Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Der er en halv times investering i rollen, før du kommer til det du, I ved, forventer.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Dostajemy pół godziny rozwoju postaci, zanim zaczyna się akcja.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Elokuvassa panostetaan henkilhahmoihin puoli tuntia ennenkuin päästään siihen mitä odottaa näkevänsä.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Er is een half uur geïnvesteerd in het personage voordat er gebeurt wat je verwacht.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Félórát fordítunk a karakter megismerésére, mielőtt eljutnánk ahhoz a ponthoz, amit, tudják, mindenki vár.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Há meia hora de investimento nas personagens antes de vermos aquilo de que estamos à espera.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Hay una media hora de inversión en el personaje antes que llegues a lo que, ya sabe, estás esperando.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Il y a une demi-heure d'exploration des personnages avant d'arriver à ce que nous attendions.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Půl hodiny se film věnuje hlavní postavě, než se dostanete k tomu, na co čekáte.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Има половин час изследване на героя преди да стигнете до нещата които очаквате.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Сначала идет полчаса развития персонажа, перед тем как получаешь то, что, как бы, ожидаешь.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.יש חצי שעה של השקעה בדמות לפני שמגיעים לקטע שאתם, כאילו, מצפים לו.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.هناك نصف ساعة مستثسمره في الشخصية قبل أن تصل إلى التفاصيل الأخرى التي كنت ، كما تعلمون ، تتوقع.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.みんなが期待しているものが始まる前に "ジョーズ"のような映画を見るとき
Aslında en iyi yöntem, bu dersleri... ...yardımcılar, koçlar ve mentorlarla beraber izlemek.Bây giờ,cách tốt nhất để thực sự xem những bài học
Aslında en iyi yöntem, bu dersleri... ...yardımcılar, koçlar ve mentorlarla beraber izlemek.Kaikken paras tapa katsoa nämä luennot on tehdä se neuvonantajien ja valmentajien ja mentoreiden kanssa.
Aslında en iyi yöntem, bu dersleri... ...yardımcılar, koçlar ve mentorlarla beraber izlemek.이 강좌를 활용하는 최고의 방법은 조력자와 코치와 멘토와 함께하는
Aslında en iyi yöntem, bu dersleri... ...yardımcılar, koçlar ve mentorlarla beraber izlemek.Wreszcie najlepsze wyjście: oglądanie wykładów odbywające się pod okiem trenerów, coachów i mentorów.
Aslında en iyi yöntem, bu dersleri... ...yardımcılar, koçlar ve mentorlarla beraber izlemek.ファシリテーターやコーチの助けを借りることです 実践講座｢Next｣ならそれが可能です
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Din nou, oameni de peste tot din tara facand... ceasul este in special de necrezut.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Igen, mennesker fra hele landet skabte ting -- uret er særligt bemærkelsesværdigt.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.또 전국 각지의 사람들이 참가해주셨죠 특히 저 손목시계 죽여주네요
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Lo ripeto, la gente in tutto il paese che tiene alta -- la guardia è particolarmente incredibile.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Ludzie z całego kraju się zgłaszali. Ten zegarek jest imponujący. (Śmiech)
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Mais uma vez, pessoas do país inteiro. O relógio é particularmente incrível.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Mensen uit het hele land die -- het horloge is werkelijk ongelofelijk.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Một lần nữa, nhiều người trên toàn nước -- chiếc đồng hồ đeo tay đặc biệt ấn tượng.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Nuevamente, gente de todo el país haciendo - el reloj es especialmente increible.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Ponavljam, ljudje iz celotne države, ki delajo... ura je še posebej neverjetna.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Une fois de plus, du monde entier. La montre est particulièrement impressionnante.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Wieder machten Leute aus dem ganzen Land mit -- die Uhr ist besonders klasse.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Отново участват хора от цялата страна- особено часовника е невероятен.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Снова принимают участие люди со всей страны - особенно радует уделяемое внимание.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.שוב, אנשים מכל העולם עושים - השעון הוא יוצא מן הכלל.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.مرة اخرى، اناس من كل انحاء البلاد يفعلون - المشاهدة بحد ذاتها هائلة.
Bazı insanlar beyzbol stadyumlarına maç izlemek için gider. Bense tasarım ilişkilerine bakmak için giderim.Alcune persone vanno agli stadi di baseball per guardare le partite; io vado e vedo le relazioni di design.
Bazı insanlar beyzbol stadyumlarına maç izlemek için gider. Bense tasarım ilişkilerine bakmak için giderim.Algunas personas van a los estadios de béisbol a ver los partidos; yo voy a ver relaciones de diseño.
Bazı insanlar beyzbol stadyumlarına maç izlemek için gider. Bense tasarım ilişkilerine bakmak için giderim.Sommigen gaan naar een honkbalstadion voor de wedstrijden, ik ga om het design.
Bazı insanlar beyzbol stadyumlarına maç izlemek için gider. Bense tasarım ilişkilerine bakmak için giderim.Някои хора ходят на бейсболни стадиони, за да гледат мачове; аз ходя и гледам дизайнерски връзки.
Bazı insanlar beyzbol stadyumlarına maç izlemek için gider.Il y a des gens qui vont au stade de baseball pour voir des matchs;
Bazı insanlar beyzbol stadyumlarına maç izlemek için gider.대부분의 사람들이 경기를 보러 스테디엄에 가지만
Bazı insanlar beyzbol stadyumlarına maç izlemek için gider.Некоторые люди ходят на стадионы, чтобы смотреть на игры.
Bazı insanlar beyzbol stadyumlarına maç izlemek için gider.אנשים מסויימים הולכים לאצטדיוני בייסבול כדי לצפות במשחקים;
Bazı insanlar beyzbol stadyumlarına maç izlemek için gider.بعض الناس يذهبون إلى ملاعب البيس بول ليراقبوا المباراة
Bazı insanlar beyzbol stadyumlarına maç izlemek için gider.私はこのデザインを見に行きます
Ben bir süre için onları izlemek istiyorsunuz.Azt nézni őket egy darabig.
Ben bir süre için onları izlemek istiyorsunuz.Chciałbym oglądać je na chwilę.
Ben bir süre için onları izlemek istiyorsunuz.Gostaria de vê-los por um tempo.
Ben bir süre için onları izlemek istiyorsunuz.Haluaisin katsella niitä silti.
Ben bir süre için onları izlemek istiyorsunuz. Hayır!나는 잠시 동안 그것을 볼 것이다. 안돼!
Ben bir süre için onları izlemek istiyorsunuz. Hayır!הייתי רואה אותם לזמן מה. לא!
Ben bir süre için onları izlemek istiyorsunuz. Hayır!وأود أن مشاهدتها لبعض الوقت. لا!
Ben bir süre için onları izlemek istiyorsunuz. Hayır!彼らはいずれかの運命に入るには余りにも幻の贅沢でした。
Ben bir süre için onları izlemek istiyorsunuz.Ich würde sie für eine Weile zu beobachten.
Ben bir süre için onları izlemek istiyorsunuz.Ik zou kijken ze voor een tijdje.
Ben bir süre için onları izlemek istiyorsunuz.Já bych na ně dívat na chvíli.
Ben bir süre için onları izlemek istiyorsunuz.Ja by som na ne pozerať na chvíľu.
Ben bir süre için onları izlemek istiyorsunuz.Jag skulle titta på dem ett tag.
Ben bir süre için onları izlemek istiyorsunuz.Jaz bi jih gledal nekaj časa.
Ben bir süre için onları izlemek istiyorsunuz.Jeg vil se dem i et stykke tid.