izin vermek ile cümle

izin vermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Benzer şekilde, üst üste gölleri temsil eden iki çokgene izin vermek anlamsız olacaktır.وبالمثل، فسوف يكون من الهراء السماح بتداخل مضلعين يمثلان بحيرات.
Burgess burada b piyonunun ilerlemesine izin vermek yerine tempo ile 11....a6 önermektedir.Burgess suggereert 11. ...a6, teneinde de b-pion te kunnen laten oprukken.
Dokuz ülke eşcinsel kişilerin orduda bulunmalarına izin vermektedir.Izrael jest jednym z 24 państw, które pozwalają homoseksualistom na służbę w wojsku.
Kabul: Düşüncelere izin vermek ve onlarla mücadele etmemek.To walka, a nie myśl.
Kabul: Düşüncelere izin vermek ve onlarla mücadele etmemek.Svar: inte yttra oss om dem.
Sistem, bu sanal sınıfların biribirinden tamamen izole edilmesine de izin vermektedir.Det är fortfarande en öppen fråga huruvida andra fysiklagar kommer att eliminera dem helt.
Her EVE Online hesabı toplamda üç karaktere izin vermektedir.Z každé online objednávky tak na sbírkové konto přibude částka ve výši 3 korun.
Yıldızın yakın bir mesafede olması, parlama aktivitesinin detaylı gözlemine izin vermektedir.A csillag közelsége lehetővé teszi flertevékenységének részletes megfigyelését.
Temel görevi kişisel güvenlik sağlamak ve "id"in bazı isteklerine izin vermektir.A NASA-nak tehát „kötelessége” bizonyos információk visszatartása.
O zamandan bu yana, İspanyol hukuku kişilerin tek başına evlat edinmesine izin vermektedir.Espanjan laissa oli jo tunnustettu yksinäisten ihmisten oikeus adoptoida.
ABD'nin Colorado eyaleti 1 Ocak 2014'ten beri düşük miktarda esrar satışına izin vermektedir.Coloradon osavaltio Yhdysvalloissa laillisti kannabiksen myynnin yli 21-vuotiaille vuoden 2014 alusta.
Hibe geçişi için izin vermek.Το πάρσιμο εν διελεύσει επιτρέπεται.
Samehada ayrıca bilinçli bir silah ve sadece Kisame'nin kendisini kullanmasına izin vermektedir.Shamehada juga merupakan senjata yang peka perasaannya dan hanya Kisame yang diperbolehkan untuk memakainya.
Yıldızın yakın bir mesafede olması, parlama aktivitesinin detaylı gözlemine izin vermektedir.Kedekatan bintang ini memungkinkan pengamatan terhadap aktivitas semburannya.
Yıldızın yakın bir mesafede olması, parlama aktivitesinin detaylı gözlemine izin vermektedir.Khoảng cách đến ngôi sao rất gần cho phép các quan sát chi tiết về hoạt động lóe sáng của nó.
Yedek anahtarlara izin vermek için, bir anahtar çevrim şeması gereklidir.エンジンキーがないので、どこかでスペアキーを入手する必要がある。
ICal'in her etkinlik için otomatik alarmlar oluşturmasına izin vermek için ayar.コントロールラック すべてのプロパティの操作をLFOを使って自動化できる。
O zamandan bu yana, İspanyol hukuku kişilerin tek başına evlat edinmesine izin vermektedir.不過這主要是象徵性的,因為當時的西班牙法律已經允許單身人士領養孩子。
Metro artık istasyon yöneticisinin izniyle yolcuların tuvaletleri kullanmasına izin vermektedir.大堂入付費區設有洗手間供乘客使用。
WebKit, web tarayıcılarına web sayfalarını işlemesine izin vermek için tasarlanmış bir yerleşim motorudur.WebKit是一種用來讓网页浏览器繪製網頁的排版引擎。
Dokuz ülke eşcinsel kişilerin orduda bulunmalarına izin vermektedir.Три европейски държави все още забраняват приемането на хомосексуални в армията.
Örneğin Microsoft Word'ün bazı sürümleri makroların ek boş satırlar ile çoğalmalarına izin vermekteydi.Niektoré staršie verzie programu Microsoft Word umožňujú makrovírusy replikovať s ďalšími prázdnymi riadkami.
WebKit, web tarayıcılarına web sayfalarını işlemesine izin vermek için tasarlanmış bir yerleşim motorudur.WebKit on küljendusmootor veebilehtede visualiseerimiseks veebibrauserites.
Bankanın açılışına Osmanlı hükumeti izin vermek zorunda kaldı.Pankrotimenetluse algatamiseks on vaja kohtule esitada pankrotiavaldus.
Örneğin Microsoft Word'ün bazı sürümleri makroların ek boş satırlar ile çoğalmalarına izin vermekteydi.Mõned Microsoft Wordi vanemad versioonid lubavad makrodel imiteerida end tühjade ridadega.
