Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Ви бачили тут декілька дійсно вражаючих демо
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Вы видели здесь несколько действительно убедительных демо.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.אז אני מצטער על ההפרעה. ראיתם פה כמה הדגמות מרשימות
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.لذلك فأنني اعتذر على المقاطعة. لقد رأيتم عروض قاهرة حقا هنا.
Countdown'ı izledinizçChương trình "Đếm Ngược" đến đây là hết
Countdown'ı izledinizçE esta é a Contagem Descendente.
Countdown'ı izledinizçE quello è il vostro Conto alla Rovescia.
Countdown'ı izledinizçEt c'est ainsi que prend fin notre compte a rebours.
Countdown'ı izledinizçI to jest Twoje Odliczanie.
Countdown'ı izledinizç여기까지 카운트다운이었습니다.
Countdown'ı izledinizçΑυτή ήταν η αντίστροφη μέτρηση.
Countdown'ı izledinizçהסתיימה תכניתנו להיום.
Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?¿alguna vez vieron "El abismo" cuando Ed Harris se hundía por el muro de un foso submarino?
Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?Heb je ooit "The Abyss" gezien waar Ed Harris langs die wand naar beneden zakt?
Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?영화 어비스(The Abyss)를 보면 Ed Harris 가 벽에 붙어서 가라앉는 모습이 나오죠?
Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?Многие из вас видели фильм "Бездна", в котором герой Эда Харриса падал вниз вдоль отвесной подводной стены.
Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?אם ראיתם פעם את "במצולות" עם אד הריס אתם יודעים הוא גולש למטה לצד הקיר
Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?ترى هل رأيت في وقت مضى "الهاوية" حيث إد هاريس، كما تعلمون ، غرق للأسفل على جانب الجدار؟
Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?壁に沿って落ちるのを見たでしょ？ あんな感じで素晴らしいものです
Gerçekten çok ilginç -- Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?E chiar foarte interesant -- dacă aţi văzut "Abisul" când Ed Harris, stiţi, se scufundă la marginea peretelui?
Gerçekten çok ilginç -- Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?Nó rất thú vị bạn đã từng xem "Vực sâu" khi Ed Harris, anh ấy rơi xuống dọc theo bức tường?
Gerçekten çok ilginç -- Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?To naprawdę bardzo interesujące... widzieliście kiedyś film "Otchłań", gdzie Ed Harris opadał wzdłuż ściany?
Gerçekten çok ilginç -- Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?Наистина е много интересно... гледали ли сте "Бездната", където Ед Харис потъва надолу покрай стената?
Haberleri izlediniz mi?Láttátok a híreket?
Haberleri izlediniz mi?Ακούσατε τα νέα;
Haberleri izlediniz mi?هل رأيتي الاخبار؟
İzledin mi?Ai vazut drama aceea?
İzledin mi?Hai visto quel drama?
İzledin mi?Kau sudah lihat?
İzledin mi?Sí
İzledin mi?Tu l'as déjà vu ?
İzledin mi?Viste? Yeah
İzledin mi?Έχεις δει ποτέ αυτή την σειρά;
İzledin mi?Смотрела его?
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.Ai mers pe calea sorei tale, deaceea, şi Eu îţi pun potirul ei în mînă.
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.Anduviste en el camino de tu hermana. ¡Yo, pues, pondré su copa en tu mano!'
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.Cestou sestry své chodila jsi, protož dám kalich její v ruku tvou.
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.Chodila si cestou svojej sestry, a preto dám jej pohár do tvojej ruky.
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.Chodziłaś drogą siostry swej, dlatego dam kubek jej w rękę twoję.
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.Du bist auf dem Wege deiner Schwester gegangen; darum gebe ich dir auch deren Kelch in deine Hand.
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.Du vandrade på din systers väg; därför skall jag sätta i din hand samma kalk som gavs åt henne.
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.Du vandrede i din Søsters Spor; derfor giver jeg dig hendes Bæger i Hånden.
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.Engkau mengikuti jejak kakakmu, oleh sebab itu engkau akan Kuhukum dengan hukuman yang sama.
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.Hai seguito la via di tua sorella, la sua coppa porrò nelle tue mani»
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.네가 네 형의 길로 행하였은즉 내가 그의 잔을 네 손에 주리라
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.Mầy đã đi theo đường của chị mầy ; vậy nên ta sẽ để chén của nó vào trong tay mầy .
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.Mầy đã đi theo đường của chị mầy; vậy nên ta sẽ để chén của nó vào trong tay mầy.
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.Nénéd útján jártál, azért az õ poharát adom kezedbe.
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.No caminho de tua irmã andaste; por isso entregarei o seu cálice na tua mão.
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.På din søsters vei har du gått; derfor rekker jeg dig det samme beger som hun måtte tømme.
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.Po poti sestre svoje si hodila, zato tudi dam nje čašo v roko tvojo.
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.Sinä vaelsit sisaresi tietä, ja minä annan hänen maljansa sinun käteesi.
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.Tu as marché dans la voie de ta soeur, Et je mets sa coupe dans ta main.
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.U bent uw zuster achterna gegaan, daarom zal Ik u met dezelfde rampen straffen.
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.Εν τη οδω της αδελφης σου περιεπατησας δια τουτο θελω δωσει εις την χειρα σου το ποτηριον αυτης.
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.Така си ходила в пътя на сестра си; затова ще дам в ръката ти нейната чаша.
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.Ты ходила дорогою сестры твоей; за то и дам в руку тебе чашу ее.
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.בדרך אחותך הלכת ונתתי כוסה בידך׃
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.في طريق اختك سلكت فادفع كأسها ليدك.
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.你 走 了 你 姐 姐 所 走 的 路 、 所 以 我 必 將 他 的 杯 交 在 你 手 中