Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Mas o público não vem para ver o mágico morrer, vem para vê-lo viver.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Nhưng khán giả không đến để xem ảo thuật gia lăn ra chết, họ đến để thấy anh ta còn sống nhăn.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Pero el público no viene a ver morir al mago, viene a verlo vivir.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Tapi penonton tidak datang untuk melihat pesulap tewas, mereka datang untuk melihat dia hidup.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Widzowie nie przychodzą oglądać jak magik umiera, lecz by widzieć go żywego.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Αλλά το κοινό δεν έρχεται να δει το μάγο να πεθαίνει, έρχονται για να το δει ζωντανό.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Але глядачі не приходять, щоб побачити смерть мага, їм цікаво, як він виживе.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Но зрители не приходят, чтобы увидеть смерть мага, им интересно, как он выживет.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Но публиката не идва за да види как илюзиониста умира, тя идва за да го види как оцелява.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.אבל הצופים לא באים לראות את הקוסם מת, הם באים לראות אותו חי.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.لكن الحضور لا يأتون لمشاهدة الساحر يموت، انهم يأتون لمشاهدته يعيش.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.生き延びるのを見に来るのです 一番いいストーリーは
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.Aber durch die kontinuierliche Überwachung, werden alle Vitalparameter erfasst.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.Ale dzięki stałemu monitorowaniu wszystkie niezbędne informacje zostały uchwycone.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.De a folyamatos megfigyelés, érzékeli az összes életbevágóan fontos információt.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.Door continue te meten vangt het al die informatie op.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.하지만 지속적인 관찰을 통해서 모든 생명 징후를 얻을 수 있습니다.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.Ma attraverso il monitoraggio continuo si possono registrare tutte le informazioni vitali.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.Mais grâce à une surveillance continue, il capte toute cette information vitale.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.Mas, com uma vigilância continuada, captam-se todas essas informações vitais.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.Prin monitorizare continuă se inregistrează toate informaţiile vitale.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.Но с постоянно наблюдение то улавя цялата тази жизненоважна информация.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.אבל ע"י ניטור רציף, זה קולט את כל המידע החיוני.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.و لكن و مع المراقبة المستمرة، يمكن ان نرصد كل المعلومات الحيوية تلك.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.このような決定的な情報を全て記録することができるのです さらにこれからは、このセンサーを
Ama yine de her an şöyle diyeceklerini düşünerek izlemeye devam ettim, "Eylemi gerçekleştirmeden önce,Aber ich hörte weiterhin zu für den Fall, dass sie sagen würden: "Bevor er starb, konvertierte er zum Islam."
Ama yine de her an şöyle diyeceklerini düşünerek izlemeye devam ettim, "Eylemi gerçekleştirmeden önce,Ale oglądałem dalej na wszelki wypadek, gdyby mieli powiedzieć "Zanim to zrobił, nawrócił się na Islam."
Ama yine de her an şöyle diyeceklerini düşünerek izlemeye devam ettim, "Eylemi gerçekleştirmeden önce,Ale sledoval som správy ďalej, s obavou, že povedia: "Predtým, ako to urobil, konvertoval na Islam."
Ama yine de her an şöyle diyeceklerini düşünerek izlemeye devam ettim, "Eylemi gerçekleştirmeden önce,저는 혹시 반전이 있을까봐 뉴스를 계속 보고 있었습니다. "그가 사건을 저지르기전에 이슬람으로 개종했습니다."라고 할까봐요.
Ama yine de her an şöyle diyeceklerini düşünerek izlemeye devam ettim, "Eylemi gerçekleştirmeden önce,Mas continuei a ver a TV no caso de eles voltarem e dizerem: "Mas antes, converteu-se ao Islão."
Ama yine de her an şöyle diyeceklerini düşünerek izlemeye devam ettim, "Eylemi gerçekleştirmeden önce,Mutta jatkoin katsomista siltä varalta, että he sanoisivat: "Ennen kuin hän teki sen, hän kääntyi islamiin."
Ama yine de her an şöyle diyeceklerini düşünerek izlemeye devam ettim, "Eylemi gerçekleştirmeden önce,Nhưng khi xem bản tin tiếp theo, nó nói rằng "Trước đó, anh ta đã cải sang đạo Hồi."
Ama yine de her an şöyle diyeceklerini düşünerek izlemeye devam ettim, "Eylemi gerçekleştirmeden önce,Όμως συνέχισα να βλέπω τις ειδήσεις και τότε, είπαν, "Πριν το κάνει, ασπάστηκε το Ισλάμ."
Ama yine de her an şöyle diyeceklerini düşünerek izlemeye devam ettim, "Eylemi gerçekleştirmeden önce,אבל המשכתי לצפות בחדשות למקרה שהם יחזרו, שיגידו משהו כמו, "לפני שהוא עשה את זה, הוא התאסלם."
Ama yine de her an şöyle diyeceklerini düşünerek izlemeye devam ettim, "Eylemi gerçekleştirmeden önce,ولكن ظللت أشاهد الأخبار في حال عادوا ، فقالوا ، "قبل أن يفعل ذلك، اعتنق الاسلام."
Ama yine de her an şöyle diyeceklerini düşünerek izlemeye devam ettim, "Eylemi gerçekleştirmeden önce,「事件の直前 彼はイスラム教に改宗した模様です」 「ちくしょう! どうしてなんだ ジャック?」となると思ったからです
Amcamla birlikte "Aguner Poroshmoni" filmini izlemeye gitmiştik.A nagybátyám és én elmentünk megnézni az Aguner Poroshmoni című filmet.
Amcamla birlikte "Aguner Poroshmoni" filmini izlemeye gitmiştik.Mi tío y yo fuimos a ver “Aguner Poroshmoni”.
Amcamla birlikte "Aguner Poroshmoni" filmini izlemeye gitmiştik.ذهبت أنا وعمي لمشاهدة فيلم "آجنر بوروشموني".
Amerika Kıtası Uyuşturucu İzleme Merkezi (OID)Intervenciones en el sistema de justicia penal
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.1日におよそ5時間もテレビを見ます いいですか？
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.De gemiddelde Amerikaan kijkt bijna 5 uur per dag TV.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.Der durchschnittliche Amerikaner sieht fast 5 Stunden täglich fern.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.El estadounidense promedio ve TV durante casi 5 horas al día.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.În medie, americanii se uită la televizor aproape 5 ore pe zi.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.L'américain moyen regarde la télé presque 5 heures par jour.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.L'Americano medio guarda la TV per quasi 5 ore al giorno.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.O americano médio vê televisão quase 5 horas por dia.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.Rata-rata orang Amerika menonton TV hampir 5 jam sehari.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.Statystyczny Amerykanin spędza przed telewizorem prawie pięć godzin dziennie.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.Trung bình một người Mỹ xem tivi gần năm tiếng một ngày.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.평균적인 미국인들은 TV를 하루에 거의 5시간가량을 봅니다.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.Ο μέσος Αμερικανός βλέπει τηλεόραση σχεδόν 5 ώρες την ημέρα.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.Пересічний американець дивиться телевізор приблизно 5 годин на день
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.Средний американец смотрит телевизор почти 5 часов в день.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.Средния американец гледа телевизия почти по 5 часа на ден.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.האמריקאי הממוצע צופה בטלוויזיה כחמש שעות ביום.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.معدل مشاهدة الأمريكان للتلفاز هي تقريبا خمس ساعات يوميا
Amerikan askerlerinin çok iyi korunacağını anladım ve ve işgali Bağdat'ın içinden izlemeye karar verdim.Ja zdecydowałem się fotografować inwazję z Bagdadu.