Beni izlemeye devam edin, çünkü dönüp dolaşıp başa döneceğim.Pysytelkää siis kanssani, koska tarina poukkoilee sinne tänne.
Beni izlemeye devam edin, çünkü dönüp dolaşıp başa döneceğim.Så häng med mig runt och tillbaka i resonemanget.
Beni izlemeye devam edin, çünkü dönüp dolaşıp başa döneceğim.Så lyt efter, for jeg skal nok få sløjfe på historien.
Beni izlemeye devam edin, çünkü dönüp dolaşıp başa döneceğim.Seguitemi perchè gira in cerchio e poi torna indietro.
Beni izlemeye devam edin, çünkü dönüp dolaşıp başa döneceğim.Sigam-me porque vamos andar aos círculos
Beni izlemeye devam edin, çünkü dönüp dolaşıp başa döneceğim.Słuchajcie uważnie.
Beni izlemeye devam edin, çünkü dönüp dolaşıp başa döneceğim.Soyez attentifs, parce que je vais faire quelques détours.
Beni izlemeye devam edin, çünkü dönüp dolaşıp başa döneceğim.Tak mi prosím venujte pozornosť, vráti sa to späť.
Beni izlemeye devam edin, çünkü dönüp dolaşıp başa döneceğim.Vydržte se mnou, má to pointu.
Beni izlemeye devam edin, çünkü dönüp dolaşıp başa döneceğim.Περιμένετε λίγο λοιπόν, γιατί κάνει κύκλο και ξανάρχεται.
Beni izlemeye devam edin, çünkü dönüp dolaşıp başa döneceğim.Така, следвайте моя разказ, защото накрая отново стига там, откъдето започва.
Beni izlemeye devam edin, çünkü dönüp dolaşıp başa döneceğim.Уважно слідкуйте за моєю думкою, тому що я збираюсь мандрувати у часі.
Beni izlemeye devam edin, çünkü dönüp dolaşıp başa döneceğim.Удержите мою мысль, потому что она сделает петлю во времени.
Beni izlemeye devam edin, çünkü dönüp dolaşıp başa döneceğim.תעקבו אחרי, כי בסוף זה חוזר לכאן.
Beni izlemeye devam edin, çünkü dönüp dolaşıp başa döneceğim.إذاً ركزوا معي، لأنها تأخذ دورة وتعود.
Beni izlemeye devam edin, çünkü dönüp dolaşıp başa döneceğim.古代のギリシャとローマでは-
Benim bir şey yapmamı izlemek ile o şeyi yapmayı demek arasında büyük fark var.Ada perbedaan besar antara menyaksikan saya yang melakukannya dengan Anda yang melakukan sendiri.
Benim bir şey yapmamı izlemek ile o şeyi yapmayı demek arasında büyük fark var.C'è una belle differenza fra il guardarmi fare qualcosa e provare a farlo da soli.
Benim bir şey yapmamı izlemek ile o şeyi yapmayı demek arasında büyük fark var.Có một đểm rất khác biệt giữa việc nhìn tôi làm mẫu và tự bạn làm lấy.
Benim bir şey yapmamı izlemek ile o şeyi yapmayı demek arasında büyük fark var.Der er en stor forskel imellem at se mig gøre noget og så prøve det selv.
Benim bir şey yapmamı izlemek ile o şeyi yapmayı demek arasında büyük fark var.E o mare diferenta intre a ma vedea pe mine facand ceva si a incerca voi insiva sa faceti lucrul acela.
Benim bir şey yapmamı izlemek ile o şeyi yapmayı demek arasında büyük fark var.Hay una gran diferencia entre verme hacer algo e intentar hacerlo tu mismo.
Benim evreni küçük ölçekte izlemek için seçeceğim bir yöntem değil."Die String-Theorie ist Blödsinn.
Benim evreni küçük ölçekte izlemek için seçeceğim bir yöntem değil."Ela não me diz nada. "Não é assim que eu escolho ver o universo a uma pequena escala.
Benim evreni küçük ölçekte izlemek için seçeceğim bir yöntem değil."Het blijft niet hangen. Ik wil het universum niet op zo'n kleine schaal beschouwen."
Benim evreni küçük ölçekte izlemek için seçeceğim bir yöntem değil.Je ne la sens pas, ce n'est pas la manière dont je choisis de voir l'univers à petite échelle.
Benim evreni küçük ölçekte izlemek için seçeceğim bir yöntem değil.이 이론은 나랑 안 맞습니다. 이것은 제가 미시적으로 세상을 보는 관점과 다릅니다.
