Ruh sayesinde yaşıyorsak, Ruhun izinde yürüyelim.Коли духом живемо, духом і ходімо.
Ruh sayesinde yaşıyorsak, Ruhun izinde yürüyelim.Недейте се лъга; Бог не е за подиграване: понеже каквото посее човек, това ще и пожъне.
Ruh sayesinde yaşıyorsak, Ruhun izinde yürüyelim.אם נחיה ברוח נתהלכה גם ברוח׃
Ruh sayesinde yaşıyorsak, Ruhun izinde yürüyelim.ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.
Ruh sayesinde yaşıyorsak, Ruhun izinde yürüyelim.我 們 若 是 靠 聖 靈 得 生 、 就 當 靠 聖 靈 行 事
Ruh sayesinde yaşıyorsak, Ruhun izinde yürüyelim.我 們 若 是 靠 聖靈 得 生 、 就 當 靠 聖靈 行事
Sinirlenme, onun izinden gitmiyorsun. Sana hala güveniyorum.Féltem, hogy lassan olyanná válsz, mint az apád, de még bízom benned.
Sinirlenme, onun izinden gitmiyorsun. Sana hala güveniyorum.كنت خائفا ان تصبح مثل والدك...لكن مازال لدي امل فيك
Sinirlenme, onun izinden gitmiyorsun.Φοβόμουν ότι σιγά σιγά θα γινόσουν ίδιος ο πατέρας σου.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Apoi a auzit străin rîzînd liniştit, şi apoi pe urmele lui au venit peste cameră.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Aztán meghallotta az idegen nevetett halkan, majd léptei találkoztam a szobában.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Dann hörte der Fremde leise lachend, und dann seine Spuren gestoßen den Raum.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Então ela ouviu o estranho rindo silenciosamente, e depois seus passos deparei da sala.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Entonces oyó el extraño riendo en silencio, y luego sus pasos se encontró con la habitación.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.그렇다면 그녀는 자신의 발자국 소리에 걸쳐 온 다음 낯선 사람이 조용히 웃으 듣고, 그리고 방.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Lalu ia mendengar orang asing itu tertawa pelan, dan kemudian jejaknya datang di ruangan.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Pak zaslechla cizí smát tiše, a pak jeho kroky narazil v místnosti.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Poi udì lo straniero ridendo tranquillamente, e poi le sue orme sono imbattuto la stanza.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Potem je slišala neznanca smeh tiho, nato pa je prišel po njegovih stopinjah prostor.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Potom začula cudzie smiať ticho, a potom jeho kroky narazil v miestnosti.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Puis elle entendit l'étranger rire doucement, puis ses traces tombé la pièce.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Sau đó cô nghe thấy người lạ cười lặng lẽ, và sau đó bước chân của mình đi qua phòng.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Sen hörde hon främlingen skratta tyst, och sedan hans fotspår kom över rummet.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Sitten hän kuuli muukalainen nauraa hiljaa, ja sitten hänen jalanjälkiään törmäsin huone.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Toen hoorde ze de vreemdeling lachen stil, en toen zijn voetstappen kwam de kamer.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Wtedy usłyszała nieznajomy śmiejąc się cicho, a następnie jego ślady natrafił pokoju.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Τότε άκουσε τον ξένο γέλιο ήσυχα, και στη συνέχεια τα βήματα του ήρθε σε ολόκληρη την το δωμάτιο.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Затем она услышала чужой тихо смеется, а затем его стопам наткнулся комнаты.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Потім вона почула чужий тихо сміється, а потім його стопах наткнувся кімнати.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Тогава тя чу непознат смее тихо, а след това стъпките му натъкнах стаята.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.ثم استمع الغريب انها يضحك بهدوء ، ثم جاء عبر خطاه الغرفة.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.部屋。 彼女が立っていたところ、彼女は彼の顔を見ることができなかった。パーラーのドアがバタン、と場所でした
Stewart ayak izinden bahsetti.Steward a mentionné l'impact.
