Ve henüz 1 ay önce bu izlanda parlementosundan anonim şekilde geçirildi. CA:E há um mês, a lei foi aprovada por unanimidade no parlamento islandês.
Ve henüz 1 ay önce bu izlanda parlementosundan anonim şekilde geçirildi.En net een maand geleden, werd dit unaniem goedgekeurd door het IJslandse parlement.
Ve henüz 1 ay önce bu izlanda parlementosundan anonim şekilde geçirildi.És csak egy hónappal ezelőtt, ezt egyhangúan elfogadták az izlandi parlamentben.
Ve henüz 1 ay önce bu izlanda parlementosundan anonim şekilde geçirildi.E solo un mese fa, la cosa è stata approvata dal parlamento islandese all'unanimità.
Ve henüz 1 ay önce bu izlanda parlementosundan anonim şekilde geçirildi.Et il y a tout juste un mois, ça a été voté à l'unanimité par le Parlement islandais
Ve henüz 1 ay önce bu izlanda parlementosundan anonim şekilde geçirildi.Hace sólo un mes, fué aprobado unánimemente por el parlamento islandés.
Ve henüz 1 ay önce bu izlanda parlementosundan anonim şekilde geçirildi.Iar numai acum o lună, proiectul legislativ a fost votat în unanimitate de Parlamentul Islandez.
Ve henüz 1 ay önce bu izlanda parlementosundan anonim şekilde geçirildi.I miesiąc temu, nasz projekt został przyjęty jednomyślnie w islandzkim parlamencie.
Ve henüz 1 ay önce bu izlanda parlementosundan anonim şekilde geçirildi.In ravno pred enim mesecem je to soglasno potrdil islandski parlament.
Ve henüz 1 ay önce bu izlanda parlementosundan anonim şekilde geçirildi.Ja noin kuukausi sitten, laki läpäisi Islannin parlamentin yksimielisesti.
Ve henüz 1 ay önce bu izlanda parlementosundan anonim şekilde geçirildi.그리고 한 달 전에, 이것은 아이슬랜드 의회에서 만장일치로 통과되었습니다.
Ve henüz 1 ay önce bu izlanda parlementosundan anonim şekilde geçirildi.Og for blot en måned siden blev den enstemmig vedtaget af det islandske parlament.
Ve henüz 1 ay önce bu izlanda parlementosundan anonim şekilde geçirildi.Před měsícem islandský parlament zákony jednohlasně schválil.
Ve henüz 1 ay önce bu izlanda parlementosundan anonim şekilde geçirildi.Und vor nur einem Monat, wurde das alles vom isländischen Parlament einstimmig verabschiedet.
Ve henüz 1 ay önce bu izlanda parlementosundan anonim şekilde geçirildi.UU ini disahkan parlemen islandia dengan suara bulat
Ve henüz 1 ay önce bu izlanda parlementosundan anonim şekilde geçirildi.Và chỉ mới cách đây một tháng, luật này được Quốc hội Iceland nhất trí thông qua.
Ve henüz 1 ay önce bu izlanda parlementosundan anonim şekilde geçirildi.Και πριν από ένα μόλις μήνα, αυτό ψηφίστηκε στην Ισλανδική Βουλή ομόφωνα.
Ve henüz 1 ay önce bu izlanda parlementosundan anonim şekilde geçirildi.И всего месяц назад это пакет документов был единогласно одобрен исландским Парламентом.
Ve henüz 1 ay önce bu izlanda parlementosundan anonim şekilde geçirildi.И само преди месец беше прокаран пред исландския парламент.
Ve henüz 1 ay önce bu izlanda parlementosundan anonim şekilde geçirildi.ורק לפני חודש, זה הועבר בפרלמנט האיסלנדי פה אחד.
Ve henüz 1 ay önce bu izlanda parlementosundan anonim şekilde geçirildi.منذ حوالي شهر تقريباً , تم تمريره والمصادقة عليه بواسطة المجلس النواب بالإجماع .
