don't watch Sesame Street, but she made a point of saying,
Artık salonlarda ailemizle birlikte film izlemiyoruz.Now we don't watch movies in Theaters with family.
Artık o programı izlemiyorum.Ich sehe mir dieses Programm nicht mehr an.
Çünkü kimse beni izlemiyor.Personne ne le suit.
Tom şimdi TV izlemiyor.Ahora Tom no está viendo la televisión.
Tom şimdi TV izlemiyor. O uyuyor.Tom no está viendo TV ahora. Él está durmiendo.
Niçin gidip bir film izlemiyoruz?¿Por qué no nos vamos a ver una película?
Çünkü kimse beni izlemiyor.Nessuno mi viene a trovare.
Tom şimdi TV izlemiyor. O uyuyor.Том сейчас не смотрит телевизор. Он спит.
Gerçek bir yol haritası izlemiyorlar."Он собственную задницу без карты не найдёт».
Çünkü kimse beni izlemiyor.За ней никто не следит.
Çünkü kimse beni izlemiyor.لا أحد ينظر فيما بعد..
Çünkü kimse beni izlemiyor.Ninguém me defendeu.
Diktatörlük süresi bittiğinde ise Roma artık onun stratejisini izlemiyordu.Terminado seu mandato, não participou mais da vida política romana.
Gerçek bir yol haritası izlemiyorlar."Eles estão aparentemente aprontando um roteiro."
Çünkü kimse beni izlemiyor.Nikt ich nie chce oglądać.
Tom şimdi TV izlemiyor.Tom nie ogląda teraz telewizji.
Çünkü kimse beni izlemiyor.Ingen kan förfölja honom!
Çünkü kimse beni izlemiyor.Відповідно його ніхто не шукатиме.
Çünkü kimse beni izlemiyor.Dokonce ji ani nikdo nehlídá.
Çünkü kimse beni izlemiyor.Senki nem követte.
Çünkü kimse beni izlemiyor.Saya tidak mengikuti siapa-siapa.
Çünkü kimse beni izlemiyor.ただし人物は付いていない。
Çünkü kimse beni izlemiyor.“因為沒有人告訴我。
Çünkü kimse beni izlemiyor.왜냐하면 아무도 너를 막지 못하니까.
Çünkü kimse beni izlemiyor."אף אחד לא מקשיב לנו.
Çünkü kimse beni izlemiyor.Nitko me ne želi vidjeti.
Çünkü kimse beni izlemiyor.Nikto si ťa nevšíma.
Çünkü kimse beni izlemiyor.Tačiau jo niekas neieškojo.
Kimse izlemiyor.Niekas nežiūri.
Kimse izlemiyor.Niekas nestebi.
Artık salonlarda ailemizle birlikte film izlemiyoruz.Ahora no vemos películas en familia, no culparía a la baja calidad de las películas.
Artık salonlarda ailemizle birlikte film izlemiyoruz.Ma már nem nézünk filmet a családdal a moziban.
Artık salonlarda ailemizle birlikte film izlemiyoruz.Сейчас мы с семьёй больше не ходим в кино.
Artık salonlarda ailemizle birlikte film izlemiyoruz.الآن لا نشاهد الأفلام في السينما مع عائلاتنا.
Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum.Ahora, yo no veo Plaza Sésamo.
Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum.Also, ich schaue kaum Sesamstraße.
Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum.Aujourd'hui, je ne regarde pas "La Rue Sésame".
Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum.Eu não vejo a Rua Sésamo.
Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum.Eu recunosc că nu urmăresc Sesame Street.
Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum. Fakat şuna vurgu yaptı,Nesledujem detský program Sezamová ulica, ale ona upozornila:
Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum. Fakat şuna vurgu yaptı,Nesleduji dětský pořad Sezame, otevři se, ale ona mne na něj upozornila:
Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum. Fakat şuna vurgu yaptı,Nie oglądam Ulicy Sezamkowej, ale pamiętam, że ta pacjentka powtarzała:
Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum. Fakat şuna vurgu yaptı,Nos, én nem nézem a Szezám Utcát, de igaza volt, mikor rákérdezett, hogy "Miért Breki?
Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum. Fakat şuna vurgu yaptı,Ні, я не дивлюсь "Вулицю Сезам", але вона згадала про це у своїй розповіді.
Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum.Jag tittar inte på Sesam.
Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum.저는 세사미 스트리트를 보진 않습니다.
Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum.Minä en katso Seesamtietä.
Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum.Nu ser jeg godt nok ikke Sesame Street.
Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum.Ora, io non guardo il Muppet Show.
Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum.Tôi không xem Phố Sesame.
Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum.Τώρα, εγώ δεν βλέπω το Σέσαμι Στριτ.