Burada İzlandaca konuşan fazla kimse olmadığını farzediyorum.たくさんいないと思うので 選択肢を２つに減らしましょう
CA: Peki bize çok hızlı bir son dakika hikayesi anlatın; İzlanda'da ne oldu?Dicci ora, molto velocemente nell'ultimo minuto, la storia di cosa è successo in Islanda?
CA: Peki bize çok hızlı bir son dakika hikayesi anlatın; İzlanda'da ne oldu?Meséld el gyorsan a még fennmaradó időben, hogy mi történt Izlandon?
CA: Peki bize çok hızlı bir son dakika hikayesi anlatın; İzlanda'da ne oldu?Powiedz nam, bardzo szybko w ostatniej minucie, historię: co stało się w Islandii?
CA: Peki bize çok hızlı bir son dakika hikayesi anlatın; İzlanda'da ne oldu?Řekněte nám velmi rychle ten příběh: co se stalo na Islandu?
CA: Peki bize çok hızlı bir son dakika hikayesi anlatın; İzlanda'da ne oldu?Spune-ne, repede, în ultimul minut, povestea: ce s-a întâmplat în Islanda?
CA: Peki bize çok hızlı bir son dakika hikayesi anlatın; İzlanda'da ne oldu?Tak nám rýchlo povedzte ešte jeden príbeh: čo sa stalo na Islande?
CA: Peki bize çok hızlı bir son dakika hikayesi anlatın; İzlanda'da ne oldu?Πες μας λοιπόν, πολύ γρήγορα για ένα λεπτό, την ιστορία: τι συνέβη στην Ισλανδία;
CA: Peki bize çok hızlı bir son dakika hikayesi anlatın; İzlanda'da ne oldu?Хорошо, расскажите теперь вкратце, что же случилось в Исландии?
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.A doua întrebare era despre un cuvânt în islandeză.
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.A második kérdés egy izlandi szó.
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.A segunda questão era uma palavra islandesa.
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.Câu hỏi thứ hai là một từ Aixơlen
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.De tweede vraag was een IJslands woord.
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.Die zweite Frage war ein isländisches Wort.
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.Drugie pytanie dotyczyło Islandzkiego slowa
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.Druhá otázka je islandské slovo.
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.Il secondo quesito riguarda una parola islandese.
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.두 번째 질문은 아이슬란드 단어였습니다.
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.La deuxième question était un mot islandais.
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.La segunda pregunta era una palabra islandesa.
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.Pertanyaan kedua adalah sebuah kata Islandia.
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.Toinen kysymys liittyi islannin kielen sanaan.
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.Η δεύτερη ερώτηση ήταν μια Ισλανδική λέξη.
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.Вторият въпрос беше исландска дума.
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.Второй вопрос был исландское слово.
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.Друге питання було пов"язане з ісландським словом.
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.השאלה השניה היתה מילה באיסלנדית.
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.السؤال التالي المتعلق بالكلمة الآيسلندية ..
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.会場にアイスランド語を話す人は
İlk 10'da bile yokuz. On beşinci sırada İzlanda ve Polonya ile beraberiz.Nicht einmal unter den ersten 10. wir sind auf Platz 15 zusammen mit Island und Polen.
İngilizce cümlenin de Svahili dilinde çevirisi vardır, böylece direkt olarak İzlandaca cümlenin또 다시, 영어 문장을 스와힐리어로 번역 해야 할 경우 타도에바는 아이슬란드어 문장을
İngilizce cümlenin de Svahili dilinde çevirisi vardır, böylece direkt olarak İzlandaca cümlenin,ולמשפט באנגלית יש תרגום בסוואהילית אז בצורה לא ישירה, זה יספק תרגום סוואהילי
İngilizce cümlenin de Svahili dilinde çevirisi vardır, böylece direkt olarak İzlandaca cümleninوكانت تلك الإنجليزية بدورها تقابلها جملة سواحلية, لذا فإن هناك ترجمة سواحلية بطريقة غير مباشرة
İngilizce cümlenin de Svahili dilinde çevirisi vardır, böylece direkt olarak İzlandaca cümleninもとのアイスランド語の文には、間接的に スワヒリ語の訳があることになります。
İzlanda KronasıKrona Islandesa
İzlanda KronasıΙσλανδική κορώνα
İzlanda KronasıΚορόνα Ισλανδίας
İzlanda KronasıИсландска крона
İzlanda KronasıИсландская крона
İzlanda KronasıІсландська крона
İzlanda Kronasıקרונה איסלנדית
İzlanda Kronasıكرونا آيسلندا
İzlanda Kronasıアイスランド・クローナ
İzlanda milletvekili.E membră a Parlamentului Islandez.
İzlanda milletvekili.Es una parlamentaria islandesa.
İzlanda milletvekili.Izlandi parlamenti képviselő.
İşten veya evden, bir günlük izin yaptılar ve İzlanda'da hayat durdu.Al lavoro o a casa che fossero, si rifiutarono di lavorare, e il paese si paralizzò.
İşten veya evden, bir günlük izin yaptılar ve İzlanda'da hayat durdu.A munkahelyükről vagy otthonról, szabadságra mentek, és Izlandon semmi nem működött.
İşten veya evden, bir günlük izin yaptılar ve İzlanda'da hayat durdu.Dari pekerjaan atau rumah, mereka meliburkan diri dan tidak ada pekerjaan yang berhasil di Islandia.
İşten veya evden, bir günlük izin yaptılar ve İzlanda'da hayat durdu.De casa ou do trabalho, tiraram o dia de folga, e nada funcionava na Islândia.
İşten veya evden, bir günlük izin yaptılar ve İzlanda'da hayat durdu.De la servici sau de acasă, şi-au luat zi liberă, şi nimic n-a funcţionat în Islanda.
İşten veya evden, bir günlük izin yaptılar ve İzlanda'da hayat durdu.Elles ont pris une journée de congé, du travail ou de la maison, et rien n'a fonctionén en Islande.
İşten veya evden, bir günlük izin yaptılar ve İzlanda'da hayat durdu.En el trabajo y en la casa se tomaron el día libre y nada funcionó en Islandia.
İşten veya evden, bir günlük izin yaptılar ve İzlanda'da hayat durdu.일터나 가정에서 모두 하루를 쉬었죠. 그리고 아이슬란드에서 모든 일이 멈췄습니다.
İşten veya evden, bir günlük izin yaptılar ve İzlanda'da hayat durdu.Từ việc làm hay nội trợ, họ nghĩ làm 1 ngày, và không có gì hoạt động ở Iceland cả.
İşten veya evden, bir günlük izin yaptılar ve İzlanda'da hayat durdu.Von der Arbeit oder dem Haushalt nahmen sie sich frei, und nichts ging mehr in Island.
İşten veya evden, bir günlük izin yaptılar ve İzlanda'da hayat durdu.Ze namen een dag vrij van huis of van hun werk, en niets werkte meer in IJsland.
İşten veya evden, bir günlük izin yaptılar ve İzlanda'da hayat durdu.Z pracy lub z domu, wzięły wolny dzień i nic na wyspie nie działało.
İşten veya evden, bir günlük izin yaptılar ve İzlanda'da hayat durdu.Από τη δουλειά ή από το σπίτι, πήραν ρεπό και τίποτα δε δούλεψε στην Ισλανδία.