Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Ale to więcej niż oglądanie, bo w części to też prowadzenie kampanii.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Dan lebih dari sekedar menonton, karena, sebagian juga terlibat dalam berkampanye.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Dar nu numai că se uită. Ceea ce fac ei e susținerea concurentului preferat.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Es geht jedoch über das bloße Zuschauen hinaus, denn es geht dabei auch darum, für die Kandidaten zu werben.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.이 프로그램은 단순히 보는 것을 넘어섭니다. 이 프로그램의 일부는 사회적인 운동이기도 합니다
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Maar het gaat verder dan kijken. Een onderdeel hiervan... is campagne voeren.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Mais il s'agit plus que de regarder, parce que faire campagne fait aussi partie de l'action.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Mas isto vai para além de só assistirem, porque uma parte disto também é fazer campanha.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Ma va ben oltre la visione passiva, poichè parte del fenomeno è fare campagna (per la raccolta dei voti, ndt)
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Mi több, már nem csak nézik, hanem kampányolnak is.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Nhưng chương trình này không chỉ để theo dõi, bởi vì, một phần của nó là vận động mọi người tham gia.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Pero va mas alla de mirar el programa, tambien una parte de esto es hacer campaña.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Se on paljon muutakin kuin katsomista, sillä osa siitä on kampanjointia.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Αλλά είναι κάτι παραπάνω από παρακολούθηση, γιατί, επίσης, μέρος της εκπομπής είναι οι καμπάνιες.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Але люди не просто дивляться, глядачі також активно підтримують учасників шоу.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Но люди не просто смотрят это шоу, в дополнение к просмотру зрители активно поддерживают участников шоу.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Но това стига отвъд гледането, защото част от него също така са кампаниите.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.אבל זה מעבר לצפייה, מכיוון שגם, חלק מזה הוא תעמולה.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.لكن الأمر يتخطى المتابعة ، لأن هناك أيضا جزء الحملة الانتخابية
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.彼らはキャンペーンも 行っているのです 人々はとても熱中し
Ama düşündüm ki geçen yıl yaptığımız bazı işleri ve videoya nasıl yansıdıklarını izlemek ilginizi çekebilir.하지만, 여러분들이 흥미로워 하실 거 같아서요 저희가 지난 일년동안 한 작업들이 영상으로 어떻게 구현되는지 보여드리겠습니다.
Ama düşündüm ki geçen yıl yaptığımız bazı işleri ve videoya nasıl yansıdıklarını izlemek ilginizi çekebilir.lucrările noastre din ultimul an şi felul în care ele răspund în video.
Ama düşündüm ki geçen yıl yaptığımız bazı işleri ve videoya nasıl yansıdıklarını izlemek ilginizi çekebilir.אך חשבתי שיעניין אתכם לראות מעט מעבותדנו בשנה האחרונה, ואיך היא נראית בוידאו.
Ama düşündüm ki geçen yıl yaptığımız bazı işleri ve videoya nasıl yansıdıklarını izlemek ilginizi çekebilir.ولقد فكرت في أنكم ربما تحبون أن تشاهدوا بعضًا من أعمالنا خلال العام الماضي, وكيف تبدو في الفيديو.
Ama düşündüm ki geçen yıl yaptığımız bazı işleri ve videoya nasıl yansıdıklarını izlemek ilginizi çekebilir.ビデオで見るのはおもしろいと思いますよ プラダ ニューヨーク店です レム・コールハースとOMAから
Ama eğer bu sonuca nasıl vardık merak ediyorsanız, biraz matematikleşmesine rağmen, izlemenizi öneriyorum.אבל, אם מסקרן אותכם לדעת איך מגיעים לתוצאה הזאת, כדאי לכם לצפות בסירטון, למרות שהוא מלא מתמטיקה.
Ama eğer bu sonuca nasıl vardık merak ediyorsanız, biraz matematikleşmesine rağmen, izlemenizi öneriyorum.少し数学が出てきますが、これ以降をご覧になって頂きたい。 しかし、これは楽しい部分だと思います。
Ama hemen derslere... ...başlamak isterseniz, birinci derse tıklayın. Dersleri izlemenin dört yolu var:Tin tốt lành là chúng ta có 4 cách để xem các bài học:
Ama izlemeye katlanamıyorum.Αλλά δεν αντέχω να το βλέπω.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Aber das Wissen, dass niemand sie je sehen würde, deprimierte ihn schon ziemlich.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Ale świadomość, że nikt jej nigdy nie zobaczy, mocno go przygnębiła.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Ale zjištění, že jeho prezentaci nikdo nikdy neuvidí, ho deprimovalo.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Dar când a aflat că nimeni n-o va vedea vreodată, l-a deprimat.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.De a tudat, hogy soha senki nem fogja látni egészen deprimálta.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.그렇지만, 아무도 그걸 보지 못한다는 사실이 그를 우울하게 만들었습니다.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Maar weten dat niemand ze ooit zou zien, maakte hem depressief.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Mais savoir que personne ne la verrait jamais l'a déprimé.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Ma sapendo che nessuno l'avrebbe mai vista lo aveva scoraggiato.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Mas saber que nunca ninguém veria o que tinha feito deixou-o bastante deprimido.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Men att veta att ingen någonsin skulle se den gjorde honom ganska deprimerad.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Men at vide at ingen nogensinde kom til at se det gjorde ham temmelig deprimeret.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Nhưng biết rằng việc sẽ không ai có thể xem làm cho cậu ta chán nản.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Pero, saber que nadie la vería lo hizo sentir totalmente deprimido.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Tapi mengetahui bahwa tak seorang pun akan pernah melihat presentasinya membuat ia cukup tertekan.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Αλλά, γνωρίζοντας ότι κανένας δεν θα την έβλεπε ποτέ, τον έκανε να μελαγχολήσει
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Но знаейки, че никой няма дори да я погледне, го депресирало.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Но сознание того, что никто никогда не посмотрит, что он сделал, его очень расстроило.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Однак звістка про те, що ніхто її не побачить, вельми засмутила його.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.אבל כשנודע לו שאיש לא יצפה בה, זה דיכא אותו מאד.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.لكن معرفة أن لا أحد سوف يشاهده ، أحبطته .
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.ここで私は考えました どう研究するか-
Ama sen dizi izlemek için buraya mı geldin?Et toi, tu regardes tranquillement un drama ?
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.De a közönség nem a bűvész halálát jött látni, azért jöttek, hogy élve lássák.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Diváci však nepřichází, aby uviděli kouzelníka umírat, přicházejí, aby ho viděli živého.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Doch das Publikum will den Zauberer nicht sterben sehen, sie wollen ihn leben sehen.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Însă publicul nu vine să-l vadă pe magician murind, vine să-l vadă trăind.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.관중들은 마술사가 죽는것을 보러 오는게 아니고 살아 남는 것을 보러오죠.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Maar het publiek komt niet om de goochelaar te zien sterven, het komt om hem te zien leven.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Ma il pubblico non viene a vedere il mago morire, vengono a vederlo vivere.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Mais le public ne vient pas pour voir le magicien mourir, il vient pour le voir survivre.