izinsiz ile cümle
izinsiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.Previne utilizarea neautorizată a calculatorului, cerînd parola pentru a opri economizorul de ecran.
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.Tímto zabráníte neoprávněnému použití počítače; šetřič bude vyžadovat heslo pro své ukončení.
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.Vyžadovať heslo na zastavenie šetriča obrazovky, aby sa predišlo neautorizovanému použitiu počítača.
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.Zabezpiecza przed użyciem komputera przez inne osoby. Do wyłączenia wygaszacza wymagane będzie hasło.
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.Εμπόδισε πιθανή μη εξουσιοδοτημένη χρήση ζητώντας κωδικό πρόσβασης για το σταμάτημα της προφύλαξης οθόνης.
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.Запобігти неавторизованому використанню програм, вимагаючи пароль для зупинки зберігача екрана.
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.Изискване на парола за спиране на предпазителя.
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.מנע שימוש ללא רשות על ידי בקשת ססמה להפסקת שומר המסך.
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.امنع الاستخدام الغير مرخص المحتمل بطلب كلمة السر لإيقاف حافظة الشاشة.
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.スクリーンセーバーの停止にパスワードを要求することによって、不正使用を防ぎます。
Firavun Yusufa, ‹‹Firavun benim›› dedi, ‹‹Ama Mısırda senden izinsiz kimse elini ayağını oynatmayacak.››En Farao verklaarde tegenover Jozef: "Ik, de koning van Egypte, zweer dat mijn land u zal gehoorzamen."
Firavun Yusufa, ‹‹Firavun benim›› dedi, ‹‹Ama Mısırda senden izinsiz kimse elini ayağını oynatmayacak.››바로가 요셉에게 이르되 나는 바로라 애굽 온 땅에서 네 허락 없이는 수족을 놀릴 자가 없으리라 하고
Firavun Yusufa, ‹‹Firavun benim›› dedi, ‹‹Ama Mısırda senden izinsiz kimse elini ayağını oynatmayacak.››ויאמר פרעה אל יוסף אני פרעה ובלעדיך לא ירים איש את ידו ואת רגלו בכל ארץ מצרים׃
Firavun Yusufa, ‹‹Firavun benim›› dedi, ‹‹Ama Mısırda senden izinsiz kimse elini ayağını oynatmayacak.››وقال فرعون ليوسف انا فرعون. فبدونك لا يرفع انسان يده ولا رجله في كل ارض مصر
Firavun Yusufa, ‹‹Firavun benim›› dedi, ‹‹Ama Mısırda senden izinsiz kimse elini ayağını oynatmayacak.››法 老 對 約 瑟 說 、 我 是 法 老 、 在 埃 及 全 地 、 若 沒 有 你 的 命 令 、 不 許 人 擅 自 辦 事 。 〔 原 文 作 動 手 動 腳
Firavun Yusufa, ‹‹Firavun benim›› dedi, ‹‹Ama Mısırda senden izinsiz kimse elini ayağını oynatmayacak.››法老 對約 瑟說 、 我 是 法老 、 在 埃及 全 地 、 若 沒 有 你 的 命令 、 不 許人 擅自 辦事 。 〔 原文 作動 手 動腳
Helsinki’de, Finlandiya’da izinsiz bulunanlar için Global Clinic temel sağlık bakımı hizmeti vermektedir.I Helsingfors finns Global Clinic, där personer som vistas i Finland utan tillstånd kan få primärhälsovård.
Helsinki’de, Finlandiya’da izinsiz bulunanlar için Global Clinic temel sağlık bakımı hizmeti vermektedir.位于赫尔辛基的Global Clinic诊所为在芬非法居留人士提供基本医疗保健服务。
Helsinki’de, Finlandiya’ya izinsiz gelenlerin temel sağlık bakımın yapıldığı Global Clinic çalışmaktadır.I Helsingfors finns Global Clinic, där personer som vistas i Finland utan tillstånd kan få primärhälsovård.
Helsinki’de, Finlandiya’ya izinsiz gelenlerin temel sağlık bakımın yapıldığı Global Clinic çalışmaktadır.位于赫尔辛基的Global Clinic诊所为在芬非法居留人士提供基本医疗保健服务。
İmzaladığınız gizlilik anlaşması izinsiz aramalar yapmanızı yasaklıyorClauza pe care aţi semnat-o vă opreşte să efectuaţi apeluri nepermise.
İmzaladığınız gizlilik anlaşması izinsiz aramalar yapmanızı yasaklıyorDokumenty, které jste podepsal, zakazují telefonovat bez povolení.
İmzaladığınız gizlilik anlaşması izinsiz aramalar yapmanızı yasaklıyorLa exención que firmó le prohibe de hacer llamadas sin autorización.
