Tutulmayı izlediniz mi?Did you watch the eclipse?
Geçen ay kaç tane filmi izledin?How many movies did you watch last month?
Geçen hafta kaç tane film izledin?How many movies did you watch last week?
"Titanik" filmini izliyorum. Onu izledin mi?I'm watching the movie "Titanic". Have you seen it?
Bu filmi izledin, değil mi?You saw that movie, right?
Şimdiye kadar kaç bölüm izledin?How many episodes have you seen so far?
Fragmanı izledin mi?Have you seen the trailer?
Donald Trump'ın cameolarını izlediniz mi?Have you seen the cameo appearances of Donald Trump?
En son ne zaman stadyumda maç izledin?When was the last time you watched a game in the stadium?
Bugün haberleri izlediniz mi?Did you watch the news today?
Dün geceki boks maçını izledin mi?Did you watch the boxing match last night?
En son ne zaman bir güreş müsabakası izlediniz?When was the last time you saw a wrestling match?
Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?You ever see "The Abyss," where Ed Harris is sinking down along the side of the wall?
Son günlerde haberleri izledin mi?Mom, have you seen the news recently?
TV'deki tartışmayı izledin mi?Did you see the debate on TV?
İzledin mi?Have you ever seen that drama?
Riziko yarışması şampiyonlarını yendiğini izlediniz.Watson from IBM beat the two champions in "Jeopardy."
Devletin sizi yarı yolda bırakmış olduğunu izlediniz.You've watched as your government has sold you down the river.
İzledin mi? Evet.Yeah (Host) Very powerful
Hiç sahnede izledin mi?Denk jij echt dat de wereld gaat vergaan?
Prenses'in videosunu izledin, değil mi?You saw those clips of the princess, right?
Yabancı ülkelerden de porno izledin mi?Do you watch international porn too? Really?
Oyunu izledin mi?Did you watch the play?
Countdown'ı izledinizçAnd that's your Countdown.
Haberleri izlediniz mi?Did you see the news?
Subext çevirisi ile izlediniz fb.com/subextceviriO que faza aqui? Não é tão grave...
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.
Ne zaman film izlediniz?Quand avez-vous vu le film ?
"Geçen hafta televizyon izledin mi?" "Hayır izlemedim."« As-tu regardé la télévision la semaine dernière ? » « Non, je ne l'ai pas regardée. »
Dün gece televizyonda ne izledin?¿Qué viste en la televisión anoche?
Hangi filmi izledin?¿Qué película viste?
Televizyondaki futbol maçını izledin mi?¿Viste el partido de fútbol por la tele?
Onu izledin mi?¿Lo viste?
(Dünkü yarışı izledin mi?)¿Habrá recibido ayer la bendición del campeonato?
Dün gece televizyon izledin mi?Hai visto la televisione ieri sera?
Hiç "The Box" filmini izledin mi?Hai mai visto il film "The Box"?
Bugün hangi filmi izledin?Какой фильм ты сегодня смотрела?
Dün gece televizyon izledin mi?هل شاهدت التلفاز الليلة الماضية؟
(Dünkü yarışı izledin mi?)(Recorde da Competição).
Hangi filmi izledin?Welke film heb je gezien?
Hangi filmi izledin?Який фільм ти дивився?
Dün gece televizyon izledin mi?Ти вчора ввечері дивився телевізор?
(Dünkü yarışı izledin mi?))レースを競った。
Hiç sumo güreşi izledin mi?相撲を見たことがありますか。
Amerikan yapımı bir dramda oynadı. İzledin mi?Sie schloss sich der amerikanische Drama an.<br />Hast du schon dass Drama gesehen?
Amerikan yapımı bir dramda oynadı. İzledin mi?Wystąpiła w amerykańskim serialu. <br />Widziałaś ten serial?
Bir ay kadar önce IBM tarafından üretilen Watson'un Riziko yarışması şampiyonlarını yendiğini izlediniz.In kot ste videli, le kakšen mesec nazaj, je IBM-ov Watson premagal dva prvaka v kvizu "Jeopardy".
Bir ay kadar önce IBM tarafından üretilen Watson'un Riziko yarışması şampiyonlarını yendiğini izlediniz.Und wie sie vor einem Monat sehen konnten, besiegte Watson von IBM die zwei Champions aus Jeopardy.
Bir ay kadar önce IBM tarafından üretilen Watson'un Riziko yarışması şampiyonlarını yendiğini izlediniz.Zowat een maand geleden, versloeg Watson van IBM de twee kampioenen in Jeopardy.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Anda telah melihat beberapa demonstrasi menarik disini.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Avete visto alcune demo davvero interessanti oggi.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Cine vrea să vadă o demonstraţie a "Glass" ? Sergey Brin: Am fost încântaţi să-l testăm câteva luni.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Ihr habt hier bereits einige verlockende Demos gesehen.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Je to trošku citlivé na čas, takže sa ospravedlňujem za prerušenie.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Jullie hebben zojuist echt een paar gave demo's gezien hierzo.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.여러분들 지금까지 상당히 재밌는 데모를 보셨는데요.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Ni har sett några riktigt övertygade demos här.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Vocês já viram algumas demonstrações fascinantes.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Widzieliście kilka naprawdę fascynujących prezentacji tutaj.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Έχετε δει κάποια demos πραγματικά συναρπαστικό εδώ.