Benim evreni küçük ölçekte izlemek için seçeceğim bir yöntem değil.Nem pendülök vele egy húron. Nem ilyennek akarom látni az univerzumot kicsiben.
Benim evreni küçük ölçekte izlemek için seçeceğim bir yöntem değil.Neoslovuje mě. Takhle vesmír v malém měřítku nevidím.
Benim evreni küçük ölçekte izlemek için seçeceğim bir yöntem değil.Nerezonuje vo mne. Nepredstavuje môj výber nazerania na svet v takom malom meradle.
Benim evreni küçük ölçekte izlemek için seçeceğim bir yöntem değil.Nie przemawia do mnie. To nie jest sposób w jaki postrzegam wszechświat w małej skali.
Benim evreni küçük ölçekte izlemek için seçeceğim bir yöntem değil.Nó không phải là cách mà tôi chọn để nhìn nhận vũ trụ ở kích thước nhỏ.
Benim evreni küçük ölçekte izlemek için seçeceğim bir yöntem değil.No me sirve. No es como yo elijo ver el universo a pequeña escala.
Benim evreni küçük ölçekte izlemek için seçeceğim bir yöntem değil.Non mi sconfinfera. Non è come ho scelto di vedere l'universo in piccola scala.
Benim evreni küçük ölçekte izlemek için seçeceğim bir yöntem değil.Nu pot să rezonez cu ea. Eu personal aleg să văd microuniversul altfel.
Benim evreni küçük ölçekte izlemek için seçeceğim bir yöntem değil.Se ei kolahda minuun. Se ei ole valitsemani näkemys universumista pienessä mittakaavassa.
Benim evreni küçük ölçekte izlemek için seçeceğim bir yöntem değil.Δεν επιλέγω να βλέπω το σύμπαν σε μικρή κλίμακα.
Benim evreni küçük ölçekte izlemek için seçeceğim bir yöntem değil.Не е начинът, по който искам да разглеждам вселената в малък мащаб.
Benim evreni küçük ölçekte izlemek için seçeceğim bir yöntem değil."Теория струн - халтура.
Benim evreni küçük ölçekte izlemek için seçeceğim bir yöntem değil.אני לא מתחבר אליה. לא כך בחרתי לראות את היקום בקנה מידה קטן.
Benim evreni küçük ölçekte izlemek için seçeceğim bir yöntem değil.説明できるとは思いません 支持できません"
Benim izlemek istediğim gelenek buydu.Aceasta este o tradiţie pe care eu am vrut să o urmez.
Benim izlemek istediğim gelenek buydu.Były to bliskie mi tradycje.
Benim izlemek istediğim gelenek buydu.C'était la tradition que je voulais suivre.
Benim izlemek istediğim gelenek buydu.Das war eine Tradition, der ich folgen wollte.
Benim izlemek istediğim gelenek buydu.Era uma tradição que eu queria seguir.
Benim izlemek istediğim gelenek buydu.Esa era la tradición que quería seguir.
Benim izlemek istediğim gelenek buydu.Ezt a hagyományt akartam én követni.
Benim izlemek istediğim gelenek buydu.그것이 제가 따르고자 했던 전통이었습니다.
Benim izlemek istediğim gelenek buydu.Questa è la tradizione che volevo seguire.
Benim izlemek istediğim gelenek buydu.Sitä perinnettä halusin noudattaa.
Benim izlemek istediğim gelenek buydu.Была такая традиция и ей я хотел следовать.
Benim izlemek istediğim gelenek buydu.Това беше традиция, която исках да следвам.
Benim izlemek istediğim gelenek buydu.זו היתה מסורת שרציתי לנהוג לפיה.
Benim izlemek istediğim gelenek buydu.كانت تلك تقاليد رغبت في إتباعها.
Benim izlemek istediğim gelenek buydu.戦争が、関係者全てに莫大な影響を与えること、そして
Benim programdaki rolüm, izlememiş olanlarınız için söylüyorum-- epey basit.Az én szerepem ebben a műsorban, azok számára, akik nem látták - elég egyszerű.
Benim programdaki rolüm, izlememiş olanlarınız için söylüyorum-- epey basit.Cho những ai chưa xem chuơng trình, nhiệm vụ của tôi khá đơn giản.
Benim programdaki rolüm, izlememiş olanlarınız için söylüyorum-- epey basit.Dirty Jobs（汚い仕事）の実習生になる 実際にその仕事をするのだ
Benim programdaki rolüm, izlememiş olanlarınız için söylüyorum-- epey basit.Il mio ruolo nello spettacolo, per coloro che non lo hanno visto, è piuttosto semplice.