Ve henüz 1 ay önce bu izlanda parlementosundan anonim şekilde geçirildi.アイスランド議会で 満場一致で可決されました (クリス: すごいですね)
Ve izlanda'da çok meşhur olduk, İzlanda'ya gidip konu hakkında konuştuk.A stali sme sa na Islande veľmi slávni, šli sme na Island a hovorili o tom.
Ve izlanda'da çok meşhur olduk, İzlanda'ya gidip konu hakkında konuştuk.E così siamo diventati molto famosi in Islanda, siamo andati in Islanda e abbiamo parlato della questione.
Ve izlanda'da çok meşhur olduk, İzlanda'ya gidip konu hakkında konuştuk.En toen werden we heel bekend in IJsland, we gingen naar IJsland en spraken over het probleem.
Ve izlanda'da çok meşhur olduk, İzlanda'ya gidip konu hakkında konuştuk.És nagyon népszerűek lettünk Izlandon, elmentünk Izlandra és megbeszéltük a kérdést.
Ve izlanda'da çok meşhur olduk, İzlanda'ya gidip konu hakkında konuştuk.Foi assim que nos tornámos famosos e fomos à Islândia falar sobre este assunto.
Ve izlanda'da çok meşhur olduk, İzlanda'ya gidip konu hakkında konuştuk.In na Islandiji smo postali zelo znani, šli smo tja in govorili o tej zadevi.
Ve izlanda'da çok meşhur olduk, İzlanda'ya gidip konu hakkında konuştuk.I staliśmy się bardzo sławni w Islandii, pojechaliśmy tam i rozmawialiśmy o tej sprawie.
Ve izlanda'da çok meşhur olduk, İzlanda'ya gidip konu hakkında konuştuk.Ja meistä tuli kuuluisia Islannissa, menin Islantiin ja puhuin aiheesta.
Ve izlanda'da çok meşhur olduk, İzlanda'ya gidip konu hakkında konuştuk.Nos hicimos muy famosos en Islandia, fuimos allí y hablamos sobre este tema.
Ve izlanda'da çok meşhur olduk, İzlanda'ya gidip konu hakkında konuştuk.Og vi blev meget berømte i Island, rejste til Island og talte om dette emne.
Ve izlanda'da çok meşhur olduk, İzlanda'ya gidip konu hakkında konuştuk.Şi am devenit faimoşi în Islanda, am mers în Islanda şi am vorbit despre acest subiect.
Ve izlanda'da çok meşhur olduk, İzlanda'ya gidip konu hakkında konuştuk.Tak jsme se na Islandu proslavili, odjeli jsme tam a mluvili o tom.
Ve izlanda'da çok meşhur olduk, İzlanda'ya gidip konu hakkında konuştuk.Und so wurden wir sehr berühmt in Island, fuhren nach Island und sprachen über diese Sache.
Ve izlanda'da çok meşhur olduk, İzlanda'ya gidip konu hakkında konuştuk.Và chúng tôi trở nên nổi tiếng ở Iceland, tới Iceland để nói về vấn đề này.
Ve izlanda'da çok meşhur olduk, İzlanda'ya gidip konu hakkında konuştuk.Και γίναμε πολύ δημοφιλείς στην Ισλανδία, πήγαμε στην Ισλανδία και μιλήσαμε για αυτό το θέμα.
Ve izlanda'da çok meşhur olduk, İzlanda'ya gidip konu hakkında konuştuk.И мы стали очень известны в Исландии, отправились в Исландию и рассказали об этом деле.
Ve izlanda'da çok meşhur olduk, İzlanda'ya gidip konu hakkında konuştuk.И станахме много популярни в Исландия, бях там и говорих за този проблем.
Ve izlanda'da çok meşhur olduk,Kami jadi sangat terkenal di Islandia
Ve izlanda'da çok meşhur olduk,그래서 저희가 아이슬랜드에서 엄청 유명해졌죠.
