Herhangi birinin ona zarar vermesine izin vermeyeceğim.I won't let anyone hurt her.
Onlara sabahleyin izin verdim.I gave them the morning off.
Ona sabahleyin izin verdim.I gave him the morning off.
Onlara bugünlük izin verdim.I gave them the day off.
Ona bugünlük izin verdim.I gave him the day off.
Onlara öğleden sonra izin verdim.I gave them the afternoon off.
Ona öğleden sonra izin verdim.I gave him the afternoon off.
Öğleden sonra ona izin verdim.I gave her the afternoon off.
Onlara pazartesi günü izin verdim.I gave them Monday off.
Ona pazartesi günü izin verdim.I gave him Monday off.
Ona pazartesi izin verdim.I gave her Monday off.
Onları aramama izin ver.Let me call them.
Onu aramama izin ver.Let me call her.
Onların bizim kalmamıza izin vermesini istedik.We asked them to let us stay.
Onun bizim kalmamıza izin vermesini istedik.We asked him to let us stay.
Tom'u ziyaret etmek için hastaneye gittim ama onu görmeme izin verilmedi.I went to the hospital to visit Tom, but I wasn't allowed to see him.
Hiç kimsenin Tom'u incitmesine izin vermeyin.Don't let anyone hurt Tom.
Tom Mary'nin içeri girmesine izin vermeyecek.Tom won't let Mary in.
Onun seni korumasına izin vermek zorundasın.You have to let him protect you.
Tom en ufak bir eleştiri izine kızar.Tom gets angry at the slightest hint of criticism.
Tom Mary'nin onu öpmesine izin vermedi.Tom wouldn't let Mary kiss him.
Neden izin istemedin?Why didn't you ask for permission?
Dan'ın avukatı Dan'ın sorgulandığı odaya girmek için izin verilmesini talep etti.Dan's lawyer demanded to be allowed into the room where Dan was being questioned.
Dan'in sorgu odasına girmesine izin verildi.Dan was allowed into the interrogation room.
Tüm trafik, başkanlık konvoyunun geçmesine izin vermek için durduruldu.All traffic was halted to let the presidential motorcade pass.
Dan'ın ellerinde barut izi bulundu.Gunshot residue was found on Dan's hands.
Tom'un ellerinde barut izi bulundu.Gunshot residue was found on Tom's hands.
Tom, polisin evini araştırmasına izin verdi.Tom allowed the police to search his home.
Onlar Tom'un ellerinde barut izi buldu.They found gunshot residue on Tom's hands.
Babası onun arkadaşları ile şehre gitmesine asla izin vermez.Her father never let her go into the city with her friends.
Çocuk, izin verilmemesine rağmen sigara içti.The boy smoked even though it was not allowed.
Tom'un köpeğine evde izin verilmez.Tom's dog isn't allowed in the house.
Bunu tekrar yaparken asla seni yakalamama izin verme.Don't ever let me catch you doing this again.
Onu tekrar yaparken asla seni yakalamama izin verdi.Don't ever let me catch you doing that again.
Gitmeme izin ver! Beni incitiyorsun!Let me go! You're hurting me!
Tekrar öyle bir şey yaparken seni yakalamama hiç izin verme.Don't let me ever catch you doing something like that again.
Lütfen bana izin verin.Please allow me.
Linda bile Dan'ın onu öpmesine izin vermedi.Linda didn't even let Dan kiss her.
Dan, Linda'nın, elbiselerini toplamasına bile izin vermedi.Dan didn't even let Linda collect her clothes.
Dan bile Linda'nın annesine veda etmesine izin vermedi.Dan didn't even let Linda tell her mother goodbye.
Dan, Linda'nın gitmesine izin verdi.Dan let Linda go.
Polis departmanının bile bir parmak izi kiti yoktu.The police department didn't even have a fingerprint kit.
Burada yüzmeye izin verilmez!No swimming allowed here!
Polis, Dan'in kız arkadaşı Linda'nın izini sürdü.Police tracked down Dan's girlfriend, Linda.
Kazanmama izin veriyorsun, değil mi?You've been letting me win, haven't you?
İşte, neden onu senin için yapmama izin vermiyorsun?Here, why don't you let me do that for you?
Kazanmama izin vermedin, değil mi?You didn't let me win, did you?
Lütfen işe geri gelmeme izin verir misin?Would you please let me get back to work?
Keşke Tom'un bizimle gelmesine izin versen.I wish you would let Tom come with us.
Keşke Tom'un bizimle gelmesine izin verseydin.I wish you had let Tom come with us.
Babam Tom'la çıkmama izin vermeyecek.My father won't let me go out with Tom.
Patronum bugün erken gitmeme izin verdi.My boss let me leave early today.
Lütfen bununla uğraşmama izin ver.Please let me deal with this.
Bunu yapmak için kim sana izin verdi?Who gave you permission to do this?
Tom bunu yapmak için sana izin verdi mi?Did Tom give you permission to do that?
Onu yapmamıza izin veriliyor mu?Are we allowed to do that?
Gerçekten Tom'un onu yapmasına izin verecek misin?Are you really going to let Tom do that?
Konuyu değiştirmeme izin ver.Let me change the subject.
Keşke Tom'un hikayesini bitirmesine izin versen.I wish you would let Tom finish his story.
Keşke Tom'un hikayesini bitirmesine izin verseydin.I wish you had let Tom finish his story.