Bir çocuğun çalışmalarınıza engel olmasına izin verme.Don't let a boy interfere with your studies.
O kızın çalışmalarınıza engel olmasına izin verme.Don't let that girl interfere with your studies.
Fadıl, Rami'nin orada yaşamasına izin verdi.Fadil allowed Rami to live there.
Fadıl, Rami'nin orada oturmasına izin verdi.Fadil allowed Rami to live there.
Polis zorla giriş izi bulmadı.Police found no signs of forced entry.
Fadıl, dedektiflerin evinde kısaca arama yapmasına izin vermeyi kabul etti.Fadil agreed to let the detectives briefly search his house.
Fadıl polise izin vermeyi kabul etti.Fadil agreed to let police in.
Fadıl, çocuklarının biriyle sosyalleşmesine izin vermedi.Fadil didn't let his children socialize with anybody.
Neden insanların bana böyle böyle davranmalarına izin veriyorum?Why am I letting people treat me like this?
Sen benim şarkı söylememe izin vermeliydin.You should've let me sing.
Kafesin kilidini açtım ve tavşanların dışarı çıkmasına izin verdim.I unlocked the cage and let the rabbits out.
Neden insanların sana öyle davranmasına izin veriyorsun?Why do you let people treat you like that?
Tom babasının izinden gitmek istemedi.Tom didn't want to follow in his father's footsteps.
Tom'un babası onun geceleyin dışarı çıkmasına izin vermez.Tom's father doesn't allow him to go out at night.
Tom Mary'yi öpmeye çalıştı ama o ona izin vermedi.Tom tried to kiss Mary, but she wouldn't let him.
Neden geçen hafta sonu Tom'un Boston'a gitmesine izin vermedin?Why wouldn't you let Tom go to Boston last weekend?
Tom babası onu araç sürmesine izin vermiyor.Tom's father doesn't allow him to drive.
Bunu yapmak için Tom'dan izin isteyeceğim.I'll ask Tom for permission to do that.
Onu bir daha yapmana izin vermeyeceğim.I won't let you do that again.
Neden Tom'un onu yapmasına izin vermedin?Why didn't you allow Tom to do that?
Neden sadece Tom'un onu yapmasına izin vermedin?Why didn't you allow Tom to do that?
Ben izin istedim ve gittim.I excused myself and left.
Neden Tom'un bunu yapmasına izin vermedin?Why wouldn't you let Tom do that?
Ona sahip olmasına izin verdim.I let him have it.
Sami, Leyla'nın gitmesine izin verdi.Sami let Layla go.
Bu şirketlerin bize ne yapmamızı söylemelerine izin veremeyiz.We cannot let these corporations tell us what to do.
Bu şirketlerin bizim gözümüzü korkutmalarına izin veremeyiz.We can't let these corporations push us around.
Onların bizim gözümüzü korkutmalarına izin veremeyiz.We can't let them push us around.
O onun elini öpmesine izin verdi.She let him kiss her hand.
Tom, izinsiz böyle bir şey yapmaktan daha iyisini bilir.Tom knows better than to do something like that without permission.
Onun tekrar olmamasına asla izin vermemeye hemen karar verdim.I decided then and there to never let that happen again.
Boston'a kendi başına gitmene asla izin vermeyeceğim.I'm never going to let you go to Boston by yourself.
Bunu yapmaya asla izin verilmemeliydim.I should never have been allowed to do that.
Tom onu yapmana asla izin vermeyecek.Tom will never allow you to do that.
Ben asla onu unutmana izin vermeyeceğim.I'm never going to let you forget it.
Onu yapmana asla izin vermeyeceğim.I'm never going to let you do that.
Onun olmasına asla izin vermezdim.I would never have let that happen.
Ben asla ona izin vermezdim.I would never have allowed that.
Eğlenmemize hiç izin vermedin.You never let us have any fun.
Tom'dan izin isteyeceğim.I'll ask Tom for permission.
Onu yapmana asla izin vermezdim.I'd never let you do that.
Tom, Mary'nin gitmesine izin verdi.Tom allowed Mary to leave.
Ona asla izin vermezdim.I would never allow that.
Mary Tom'un elini öpmesine izin verdi.Mary let Tom kiss her hand.
Sadece nasıl hissettiğimi bilmenize izin vermek istedim.I just wanted to let you know how I feel.
Elin yoğun görünüyor. Bunu senin için tutmama izin ver.Your hand looks heavy. Let me hold it for you.
Karbon ayak izimi azaltmaya çalışıyorum.I'm trying to reduce my carbon footprint.
Karbon ayak izimi nasıl azaltabilirim?How can I reduce my carbon footprint?
Annem tırnak cilası kullanmama izin vermiyor.Mum doesn't let me wear nail varnish.
Ailemden izin istemek zorundayım.I have to ask my parents for permission.
Bu insanların bize ne yapacağımızı söylemelerine izin veremeyiz.We cannot let these people tell us what to do.
Burada sigara içmeye izin veriliyor mu?Is smoking allowed here?
Asla kimsenin daireme girmesine izin vermiyorum.I never let anyone come into my apartment.
Bunu kimsenin bilmesine izin veremezsiniz.You can't let anyone know about this.
Burada olduğumu kimsenin bilmesine izin veremezsin.You can't let anyone know I'm here.
Bunun ne olduğunu kimsenin bilmesine izin veremezsin.You can't let anyone know what it is.
Nereye gittiğimi kimsenin bilmesine izin veremezsiniz.You can't let anyone know where I'm going.
Kimsenin bunun ne olduğunu bilmesine izin veremem.I can't let anyone know what it is.
Burada olduğumu kimsenin bilmesine izin veremem.I can't let anyone know I'm here.
Nereye gittiğimi kimsenin bilmesine izin veremem.I can't let anyone know where I'm going.