Ve izlanda'da çok meşhur olduk,והפכנו מפורסמים מאוד באיסלנד,
Ve izlanda'da çok meşhur olduk,وأصبحنا مشهورين جداً في آيسلندا ,
Ve izlanda'da çok meşhur olduk,この問題について話しました
Yetki alanı 25 Üye Devleti ve bunlara ek olarak Norveç ve İzlanda’yı kapsamaktadır.Competenţele sale vizează cele 25 de state membre, precum şi Norvegia şi Islanda.
Yetki alanı 25 Üye Devleti ve bunlara ek olarak Norveç ve İzlanda’yı kapsamaktadır.Hatásköre a 25 tagállamon kívül Norvégiára és Izlandra is kiterjed.
Yetki alanı 25 Üye Devleti ve bunlara ek olarak Norveç ve İzlanda’yı kapsamaktadır.Ihr Zuständigkeitsbereich umfasst 25 Mitgliedstaaten und darüber hinaus Norwegen und Island.
Yetki alanı 25 Üye Devleti ve bunlara ek olarak Norveç ve İzlanda’yı kapsamaktadır.Jej kompetencie sa vzťahujú na 25 členských štátov a okrem toho aj na Nórsko a Island.
Yetki alanı 25 Üye Devleti ve bunlara ek olarak Norveç ve İzlanda’yı kapsamaktadır.Pod její působnost spadá 25 členských států a kromě toho také Norsko a Island.
Yetki alanı 25 Üye Devleti ve bunlara ek olarak Norveç ve İzlanda’yı kapsamaktadır.Swoim zakresem obejmie 25 państw członkowskich, a ponadto Norwegię i Islandię.
Yetki alanı 25 Üye Devleti ve bunlara ek olarak Norveç ve İzlanda’yı kapsamaktadır.Στην αρµοδιότητά του υpiάγονται τα 25 κράτη µέλη και, εpiιpiροσθέτως, η Νορβηγία και η Ισλανδία.
Yetki alanı 25 Üye Devleti ve bunlara ek olarak Norveç ve İzlanda’yı kapsamaktadır.В обсега на компетентностите й влизат освен 25-те държави-членки, също така и Норвегия и Исландия.
Zaman atlamalı takımlarımız, şu anda, Alaska, Rocky Dağları, Grönland ve İzlanda'da.저속촬영 카메라가 알래스카, 록키산맥, 그린란드, 그리고 아이슬란드 지역에 설치되어 있습니다.
Zaman atlamalı takımlarımız, şu anda, Alaska, Rocky Dağları, Grönland ve İzlanda'da.Onze time-lapse-eenheden staan in Alaska, de Rockies, Groenland en IJsland.
Zaman atlamalı takımlarımız, şu anda, Alaska, Rocky Dağları, Grönland ve İzlanda'da.Unsere Zeitrafferkameras sind in Alaska, den Rockies, Grönland und Island.
Zaman atlamalı takımlarımız, şu anda, Alaska, Rocky Dağları, Grönland ve İzlanda'da.Vannak időzített egységeink Alaszkában, a Sziklás Hegységben, Grönlandon, és Izlandon.
Zaman atlamalı takımlarımız, şu anda, Alaska, Rocky Dağları, Grönland ve İzlanda'da.Наши цейтраферные установки есть на Аляске, в Скалистых горах, в Гренландии и Исландии.
Zaman atlamalı takımlarımız, şu anda, Alaska, Rocky Dağları, Grönland ve İzlanda'da.היחידות שלנו, המצלמות בדילוגי זמן, נמצאות באלסקה, ברכס הרוקי'ס, גרינלנד ואייסלנד,
Zaman atlamalı takımlarımız, şu anda, Alaska, Rocky Dağları, Grönland ve İzlanda'da.تكون وحدات الفترة الزمنية في ألاسكا , ركيز , جرين لاند وأيس لاند ,
Zaman atlamalı takımlarımız, şu anda, Alaska, Rocky Dağları, Grönland ve İzlanda'da.いつも行く撮影場所