İmzaladığınız gizlilik anlaşması izinsiz aramalar yapmanızı yasaklıyorLa rinuncia che ha firmato le proibisce di fare delle telefonate non autorizzate.
İmzaladığınız gizlilik anlaşması izinsiz aramalar yapmanızı yasaklıyorPodpisał pan umowę zakazującą nieuzgodnionych połączeń telefonicznych.
İmzaladığınız gizlilik anlaşması izinsiz aramalar yapmanızı yasaklıyorΤο έγγραφο αποποίησης που υπόγραψες απαγορεύει όλες τις άνευ αδείας κλήσεις.
İmzaladığınız gizlilik anlaşması izinsiz aramalar yapmanızı yasaklıyorВы подписали соглашение о запрете частных телефонных разговоров.
İmzaladığınız gizlilik anlaşması izinsiz aramalar yapmanızı yasaklıyorベース外に何回か電話をしたとデーターにでました。
İzinsiz fotoğraf kullanmak... yasa dışı ismini kullanmak ve kişilik haklarını zedelemek.Używać zdjęcia bez pozwolenia. Bezprawne użycie jego imienia i naruszenie jego praw.
İzinsiz fotoğraf kullanmak... yasa dışı ismini kullanmak ve kişilik haklarını zedelemek.استخدام الصورة بلا موافقة-رسمية استخدام اسمه بشكل غير شرعي وانتهاكك لحقوقه الخاصة بالصورة
İzinsiz geldiğim için suçluyum ama... ...ben buraya oynamaya gelmedim.Elnézést kérek, amiért elmentem. De nem szórakozni jöttem.
İzinsiz geldiğim için suçluyum ama... ...ben buraya oynamaya gelmedim.Je suis désolée d'être sortie. Mais je ne suis pas venue pour m'amuser.
İzinsiz geldiğim için suçluyum ama... ...ben buraya oynamaya gelmedim.Mi dispiace di essermene andata. Ma non sono qui per giocare.
İzinsiz geldiğim için suçluyum ama... ...ben buraya oynamaya gelmedim.Rời khỏi phòng, là lỗi của tôi. Nhưng không phải tôi tới để chơi.
İzinsiz makineler:Hosts & deny:
İzinsiz makineler:Hosts & weigeren:
İzinsiz makineler:Hôtes & interdits & #160;:
İzinsiz makineler:& Kielletyt koneet:
İzinsiz makineler:Komputery nieupoważnione:
İzinsiz makineler:Máquinas denegadas:
İzinsiz makineler:Mấy bị & từ chối:
İzinsiz makineler:Nægt værter:
İzinsiz makineler:Neka värddatorer:
İzinsiz makineler:Proibir as máquinas:
İzinsiz makineler:Rifiuta host:
İzinsiz makineler:& Tiltott gépek:
İzinsiz makineler:& Verbotene Rechner:
İzinsiz makineler:& Zakázať počítače:
İzinsiz makineler:& Απαγόρευση υπολογιστών:
İzinsiz makineler:Відкидати вузли:
İzinsiz makineler:& Забранени хостове:
İzinsiz makineler:& Запрещённые:
İzinsiz makineler:المستضيفين امنع:
Kuzey Koreli sınır bekçileri genellikle izinsiz sınırı geçenleri vurup öldürür.Az észak koreai határőrök gyakran lelövik az embereket akik engedély nélkül próbálnak átkelni a határon.
Kuzey Koreli sınır bekçileri genellikle izinsiz sınırı geçenleri vurup öldürür.Bảo vệ biên giới Bắc Triều tiên thường bắn và giết những người cố gắng vượt biên trái phép.
Kuzey Koreli sınır bekçileri genellikle izinsiz sınırı geçenleri vurup öldürür.De Noord-Koreaanse grenswacht schiet vaak mensen neer die zonder toestemming de grens over willen.
Kuzey Koreli sınır bekçileri genellikle izinsiz sınırı geçenleri vurup öldürür.북한 국경 경비대는 허가 없이 국경을 넘으려는 사람들을 종종 쏘아 죽이고는 합니다.
Kuzey Koreli sınır bekçileri genellikle izinsiz sınırı geçenleri vurup öldürür.Les soldats frontaliers tiraient et tuaient souvent des gens qui essayaient de traverser clandestinement.
Kuzey Koreli sınır bekçileri genellikle izinsiz sınırı geçenleri vurup öldürür.Pogranicznicy często strzelają i zabijają ludzi próbujących nielegalnie przekroczyć granicę.
Kuzey Koreli sınır bekçileri genellikle izinsiz sınırı geçenleri vurup öldürür.Poliţiştii de frontieră din Coreea de Nord adesea împuşcau oamenii care încercau să treacă graniţa ilegal.