Stewart ayak izinden bahsetti.Stewart a menţionat amprenta.
Stewart ayak izinden bahsetti.Stewart đã đề cập đến vùng bao phủ.
Stewart ayak izinden bahsetti.Stewart említette a lábnyomot.
Stewart ayak izinden bahsetti.Stewart erwähnte die CO2 Bilanz.
Stewart ayak izinden bahsetti.Stewart ha parlato dell'impatto sul territorio.
Stewart ayak izinden bahsetti.Stewart menyebut tentang jejak.
Stewart ayak izinden bahsetti.Stewart nævnte aftrykket.
Stewart ayak izinden bahsetti.Stewart nämnde fotavtrycket.
Stewart ayak izinden bahsetti.Stewart noemde de voetafdruk.
Stewart ayak izinden bahsetti.Stewart o nim wspomniał.
Stewart ayak izinden bahsetti.Swewart ha mencionado las huellas
Stewart ayak izinden bahsetti.Стюарт спомена отпечатъка.
Tüm 54 babalık izni gününü annenin izinde olmadığı günler de kullanabilirsiniz.Du kan också ta ut alla 54 dagar av din faderskapsledighet vid olika tider med modern.
Tüm 54 babalık izni gününü annenin izinde olmadığı günler de kullanabilirsiniz.También podrá disfrutar los 54 días de paternidad en fechas diferentes a las de la madre.
Tüm 54 babalık izni gününü annenin izinde olmadığı günler de kullanabilirsiniz.Voit myös pitää kaikki 54 isyysvapaapäivää eri aikaan äidin kanssa.
Tüm 54 babalık izni gününü annenin izinde olmadığı günler de kullanabilirsiniz.Vous pouvez aussi prendre ces 54 jours de paternité à un moment différent de la mère.
Tüm 54 babalık izni gününü annenin izinde olmadığı günler de kullanabilirsiniz.Вы также можете провести все 54 дня отпуска для отца в разное время с отпуском матери.
Tüm 54 babalık izni gününü annenin izinde olmadığı günler de kullanabilirsiniz.بإمكانك أيضاً استخدام كل أيام إجازة الأبوة الـ 54 في وقت مختلف عن الأم.
Ve her şeyi bir kenara bıraktım ve bir dizi tuhaf işlerin izinden gittim.E eu deixei tudo e fui fazer uma longa série de biscates.
Ve her şeyi bir kenara bıraktım ve bir dizi tuhaf işlerin izinden gittim.Ho lasciato tutto e sono passata per tutta una serie di strani lavori.
Ve her şeyi bir kenara bıraktım ve bir dizi tuhaf işlerin izinden gittim.Ik liet alles achter voor een lange serie uiteenlopende baantjes.
Ve her şeyi bir kenara bıraktım ve bir dizi tuhaf işlerin izinden gittim.모든것을 내버려 두고 이상한 직업들의 세계에 빠집니다 모든것을 내버려 두고 이상한 직업들의 세계에 빠집니다
Ve her şeyi bir kenara bıraktım ve bir dizi tuhaf işlerin izinden gittim.Mindent hátrahagytam, és különös munkák hosszú sora következett.
Ve her şeyi bir kenara bıraktım ve bir dizi tuhaf işlerin izinden gittim.Rzuciłam wszystko i podjęłam się całej serii dziwnych prac.
Ve her şeyi bir kenara bıraktım ve bir dizi tuhaf işlerin izinden gittim.Saya meninggalkan semua itu dan melakukan serangkaian pekerjaan-pekerjaan aneh.
Ve her şeyi bir kenara bıraktım ve bir dizi tuhaf işlerin izinden gittim.Şi am lăsat totul şi am avut o serie lungă de slujbe ciudate.
Ve her şeyi bir kenara bıraktım ve bir dizi tuhaf işlerin izinden gittim.So liess ich alles hinter mir und begann eine lange Reihe von Arbeiten.