% 1 İzlemeİfadesiEspressioneDiOsservazione %1
% 1 İzlemeİfadesiExpressãoVigiada% 1
% 1 İzlemeİfadesiFigyelési kifejezés -% 1
% 1 İzlemeİfadesiHaltepunkt-Ausdruck %1
% 1 İzlemeİfadesiKontrolaWyrażenia% 1
% 1 İzlemeİfadesiObservateur d'expression « & #160; %1 & #160; »
% 1 İzlemeİfadesiSledovacíVýraz% 1
% 1 İzlemeİfadesiSledovací výraz% 1
% 1 İzlemeİfadesiWatch-expressie %1
% 1 İzlemeİfadesiWatchExpression% 1
% 1 İzlemeİfadesiWatchExpression %1
% 1 İzlemeİfadesiWatchExpression% 1
% 1 İzlemeİfadesiΠαρακολούθηση Έκφρασης% 1
% 1 İzlemeİfadesiВираз спостереження% 1
% 1 İzlemeİfadesiИзраз за наблюдение% 1
% 1 İzlemeİfadesiウォッチ式: %1
2009 Hindistan seçimlerini izlemeye ve son günlerde yaşanan2009년 인도의 선거 감시를 돕는 데도 사용이 되었으며
2009 Hindistan seçimlerini izlemeye ve son günlerde yaşananגם עקב אחרי הבחירות ב2009 בהודו
2009 Hindistan seçimlerini izlemeye ve son günlerde yaşananوقد استخدمت للمساعدة في رصد الانتخابات الهندية عاد 2009
2009 Hindistan seçimlerini izlemeye ve son günlerde yaşanan最近の豚インフルエンザ大流行の際には、 世界中の報道を集めるのに使われました。
24. bölümü izlemeye başlamadan önce, size hızlıca Where The Bears Are 1.Antes de verem o episódio 24
24. bölümü izlemeye başlamadan önce, size hızlıca Where The Bears Are 1.Avant que vous ne regardiez l'épisode 24 j'aimerais vous montrer un rapide extrait de notre futur
24. bölümü izlemeye başlamadan önce, size hızlıca Where The Bears Are 1.Prima di guardare l'episodio 24. vorrei mostrarvi un'anteprima del prossimo
24. bölümü izlemeye başlamadan önce, size hızlıca Where The Bears Are 1.Πριν δείτε το 24ο επεισόδιο.
24. bölümü izlemeye başlamadan önce, size hızlıca Where The Bears Are 1.Перед тем как вы посмотрите 24-ый эпизод, я хотел бы показать вам отрывок из видео, которое выйдет на DVD.
5.Adım — İzleme ve gözden geçirme5 kivizsgálásának megállapításai alapján felül kell
5.Adım — İzleme ve gözden geçirme5. korak – spremljanje in posodabljanje
5.Adım — İzleme ve gözden geçirme5. krok — Monitorovanie a kontrola
5.Adım — İzleme ve gözden geçirmeA avaliação deve ser revista a intervalos regulares, para assegurar que se mantenha actualizada.
5.Adım — İzleme ve gözden geçirmederes arbejdstagere (se den specifikke lovgivning i dit land) (
5.Adım — İzleme ve gözden geçirmeEtap 5 – Monitorowanie i przegląd
5.Adım — İzleme ve gözden geçirmeÉtape 5 — Contrôle et examen
5.Adım — İzleme ve gözden geçirmeFase 5 — Controllo e riesame
5.Adım — İzleme ve gözden geçirmePaso 5: Seguimiento y revisión
5.Adım — İzleme ve gözden geçirmeStap 5 — controleren en onderzoeken
5.Adım — İzleme ve gözden geçirmeSteg 5 – Övervakning och granskning
5.Adım — İzleme ve gözden geçirmeVaihe 5 – Seuranta ja tarkistukset
5.Adım — İzleme ve gözden geçirmeΒήα 5 — Παρακολούθηση και αναθεώρηση
5.Adım — İzleme ve gözden geçirmeСтъпка 5 — Контрол и преглед
6, Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığı İzleme Merkezi, Lizbon.6, A Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja, Lisszabon.
6, Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığı İzleme Merkezi, Lizbon.6, Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk, Lissabon.
6, Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığı İzleme Merkezi, Lizbon.6, Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť, Lisabon.
6, Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığı İzleme Merkezi, Lizbon.6, Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost, Lisabon.
6, Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığı İzleme Merkezi, Lizbon.6, Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami, Lizbona.
6, Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığı İzleme Merkezi, Lizbon.6, Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze, Lisbona.
6, Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığı İzleme Merkezi, Lizbon.6, Λισσαβόνα.
6, Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığını İzleme Merkezi, Lizbon.6, Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost, Lisabon.
• AB'de ve üye ülkelerde, aday ve aday adayı ülkelerde AÇA'nın çevre politikalarının etkinliğini izlemek;• spremljati učinkovitost okoljskih politik EU in držav članic EEA ter držav kandidatk in možnih kandidatk,
ABD Vatan Güvenliği gazetecileri izlemek için planları hızlandırıyorLe département américain de la Sécurité intérieure intensifie les efforts de surveillance de journalistes
ABD Vatan Güvenliği gazetecileri izlemek için planları hızlandırıyorSeguridad Nacional de Estados Unidos refuerza planes para supervisar periodistas
ABD Vatan Güvenliği gazetecileri izlemek için planları hızlandırıyorΗ Εσωτερική Ασφάλεια των ΗΠΑ επιταχύνει τα σχέδια για παρακολούθηση δημοσιογράφων
ABD Vatan Güvenliği gazetecileri izlemek için planları hızlandırıyorДепартамент национальной безопасности США наращивает планы по мониторингу журналистов
ABD Vatan Güvenliği gazetecileri izlemek için planları hızlandırıyorوزارة الأمن الداخلي الأمريكية تسرّع خططاً للرقابة على الصحفيين
Adalet Divanı, bu Maddeye uygun olarak izleme üzerinde yargıyetkisine sahiptir.*Deze bijlage, die overeenkomt met bijlage II van het EG-Verdrag, wordt nog opgesteld.
Adalet Divanı, bu Maddeye uygun olarak izleme üzerinde yargıyetkisine sahiptir.Domstolen skall vara behörig att kontrollera att denna artikelföljs.
Adalet Divanı, bu Maddeye uygun olarak izleme üzerinde yargıyetkisine sahiptir.Evropski zakoni ali okvirni zakoni določijo ukrepe, potrebne za izvajanje odstavka 1.
Adalet Divanı, bu Maddeye uygun olarak izleme üzerinde yargıyetkisine sahiptir.Ministr zahraničních věcí Unie předloží Raděministrůzprávu o výkonu tohoto pověření.
Adalet Divanı, bu Maddeye uygun olarak izleme üzerinde yargıyetkisine sahiptir.Súdny dvor má jurisdikciu monitorovaťsúlad stýmto článkom.
Adalet Divanı, bu Maddeye uygun olarak izleme üzerinde yargıyetkisine sahiptir.YHTEINEN TURVALLISUUS- JA PUOLUSTUSPOLITIIKKA
Adalet Divanı, bu Maddeye uygun olarak izleme üzerinde yargıyetkisine sahiptir.ΣXE∆IOΣΥΝΘΗΚΗΣΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