izin vermek ile cümle
izin vermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tom'un gitmesine izin vermek istemiyorum.I don't want to let Tom go.
Tom, Mary'nin kazanmasına izin vermek istemediğini söyledi.Tom said he didn't want to let Mary win.
Mary Tom'un araba sürmesine izin vermek istemediğini söyledi.Mary said she didn't want to let Tom drive.
Tom, Mary'nin araba sürmesine izin vermek istemediğini söyledi.Tom said he didn't want to let Mary drive.
Tom, Mary'nin araba sürmesine izin vermekten daha iyisini bilir.Tom knows better than to let Mary drive.
Tom, Mary'nin gitmesine izin vermek zorunda değildi.Tom didn't have to let Mary go.
ICal'in her etkinlik için otomatik alarmlar oluşturmasına izin vermek için ayar.Setting to let iCal set auto-alarms for each event created.
Yıldızın yakın bir mesafede olması, parlama aktivitesinin detaylı gözlemine izin vermektedir.The proximity of the star allows for detailed observation of its flare activity.
Burgess burada b piyonunun ilerlemesine izin vermek yerine tempo ile 11....a6 önermektedir.Burgess suggests 11...a6 instead, to allow the b-pawn to advance later with tempo.
Benzer şekilde, üst üste gölleri temsil eden iki çokgene izin vermek anlamsız olacaktır.Similarly, it would be nonsense to allow two polygons representing lakes to overlap.
Dokuz ülke eşcinsel kişilerin orduda bulunmalarına izin vermektedir.In nine countries women are conscripted into military service.
Her EVE Online hesabı toplamda üç karaktere izin vermektedir.Each Eve Online account allows for up to three characters.
Hibe geçişi için izin vermek.Grant permits for passage.
Kullanıcıların sonuç kümesini daraltmasına izin vermek için iyileştirmeler mevcuttu.Refinements were available to allow the user to narrow the results set.
Batı Virginia Eyalet Anayasası "açık oy" kullanımına izin vermektedir.The Constitution for the state of West Virginia still allows voters to cast "open ballots".
3 Mach üstü hızlara ve 30.000 metreden (100.000 ft.) yüksek irtifalara izin vermekteydi.Allowed ejections up to an altitude of 30 km (100,000 ft) and speeds up to Mach 3.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.He did not wish to let her go from his room any more, at least not as long as he lived.
Çünkü bu hafta kendi kendime öğrenmeye çalıştığım ders tamamsa gitmesine izin vermek.Because the lesson I'm trying to learn myself this week is that it's okay to let go.
izin vermek.die.
Fiyatı piyasanın belirlemesine izin vermeksizin.Without letting the market set the price.
O jüride oturmak halk izin vermek için ilk oldu.He was the first to allow commoners to sit on a jury.
O anda burada olmak, birbirini kabul etmek ve yaratıcılığın yükselmesine izin vermek ile alakalı.It's about being here in the moment, accepting one another and allowing creativity to flow.
Hemoglobin, oksijen gitmesine izin vermek nasıl biliyor?How does the hemoglobin know to let go of the oxygen there?
Bu kasnak bize standart yumuşak jaws kullanmasına izin vermek için yeterli duvar kalınlığı vardırThis pulley has sufficient wall thickness to allow us to use standard soft jaws
Gitmesine izin vermek... neye gitmesine izin vereceğim?Let go... let go of what?
Bir avuç tasarımcının kıyafetlerimizin kaderini... belirlemesine izin vermek istememesi.They didn't want a handful of designers owning the seminal building blocks of our clothing.
(S) İzin vermek?What do you need to do? "To allow?"
(Mooji) Neye izin vermek?Mooji: To allow what?
Bu izin vermek mi değil mi?Is that allowing or not?
O senin tepki göstermene de izin vermektir.It's allowing your reaction also.
- Sana izin vermek üzereyiz.How about you are about to be executed. [Voice 2]
Sonradan eklemelere izin vermek için diski kapatmaDo not close the disk to allow additional sessions to be added later
Boşlukları doldurmaya izin vermek için işaretleyinCheck to enable fill-in-the-blank
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?The document requested to be launched in presentation mode. Do you want to allow it?