Ticarete izin vermek yerine, birçok alan, serbest ticaretin avantajlarına odaklanmaktadır.Kasutusele on võetud mitmeid infosüsteeme, eelistatud on vabavaralised lahendused.
"Auuu!" Bu izin vermek mi değil mi?Et... c'est permis ou non ?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?A dokumentum bemutatóként fog megnyílni. Biztosan ezt szeretné?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?Asiakirja on asetettu avattavaksi esitystilassa. Sallitaanko tämä?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?Ce document demande à être lancé en mode présentation. Voulez -vous l'autoriser & #160;?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?Documentul a cerut să fie lansat în regim de prezentare. Îi permiteți acest lucru?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?Dokumentet bad om at blive startet i præsentationstilstand. Vil du tillade det?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?Dokumentet begärde att startas i presentationsläge. Vill du tillåta det?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?Dokument požaduje spustenie prezentačného režimu. Chcete ho povoliť?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?Dokument zażądał uruchomienia w trybie prezentacji. Czy na to zezwolić?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?Dokument želi biti zagnan v predstavitvenem načinu. Ali naj to dovolim?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?El documento ha solicitado ser lanzado en modo de presentación. ¿Desea permitirlo?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?Het document zal worden gestart in presentatiemodus. Wilt u dit toestaan?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?Il documento ha richiesto di essere aperto in modalità presentazione. Vuoi consentirlo?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?파일에서 프리젠테이션 모드를 실행하기를 요청하였습니다. 허용하시겠습니까?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?O documento pedido vai ser lançado no modo de apresentação. Deseja permiti- lo?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?Tento dokument bude otevřen v prezentačním režimu. Chcete to povolit?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?Το έγγραφο θα ανοίξει σε λειτουργία παρουσίασης γιατί αυτό ζητήθηκε από το αρχείο. Επιθυμείτε κάτι τέτοιο;
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?Документ создан для показа в режиме презентации. Перейти в режим презентации?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?Документът трябва да бъде отворен в режим "презентация". Позволявате ли?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?Надійшов запит на відображення документа у режимі презентації. Чи бажаєте ви дозволити це?
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?طلب المستند بتشغيله في نمط العرض التقديمي. أترغب بالسماح له ؟
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?この文書はプレゼンテーションモードで開始することを要求しています。 許可しますか?
Bir avuç tasarımcının kıyafetlerimizin kaderini... belirlemesine izin vermek istememesi.Cуди не хотіли, щоб купка дизайнерів володіла новаторськими формоутворюючими елементами одягу.
Bir avuç tasarımcının kıyafetlerimizin kaderini... belirlemesine izin vermek istememesi.Eles não queriam uma série de estilistas na posse dos elementos essenciais de referência da nossa roupa.
Bir avuç tasarımcının kıyafetlerimizin kaderini... belirlemesine izin vermek istememesi.Họ không muốn chỉ có một số ít các nhà thiệt kế sở hữu các phần cấu trúc ban đầu của quần áo chúng ta
Bir avuç tasarımcının kıyafetlerimizin kaderini... belirlemesine izin vermek istememesi.Ils ne veulent pas qu'une poignée de créateurs détiennent les éléments de base de notre habillement.
Bir avuç tasarımcının kıyafetlerimizin kaderini... belirlemesine izin vermek istememesi.그들은 소수의 디자이너들이 우리의 옷을 구성하는 독창적인 요소를 소유하는 것을 원하지 않았어요.
Bir avuç tasarımcının kıyafetlerimizin kaderini... belirlemesine izin vermek istememesi.Nem akarták, hogy egy maroknyi tervező bírja az öltözködés alapelemeinek jogait.
Bir avuç tasarımcının kıyafetlerimizin kaderini... belirlemesine izin vermek istememesi.Nie chciano, by garstka projektantów posiadła na własność ważne elementy stroju.
Bir avuç tasarımcının kıyafetlerimizin kaderini... belirlemesine izin vermek istememesi.Non volevano che una manciata di stilisti fossero padroni del nostro modo di vestire.
Bir avuç tasarımcının kıyafetlerimizin kaderini... belirlemesine izin vermek istememesi.No querían que un puñado de diseñadores fuesen dueños de las bases fundamentales de nuestra ropa.
Bir avuç tasarımcının kıyafetlerimizin kaderini... belirlemesine izin vermek istememesi.Nu doreau ca o mână de creatori de modă să detină celulele de bază din îmbrăcămintea noastră.
Bir avuç tasarımcının kıyafetlerimizin kaderini... belirlemesine izin vermek istememesi.Sie wollten nicht, dass eine Handvoll Designer die grundlegenden Bausteine für unsere Kleidung besitzen.
Bir avuç tasarımcının kıyafetlerimizin kaderini... belirlemesine izin vermek istememesi.Δεν ήθελαν μια χούφτα σχεδιαστές να έχουν στην κατοχή τους τα στοιχειώδη δομικά υλικά του ρουχισμού μας.

İlgili Sayfalar