Dosya' nın bir program gibi çalıştırılabilmesine izin vermek için bu bayrağı etkinleştirin.Enable this flag to allow executing the file as a program.
Sadece izlemek için katılanlara izin vermekWhether to allow people joining just for watching
Portekiz çifte vatandaşlığa izin vermektedir.Portugal allows dual citizenship.
Yakıt depoları 520 litre benzin ile 105 kilometrelik sürüş menziline izin vermekteydi.The fuel tanks carried 520 litres of petrol and allowed a driving range of 105 kilometers.
Yunan yasaları çifte vatandaşlığa izin vermektedir.Greek law permits dual citizenship.
Doğal bir strateji rüzgar hızı arttığında kanadın durmasına izin vermektir.A natural strategy, then, is to allow the blade to stall when the wind speed increases.
Bunun bir varyasyonu, reaksiyonun TGA gibi bir ölçüm cihazında gerçekleşmesine izin vermektir.A variation of this is to let the reaction take place inside a measuring device such as a TGA.
O zamanlar, bir modchip'in tek amacı, kopya oyunların kullanımına izin vermekti.At the time, a modchip's sole purpose was to allow the use of imported and copied game media.
Çoğu lokomotif, yolcu trenlerini çalıştırmalarına izin vermek için havalı frenlerle donatılmıştır.Most locomotives are fitted with air brakes to allow them to operate passenger trains.
Bu, bilgisayarlara uzaktan erişime izin vermek için de kullanışlıdır.This is also useful for allowing remote access to computers.
RCS ayrıca dönüş kontrolüne izin vermek için tork sağlayabilir (yuvarlanma, eğim ve sapma).[1]An RCS is also capable of providing torque to allow control of rotation (roll, pitch, and yaw).[1]
Buna izin vermek için, göz mercekleri standartlaştırılmış "Tüp çaplarında" gelir.To allow this, eyepieces come in standardized "Barrel diameters".
Öldürmek müdahaleyi içerirken, ölüme izin vermek, bakım göstermekten imtina etmeyi içerir. [1]Whereas killing involves intervention, letting die involves withholding care.[1]
Birleşik Krallık insanların ve şirketlerin kripto para madenciliği yapmasına izin vermektedir. [1]Mining of cryptocurrencies is permitted.[29]
Ticarete izin vermek yerine, birçok alan, serbest ticaretin avantajlarına odaklanmaktadır.Statt Handel zuzulassen verschließen sich viele Gebiete den Vorteilen des freien Handels.
O zamandan bu yana, İspanyol hukuku kişilerin tek başına evlat edinmesine izin vermektedir.À l'époque, la loi espagnole permettait aux célibataires d'adopter des mineurs.
Tom Mary'nin gitmesine izin vermek istemiyor.Tom no quiere dejar ir a Mary.
Sana yardım etmeme izin vermek zorundasın.Tienes que dejar que yo ayude.
Yedek anahtarlara izin vermek için, bir anahtar çevrim şeması gereklidir.Con el fin de permitir la sustitución de claves, se requiere un esquema de despliegue de clave.
Tom Mary'nin gitmesine izin vermek istemiyor.Tom non vuol lasciar andare Mary.
Biraz temiz havanın girmesine izin vermek için pencereyi açtım.Ho aperto la finestra per far entrare un po' d'aria fresca.
Burgess burada b piyonunun ilerlemesine izin vermek yerine tempo ile 11....a6 önermektedir.Burgess suggerisce invece 11…a6 per consentire in seguito al pedone b di avanzare.
Tüm Windows Phone özelliklerinin ve uygulamalarının çalışmasına izin vermek için RAM'i 1 GB'a çıkarır.Aumenta la RAM a 1GB per consentire tutte le funzionalità di Windows Phone e applicazioni per eseguire.
Yıldızın yakın bir mesafede olması, parlama aktivitesinin detaylı gözlemine izin vermektedir.Относительная близость звезды позволяет проводить тщательные наблюдения её вспышечной активности.
Bazı bahis siteleri, takımın oyuncularının üzerine bahis oynanmasına da izin vermektedir.Букмекеры даже делали ставки на то, кто станет у руля команды.
Yedek anahtarlara izin vermek için, bir anahtar çevrim şeması gereklidir.Для перевода часов необходимо немного вытянуть ключ из корпуса.